Translation of "Grob beschreiben" in English
Die
Argumente,
die
hinter
dieser
Überzeugung
und
ihren
möglichen
Auswirkungen
auf
die
Lenkung
bildungsreformerischer
Prozesse
stehen,
lassen
sich
grob
wie
folgt
beschreiben:
In
this
process
it
will
be
very
important
that,
on
the
basis
of
research,
a
knowledge
base
is
created
in
which
the
following
aspects
are
integrated:
EUbookshop v2
Funk,
Crossover,
Red
Hot
Chilli
Peppers
–
diese
drei
Stichworte
genügen
um
diese
Klau-Formation
aus
Italien
grob
zu
beschreiben.
Funk,
Crossover,
Red
Hot
Chilli
Peppers
–
these
words
are
sufficient
to
describe
this
Italian
band
roughly.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
lässt
sich
grob
vereinfacht
so
beschreiben:
möglichst
viel
Kraft
und
Energie
in
den
Wein
legen,
indem
der
Natur
so
wenig
wie
möglich
ins
Handwerk
gepfuscht
wird.
Its
principles
may
be
very
roughly
summed
up
as
follows:
to
get
as
much
power
and
energy
as
possible
into
the
wine
whilst
interfering
with
nature
as
little
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Collings
Musik
lässt
sich
grob
beschreiben
als
'einen
gewaltigen
Wirbel
aus
elektro-akustischer
(De)-Komposition'
(Boomkat.com),
die
kleine
zarte
Momente
der
Intimität
anspielt,
um
dann
in
den
nächsten
Sekunden
mit
einem
aufzehrenden
Noise
einzubrechen.
His
music
can
be
roughly
described
as
'an
elemental
whorl
of
electro-acoustic
(de)composition'
(Boomkat.com),
ranging
from
tiny
delicate
moments
of
intimacy
to
all
consuming
noise.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
uns
aus
immunologischer
Sicht
grob
beschreiben,
wie
man
sich
dieses
Wechselspiel
vorstellen
kann
und
inwiefern
es
sich
von
unseren
lebensweltlichen
Vorstellungen
von
Identität
und
Andersheit
unterscheidet?
Could
you
roughly
describe
for
us,
from
the
immunological
point
of
view,
how
we
should
imagine
this
interplay,
and
the
extent
to
which
it
differs
from
our
cultural
ideas
of
identity
and
otherness?
ParaCrawl v7.1
Grob
übersetzt
die
Beschreibung
zu
folgendem
Video:
Roughly
translated
the
description
to
the
following
video:
ParaCrawl v7.1
Er
passte
grob
auf
die
Beschreibung,
von
der
wir
annehmen,
es
sei
der
verstorbene
Mr.
Miles
Hardwicke,
wobei
sich
nur
wenig
später
herausstellte,
dass
er
tatsächlich
Mr.
Hardwicke
war.
He
roughly
answered
the
description
of
who
we
believed
to
be
the
late
Mr.
Miles
Hardwicke,
and
a
little
while
later
proved
indeed
to
be
the
late
Mr.
Hardwicke.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ganz
grob
die
Beschreibung,
warum
Eis
verdampft
und
Substanzen
mit
einer
höheren
Dichte
und
stärkeren
atomaren
Kräften
nicht.
Here
is
a
rough
description
of
how
ice
evaporates
and
why
denser
substances
with
stronger
atomic
forces
do
not.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Füllen
in
allen
Abschnitten
in
der
Gesamtstruktur
der
Schnitte,
eine
grobe
Rekonstruktion
der
geologischen
Bodenstruktur
wird
auf
der
Basis
der
angenäherten
Geometrien
durch
(im
Folgenden
-
die
"grob"
Schichten),
Beschreibung
der
Schichten
von
Materialien.
After
filling
in
all
the
sections
in
the
overall
structure
of
the
cuts,
a
rough
reconstruction
of
the
geological
ground
structure
is
performed
on
the
basis
of
the
approximate
geometries
(hereinafter
-
the
“coarse”
layers),
describing
the
layers
of
materials.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
der
jeweils
zu
klassifizierenden
Bestandteile
wird
ein
das
jeweils
zu
klassifizierende
Bestandteil
theoretisch
beschreibendes
Texturmodell
erstellt,
das
jeweilige
Bestandteile
innerhalb
des
Materialstromes
nach
Form,
Größen
und
deren
optische
Eigenschaften
zumindest
in
grober
Annäherung
zu
beschreiben
vermag.
As
a
function
of
the
particular
components
to
be
classified,
a
texture
module
which
theoretically
describes
the
particular
component
to
be
classified
is
created,
which
is
capable
of
describing
the
particular
components
within
the
material
flow
according
to
shape,
size,
and
their
optical
properties
at
least
in
coarse
approximation.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
vorgesehen,
ausgehend
von
einer
feinen
Vernetzung
das
Komponentenmodell
insbesondere
automatisch
nach
und
nach,
insbesondere
bereichsweise,
durch
zunehmend
gröbere
Vernetzungen
zu
beschreiben,
insbesondere
solange
bis
die
Abweichung
der
Grob-Eigenfrequenz
von
der
Fein-Eigenfrequenz
einen
vorgegebenen
oder
durch
einen
Anwender
eingestellten
Schwellwert
überschreitet.
In
an
especially
preferred
embodiment
of
the
invention,
proceeding
on
the
basis
of
a
fine
mesh,
the
component
model
is
described
automatically,
step
by
step,
area
by
area,
by
increasingly
coarser
meshes,
especially
until
the
deviation
of
the
coarse
natural
frequency
from
the
fine
natural
frequency
exceeds
a
predetermined
or
user-set
threshold
value.
EuroPat v2
Von
ihren
groben
Beschreibungen
werden
wir
jedoch
später
sehen,
wie
sie
in
die
"Matrix"
passen,
die
nachfolgend
vorgeschlagen
wird.
From
its
rough
descriptions,
however,
we
shall
see
later
how
they
fit
into
the
'matrix'
as
it
will
be
proposed
in
the
following.
CCAligned v1