Translation of "Großzügiges entgegenkommen" in English
Nach
anfänglichem
Zögern
akzeptierte
Melissenos
diese
Offerte,
da
sich
abzeichnete,
dass
Konstantinopel
den
Komnenen
zufallen
würde
und
er
ein
ähnlich
großzügiges
Entgegenkommen
in
Zukunft
nicht
mehr
erwarten
durfte.
Melissenos
initially
refused
to
accept
this
offer,
but
as
the
Komnenoi
were
on
the
verge
of
taking
Constantinople
and
might
refuse
to
make
similar
concessions
later,
he
eventually
agreed.
Wikipedia v1.0
Welche
Gegenleistung
die
Royal
Mint
für
dieses
großzügige
Entgegenkommen
erhielt,
ist
unbekannt.
What
the
Royal
Mint
received
for
this
generous
courtesy,
on
the
other
hand,
is
not
known.
ParaCrawl v7.1
Dem
Anbieter
danken
wie
an
dieser
Stelle
herzlichst
für
das
großzügige
Entgegenkommen
beim
Preis.
As
at
this
point,
we
would
like
to
thank
the
provider
sincerely
for
the
generous
courtesy
with
the
price.
CCAligned v1
Diese
Entscheidung
war
für
uns
mit
erheblichen
finanziellen
Verlusten
verbunden,
da
die
Hotelleitung
zu
keinen
großzügigen
Entgegenkommen
bereit
war.
This
decision
was
associated
for
us
with
substantial
financial
losses,
since
the
management
was
prepared
to
make
generous
concessions.
ParaCrawl v7.1