Translation of "Groben schmutz" in English

Als Reinigungslösung kann das JBL PowerClean und BioClean A groben Schmutz entfernen.
JBL PowerClean or BioClean A can be used as a cleaning solution to remove coarse dirt.
ParaCrawl v7.1
Groben Schmutz mit dem integrierten Mikrofasertuch lösen.
Loosen coarse dirt with the integrated microfibre cloth.
ParaCrawl v7.1
Verdeck mit Wasser anfeuchten und groben Schmutz vorab abspülen.
Moisten the soft top with water and rinse of coarse dirt.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise gibt es ein Doppelsieb für groben Schmutz und Mittelschmutz.
Preferably, there is a dual screen for coarse dirt and medium dirt.
EuroPat v2
Dann entfernen Sie zuerst groben Schmutz mit einem Fächerstrahl.
If so, then first remove the coarse dirt with a fan jet.
ParaCrawl v7.1
Nimmt gleichzeitig groben Schmutz und feinen Staub auf.
At the same time absorbs coarse dirt and fine dust.
ParaCrawl v7.1
Zur Vorreinigung den groben Schmutz mit dem Hochdruckstrahl entfernen.
For pre-cleaning, remove any coarse dirt with the high-pressure jet.
ParaCrawl v7.1
Das gilt für Feinstäube genauso wie für groben Schmutz.
This is true for fine dust as well as coarse dirt.
ParaCrawl v7.1
Groben Schmutz mit einem Hufauskratzer entfernen;
Remove dirt from hoof and frog;
ParaCrawl v7.1
Die Sauger der Standard-Klasse wurden speziell für groben Schmutz und große Flüssigkeitsmengen konstruiert.
The standard class vacuum cleaners have been designed specifically for coarse dirt and large liquid volumes.
ParaCrawl v7.1
Groben Schmutz mit reichlich Wasser abspülen.
Rinse away coarse dirt thoroughly with sufficient water.
ParaCrawl v7.1
Staub und groben Schmutz mit einem Besen von der Oberfläche entfernen.
Remove dust and heavy dirt from the surface with a broom.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Reinigen und Polieren immer zuerst groben Schmutz entfernen.
Before cleaning and polishing, always remove the coarse dirt first.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche von Staub und groben Schmutz befreien.
Clean surface of dust and dirt.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Sie nimmt den groben Schmutz auf und verhindert das schnelle Zusetzen der anderen Filtermedien.
Tip: It absorbs the rough dirt and prevents the other filter media from clogging quickly.
ParaCrawl v7.1
Somit wird ein Verstopfen des Ablaufs bzw. des Ablaufrohrs durch groben Schmutz weitgehend verhindert.
This prevents congestion of the outlet or of the outlet tube by coarse dirt to a large extent.
EuroPat v2
Leichten und auch groben Schmutz können Sie einfach durch drüber wischen mit einem feuchten Tuch entfernen.
Light and coarse dirt can easily be wiped over with a damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Beseitigen Sie den groben Schmutz und die Haare am besten mit der Hand oder einer Pinzette.
It is best to remove the coarse dirt and hair with your hand or a pair of tweezers.
ParaCrawl v7.1
Staub und groben Schmutz mit einem Besen oder einem weichen Tuch von der Oberfläche lösen.
SLoosen dust or coarse dirt from the surface with a brush or a soft cloth.
ParaCrawl v7.1
Die Fasern umschließen groben Schmutz und führen ihn zur Bodendüse und in den Staubsauger.
The fibers surround coarse dirt and lead it to the floor nozzle and into the vacuum cleaner.
ParaCrawl v7.1
Groben Schmutz und Staub entfernen und Nano Compact mit dem Schammaufträger gleichmäßig auf das Material auftupfen.
Remove coarse dust and soiling; evenly apply Nano Compact onto the material using the sponge applicator.
ParaCrawl v7.1
Groben Schmutz und Staub entfernen.
Remove coarse dust and soiling.
ParaCrawl v7.1
Ein 20 Liter großer Filterbag aus hochwertigem Baumwollstoff ist für den groben Schmutz zuständig.
A 20-liter high quality cotton fabric filter bag is responsible for collecting the rough dirt.
ParaCrawl v7.1
Als Reinigungslösung kann das JBL PowerClean oder BioClean A groben Schmutz entfernen und die Reinigung ermöglichen.
JBL PowerClean or BioClean A can be used as a cleaning solution to remove coarse dirt and make cleaning possible.
ParaCrawl v7.1
Im erstgenannten Falle ergibt sich der Vorteil, groben Schmutz zunächst mit der bedruckten Seite des Reinigungstuches ablösen zu können, der teilweise von den Zwischenräumen aufgenommen wird, das Tuch anschliessend zu wenden und den Reinigungsvorgang durch Benutzung der unbedruckten Vorderseite des Reinigungstuches abzuschliessen.
In the former application, the advantage is obtained that coarse dirt can first be removed with the printed side of the cleaning cloth, which is partially absorbed by the interspaces. The cloth is subsequently turned over and the cleaning process is finished by using the unprinted front side of the cleaning cloth.
EuroPat v2
Die erste Flachdüse 38.1 wird dann nur mit einem Luftstrom beaufschlagt, der den groben Schmutz wegsaugt.
The first flat nozzle 38.1 is actuated with an air flow which vacuums the rough dirt.
EuroPat v2

Related phrases

groben zügen groben schmutz schmutz aufnehmen Schmutz
groben groben rahmen groben zuegen groben fehler
hartnäckiger schmutz groben zeitplan