Translation of "Großer geldbetrag" in English
Wir
wissen,
dass
ein
großer
Geldbetrag
auf
ein
Konto
bei
einer
Privatbank
auf
einer
Insel
transferiert
wurde.
We
learned
that
a
large
amount
of
money
has
been
wired
into
an
off-shore
account.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vertreter
der
WOIPFG
sagte
in
seiner
Zusammenfassung,
dass
ein
großer
Geldbetrag,
der
sich
aus
dem
schwer
verdienten
Geld
des
chinesischen
Volkes
und
Investitionen
des
Auslands
zusammensetzt,
dafür
verwendet
worden
ist,
unschuldige
chinesische
Menschen
zu
verfolgen,
darunter
auch
Falun
Gong-Praktizierende.
One
representative
of
the
WOIPFG
said
in
his
summary
that
a
large
amount
of
money,
which
consists
of
Chinese
people's
hard-earned
money
and
of
foreign
investments
have
been
used
to
persecute
innocent
Chinese
people,
including
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
bemerkte,
dass
dies
ein
sehr
großer
Geldbetrag
war,
benachrichtigte
ich
seine
Frau,
die
sagte,
sie
fühle
sich
wohl,
wenn
ich
auf
das
Geld
aufpasse.
Realizing
that
it
was
a
large
amount
of
money,
I
notified
his
wife,
who
said
that
she
was
comfortable
with
my
keeping
an
eye
on
the
money.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
Schuldner
vor
Gott,
und
kein
noch
so
großer
Geldbetrag
wird
deine
Schuld
zurückzahlen
können.
You
are
a
debtor
to
God
and
no
amount
of
money
will
ever
be
able
to
repay
it.
ParaCrawl v7.1
Er
erpresste
einen
großen
Geldbetrag
von
ihr.
He
extorted
a
large
amount
of
money
from
her.
Tatoeba v2021-03-10
Adele
und
Henry
heben
auf
der
Bank
einen
großen
Geldbetrag
ab.
Mick
and
Linda
raise
the
money.
WikiMatrix v1
Wie
könnte
ich
so
einen
großen
Geldbetrag
nehmen?
How
could
I
take
such
a
huge
amount
of
money?
QED v2.0a
Der
alte
Mann
spendete
einen
großen
Geldbetrag
für
die
Armenhilfe.
The
old
man
contributed
a
large
sum
of
money
to
the
poor.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
könnte
ich
<br
/>so
einen
großen
Geldbetrag
akzeptieren?
How
can
I
accept
such
a
huge
amount
of
money?
QED v2.0a
Sie
müssen
nicht
mehr
einen
größeren
Geldbetrag
fest
anlegen.
You
no
longer
have
to
block
a
large
amount
of
money
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Ansicht,
dass
vielleicht
sein
Vater
einen
größeren
Geldbetrag
bezahlt
hat.
We
believe
someone,
maybe
his
father,
paid
money
for
his
re-appearance.
OpenSubtitles v2018
Mit
seinem
Tod
stiftete
er
seine
umfangreiche
Pflanzensammlung
samt
einem
größeren
Geldbetrag
der
Stadt
Magdeburg.
With
his
death,
he
donated
his
extensive
collection
of
plants,
including
a
large
amount
of
money
of
the
city
of
Magdeburg.
WikiMatrix v1
Um
die
Zahlung
großer
Geldbeträge
zu
erleichtern,
können
Sie
ein
Bankkonto
in
Rumänien
eröffnen.
In
order
to
facilitate
payment
of
large
amounts
of
money,
you
may
consider
opening
a
bank
account
in
Romania.
ParaCrawl v7.1