Translation of "Großem einsatz" in English
Hier
könnten
auch
Mittel
der
Europäischen
Investitionsbank
mit
großem
Nutzen
zum
Einsatz
kommen.
The
use
of
funding
from
the
European
Investment
Bank
for
this
purpose
could
also
be
highly
beneficial.
TildeMODEL v2018
Hier
könnten
auch
Mittel
der
Europäischen
Investitionsbank
mit
großem
Nutzen
zum
Einsatz
kommen.
The
use
of
funding
from
the
European
Investment
Bank
for
this
purpose
could
also
be
highly
beneficial.
TildeMODEL v2018
Unter
großem
Einsatz
setzten
wir
Seen
und
Sumpflandschaften
Kalk
zu.
We
are
making
major
efforts
to
add
lime
to
lakes
and
wetlands.
Europarl v8
Das
rassistische
Monster
muß
mit
demokratischen
Mitteln
und
großem
Einsatz
bekämpft
wer
den.
Committed,
democratic
militancy
is
the
only
way
to
combat
the
monster
of
racism!
EUbookshop v2
Wir
arbeiten
mit
großem
Einsatz
an
der
Umsetzung
des
Stockholmer
Programms.
Weare
working
hard
to
implement
the
Stockholm
action
plan.
EUbookshop v2
In
vielen
Ländern
kommen
Kernkraftwerke
in
großem
Umfang
zum
Einsatz.
In
many
countries
they
are
used
on
a
large
scale.
EUbookshop v2
Dies
ist
der
Zeitpunkt
bei
dem
Wasseraufbereitung
in
großem
Maße
zum
Einsatz
kam.
This
was
when
large
scale
water
treatment
started
to
become
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Verleger-Ehepaar
engagiert
sich
mit
großem
Einsatz
für
kulturelle
und
soziale
Projekte.
The
married
couple
and
former
publishers
pit
themselves
with
great
commitment
into
cultural
and
social
projects.
ParaCrawl v7.1
Mit
großem
Einsatz
bewirtschaftet
unsere
Familie
den
Hof
und
seine
Umgebung.
Our
family
manages
the
farm
and
its
surroundings
with
great
dedication.
ParaCrawl v7.1
Mit
großem
Einsatz
wird
an
der
Weiterentwicklung
und
Optimierung
der
verschiedenen
Technologien
gearbeitet.
A
great
deal
of
effort
is
being
put
into
the
development
and
optimisation
of
the
various
technologies.
ParaCrawl v7.1
Unter
großem
Einsatz
unserer
Mitarbeiter
entwickeln
wir
marktgerechte
Lösungen
und
Produkte.
Our
employees
work
hard
at
developing
market-suitable
solutions
and
products.
ParaCrawl v7.1
Yoshinao
Nanbu
erfüllte
den
Auftrag
mit
großem
Einsatz.
Yoshinao
Nanbu
accomplished
his
mission
with
great
devotion.
ParaCrawl v7.1
Muttertiere
verteidigen
ihre
Jungen
mit
großem
Einsatz.
Dams
defend
its
boys
with
big
effort.
ParaCrawl v7.1
Närsaker
wurde
2004
unter
großem
freiwilligem
Einsatz
der
Bürger
des
Umlandes
geschaffen.
Närsakar
was
built
2004
with
great
idealistic
work
by
the
people
in
the
villge.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
wurde
sie
mit
großem
Einsatz
den
aktuellen
Erfordernissen
angepasst.
In
recent
years
a
lot
of
work
has
been
put
into
its
modernisation.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
wird
mit
großem
Einsatz
getan.
And
these
are
being
pursued
with
great
vigor.
ParaCrawl v7.1
P.
Gayet
hat
viele
Jahre
mit
großem
Einsatz
in
dieser
Kommission
mitgearbeitet.
Father
has
served
on
the
Commission
with
generosity
and
great
distinction
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Mit
großem
Einsatz
und
viel
Vorfreude
wurde
der
Umbau
geplant
und
durchgeführt.
With
great
commitment
and
anticipation,
the
renovation
was
planned
and
carried
out.
ParaCrawl v7.1
So
gehorche
nicht
den
Ungläubigen
und
setze
dich
damit
gegen
sie
ein
mit
großem
Einsatz.
So
do
not
listen
to
unbelievers,
and
strive
against
them
with
greater
effort.
Tanzil v1