Translation of "Große person" in English

Kukolnik für sich selbst war keine große und originelle Person.
The remains of the great Russian writer have been lost forever.
Wikipedia v1.0
Nun, das ist eine ungewöhnlich große Person.
Now that is an uncommonly large person.
OpenSubtitles v2018
Wie bekommt man es hin, eine solch ungewöhnlich große Person zu überwältigen?
How does one manage to subdue such an uncommonly large person?
OpenSubtitles v2018
Müsstest du nicht diese echt fette, große Person sein?
Didn't you use to be a real big, fat person?
OpenSubtitles v2018
Große Person, die einen Bullen jagt.
Large figure chasing a bull.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über eine große, zwei Person-Whirlpool-Badewanne.
This room also features a large, two person whirlpool tub.
ParaCrawl v7.1
Kann ich einen zusätzlichen Sitzplatz für eine große Person buchen?
Can I purchase an extra seat for a large person?
ParaCrawl v7.1
Besser meiden, wenn man eine große Person - sonst ok.
Avoid if you're a big person - otherwise ok.
CCAligned v1
Im Jahr 1955, während der Ernte, hatte diese Person große Hindernisse.
In 1955 at harvest time that person had big obstacles.
ParaCrawl v7.1
Sogar wurde gewohnheitsmäßig den Fernsehern die große Person Sergejs vom Ausgedehnten jetzt bemerkenswert.
Even the large face of Sergey habitual to TV viewers became noticeable extended now.
ParaCrawl v7.1
Das master-Badezimmer verfügt über eine sehr große 2 Person Glas Block Dampfdusche.
The master bathroom features a VERY LARGE 2 person glass block steam shower.
ParaCrawl v7.1
Sie verschicken ihre Positionen in Bezug auf die große Person neben Ihnen.
They send out their locations with respect to the tall person beside them.
ParaCrawl v7.1
Eine große, gutaussehende Person betritt einen Raum und „sieht aus wie ein Führer“.
A tall handsome person enters a room, draws attention, and “looks like a leader.”
News-Commentary v14
7.Es hat das große Potential eine Person aus dem Kreislauf von Geburt und Tod zu befreien.
7.It has the great potential to liberate an individual from the cycle of birth and death.
CCAligned v1
Seht ihr, Christus ist sowohl die große geistliche Ordnung als auch die große geistliche Person.
You see, Christ is the Great Spiritual Order as well as the Great Spiritual Person.
ParaCrawl v7.1
Das Blut Christi hat diese Macht, weil er so eine große Person ist!
Christ's Blood has this power because He is so great a person!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine große Person sind, fügen Sie eine weitere oder zwei Zoll.
If you are a large person, add another inch or two.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie uns, eine große Person Tribut zollen: Was ist dein Lieblings Moment Cristina?
Help us to pay tribute to a great man: what is your favorite moment Cristina?
ParaCrawl v7.1
Nachsichtig sein zu anderen kann ermöglichen, eine große Person mit herausragendem Talent zu werden.
Being forbearing to others can allow one to become a great person of outstanding talent.
ParaCrawl v7.1
Durch meine amerikanische Ausbildung, Ich habe gelernt, was eine durchschnittliche Person große macht.
Through my American Education, I have learned about what makes an average person great.
ParaCrawl v7.1
Als sie Annas Stimme hörte, trat die Engländerin, eine vornehm gekleidete große Person mit einem unangenehmen Gesicht und wenig vertrauenerweckendem Ausdruck, hastig ihre blonden Locken zurückschüttelnd, in die Tür und begann sich sogleich zu entschuldigen, obwohl ihr Anna gar keinen Vorwurf gemacht hatte.
On hearing Anna's voice a smart tall Englishwoman with an unpleasant face and an impure look came into the room, rapidly shaking her fair curls, and at once began excusing herself, though Anna had not accused her of anything.
Books v1
Eine 64 kg schwere und 1,64 m große Person hat eine Körperoberfläche von 1,7 m2 und soll dementsprechend 4 Tabletten zu 500 mg und 1 Tablette zu 150 mg zweimal täglich einnehmen.
A person whose body weight is 64 kg and height is 1.64 m has a body surface area of 1.7 m2 and should take 4 tablets of 500 mg and 1 tablet of 150 mg two times daily.
EMEA v3
Eine 80 kg schwere und 1,80 m große Person hat eine Körperoberfläche von 2,00 m2 und soll dementsprechend 5 Tabletten zu 500 mg zweimal täglich einnehmen.
A person whose body weight is 80 kg and height is 1.80 m has a body surface area of 2.00 m2 and should take 5 tablets of 500 mg two times daily.
EMEA v3
Eine 80 kg schwere und 1,80 m große Person hat eine Körperoberfläche von 2,00 m² und soll dementsprechend 5 Tabletten zu 500 mg zweimal täglich einnehmen.
A person whose body weight is 80 kg and height is 1.80 m has a body surface area of 2.00 m² and should take 5 tablets of 500 mg two times daily.
ELRC_2682 v1
Bar Mitzwa wurde in unserer Familie seit Ewigkeiten nicht gefeiert, also fing ich damit an -- (Lachen) und war schließlich erschüttert, weil meine Begegnung mit dem Rabbiner, eine große, gottähnliche Person, mit wehendem, weißem Haar, nur darin bestand, meinen zweiten Vornamen zu erfragen, damit wir ein Formular ausfüllen konnten.
There hadn't been a bar mitzvah in my family in over a century, so I thought I'd take a shot at that -- (Laughter) only to be devastated when my one encounter with the rabbi, a really tall, godlike figure with flowing white hair, consisted of him asking me for my middle name so we could fill out a form.
TED2020 v1
Sophia, eine große schwarze Person, die in der Dunkelheit das Gebäude verlässt, hat nichts Gutes zu erwarten.
Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now.
OpenSubtitles v2018
Aber meinen aufrichtigsten und innigsten Dank möchte ich für die große Hilfe einer Person aufsparen, für Bürgermeister Kane.
But I would like to reserve my sincerest and most heartfelt thanks for the help of one individual... Mayor Tom Kane...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

it personal personal übernehmen große person große zufriedenheit
Person große größe in Person von person zu person
großes technische größe