Translation of "Große zustimmung" in English
Ich
bitte
also
noch
einmal
um
eine
ganz
große
Zustimmung
zu
diesem
Bericht.
So
let
me
again
ask
for
really
strong
support
for
this
report.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
er
große
Zustimmung
findet.
I
hope
that
it
will
meet
with
broad
approval.
Europarl v8
Die
Stellungnahme
sei
in
der
Fachgruppe
auf
große
Zustimmung
gestoßen.
The
opinion
had
received
strong
backing
from
the
Section.
TildeMODEL v2018
Ihre
Tätigkeiten
treffen
auf
große
Zustimmung.
These
activities
meet
with
high
levels
of
satisfaction.
TildeMODEL v2018
Diese
Bestimmungen
fanden
während
des
Anhörungsprozesses
große
Zustimmung.
These
provisions
have
received
a
large
support
in
the
consultation
process.
TildeMODEL v2018
In
bezug
auf
die
qualifizierte
Mehrheit
zeichnet
sich
große
Zustimmung
ab.
There
is
broad
agreement
on
qualified
majority
voting.
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend
lässt
sich
darin
eine
große
Zustimmung
zu
folgenden
Punkten
erkennen15:
To
sum
up,
on
the
whole
the
contributions
show
significant
support
for15:
TildeMODEL v2018
Zuerst
muss
der
große
Jabba
die
Zustimmung
des
Rates
einholen.
First,
the
great
Jabba
must
receive
the
Council's
approval.
OpenSubtitles v2018
Große
Zustimmung
fanden
die
folgenden
Elemente:
A
high
degree
of
support
emerged
in
favour
of:
EUbookshop v2
Der
Vorschlag
einer
Informationskampagne
findet
in
der
gesamten
Europäischen
Union
große
Zustimmung.
Support
for
an
information
campaign
is
high
throughout
the
European
Union.
EUbookshop v2
Die
Idee
stieß
auf
große
Zustimmung,
es
hapert
jedoch
an
der
Umsetzung.
The
idea
met
with
wide
approval,
but
implementing
it
has
proved
difficult.
ParaCrawl v7.1
Europa
in
seiner
kulinarischen
Vielfalt
und
Köstlichkeit
zu
genießen
fand
große
Zustimmung.
Enjoying
Europe’s
culinary
diversity
and
delicacies
met
with
great
approval.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
hat
große
Zustimmung
in
der
Öffentlichkeit
erfahren.
The
course
met
high
public
interest.
ParaCrawl v7.1
Gleichfalls
besteht
eine
große
Zustimmung
zum
Export
von
deutschem
Know-how
im
Bereich
Rückbau.
There
is
also
broad
approval
for
exporting
German
expertise
in
the
domain
of
decommissioning.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
auf
diese
Methode
beschränkt,
weil
sie
auf
große
Zustimmung
zu
stoßen
scheint.
We
confined
ourselves
to
this
method
because
it
appears
to
attract
a
great
deal
of
agreement.
Europarl v8
Darum
geht
es
in
meinem
Bericht,
der
im
Ausschuss
auf
große
Zustimmung
gestoßen
ist.
These
areas
are
the
subject
of
my
report,
which
has
obtained
broad
support
in
committee.
Europarl v8
Auch
Herr
CAMBUS
hofft
auf
eine
große
Zustimmung
und
verweist
auf
die
Wichtigkeit
des
Themas.
Mr
Cambus
also
hoped
for
a
large
measure
of
agreement,
emphasizing
the
importance
of
the
issue.
TildeMODEL v2018
Die
Abschaffung
des
Verlängerungsverfahrens
für
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
traf
auf
Unternehmensseite
auf
große
Zustimmung.
There
was
strong
support
from
business
for
the
abolition
of
the
renewal
procedure
for
marketing
authorisations.
TildeMODEL v2018