Translation of "Großes talent" in English

Tom hat ein großes Talent für das Verteilen von Aufgaben.
Tom has a great talent for the assignment of tasks.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einer hervorragenden Saison 2004/2005 wurde sein großes Talent schnell erkannt.
He was immediately seen as a big talent and continued to play well in the 2004/2005 season.
Wikipedia v1.0
Er hat wirklich ein sehr großes Talent.
He really does have a very great talent.
OpenSubtitles v2018
Wirklich, Señorita, denn man sagt, dass Sie großes Talent haben.
We certainly are, señorita, because we understand you got a lot of talent.
OpenSubtitles v2018
Ich ändere meine Meinung und begrüße ein großes Talent.
I need to give my opinion about their work. Wave a great talent.
OpenSubtitles v2018
Du hast vielleicht großes Talent, aber nicht für Fliegen.
Baby, you may have a great talent, but not for ties.
OpenSubtitles v2018
Wir Deutschen haben ein großes Talent für Pläne und Erfindungen.
You know, we Germans have a great talent for plans and inventions.
OpenSubtitles v2018
Eddie, Sie sind ein richtig großes Talent.
Eddie, you're a real, real big talent.
OpenSubtitles v2018
Sie sind jung und haben großes Talent.
You're very young and very talented.
OpenSubtitles v2018
Ja, du hast ein großes Talent.
YEAH, IT'S A NICE TALENT YOU GOT.
OpenSubtitles v2018
Er ist großartig, ein großes Talent.
He's a great man, a great talent.
OpenSubtitles v2018
Ach ja, heute ist es ein großes Talent, sie suberb.
Oh yes, tonight it's a great talent, she's suberb.
OpenSubtitles v2018
Sie hat so ein großes Talent, sie hätte berühmt und reich!
She has such a great talent, she should have been famous, and rich!
OpenSubtitles v2018
Da wäre uns ein großes Talent verlorengegangen.
And that would be a waste of great talent.
OpenSubtitles v2018
Nun, er ist natürlich ein großes Talent.
Well, he is certainly a great talent.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein großes Talent, Tom, aber ich bin ein Visionär.
You have a great gift, Tom. But I've got a vision.
OpenSubtitles v2018
Er ist Amateur, aber er hat großes Talent.
It is his hobby He is very talented
OpenSubtitles v2018
Ein großes Talent, vertieft in die Dinge, die er liebt.
A great talent who immerses himself in what he loves. A freight train.
OpenSubtitles v2018
Sie haben großes Talent, Daniella.
You're very talented, Daniella.
OpenSubtitles v2018
Der im Übrigen ein großes Talent ist.
Who, by the way, he's a, he's a huge talent.
OpenSubtitles v2018
Die Frau hat ein großes Talent.
This voice woman, she's so talented.
OpenSubtitles v2018
In der Zeit bewies sie ihr großes Talent als Autorin.
During that time she had shown considerable talent as a writer.
OpenSubtitles v2018
Du hast ein großes Talent oder eine Gabe.
You've got a great talent or ability.
OpenSubtitles v2018
Maggie hat großes Talent in Sachen Mode.
My friend Maggie is a talented designer.
OpenSubtitles v2018
Du hast großes Talent, aber das ist nicht genug.
Ellen, you've got a great talent, but it's not enough. You have to reach, goddamn it.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

große lernbereitschaft Talent nichts großes große größe
großes großes fachwissen großes talent große motivation
große häuser große aufregung