Translation of "Große systeme" in English

In der Gemeinschaft gibt es eine große Anzahl verschiedener Systeme auf verschiedenen Entwicklungsstufen.
There is a diversity of systems across the Community at different stages of development.
EUbookshop v2
Zudem enthalten viele dieser Systeme große Mengen organischer Lösungsmittel zur Stabilisierung.
Moreover, many of these systems contain large amounts of organic solvents for stabilisation purposes.
EuroPat v2
Umsetzungen implementieren so große Systeme – vor allem Web-Anwendungen.
Implementations create larger systems using this approach - in particular web applications.
WikiMatrix v1
In einem aktuellen Projekt werden etwa LSTM-Netze in große AI-Systeme integriert.
In a current project, LSTM networks are being integrated into large AI systems.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner extremen Skalierbarkeit ist er aber auch für große Systeme gerüstet.
But due to its extreme scalability it's also well prepared for large systems.
CCAligned v1
Redundante Vakuum-Systeme, große Vakuumspeicher und zusätzliche mechanische Absicherungen sorgen für höchste Sicherheit.
Redundant vacuum systems, large vacuum reservoirs and additional mechanical safeguards ensure maximum safety.
ParaCrawl v7.1
Drei große Systeme mit Psoriasis leiden — eine Haut, Lymphe und Leber.
Three major systems suffering with psoriasis — a skin, lymph and liver.
ParaCrawl v7.1
Besonders große Bedeutung haben Systeme zur Bestimmung der Glukosekonzentration im Blut von Diabetikern.
Systems for determining the glucose concentration in the blood of diabetics have particularly great significance.
EuroPat v2
Eine Hybridmethode letzterer mit kartesischen Koordinaten ist vor allem für große Systeme interessant.
Hybridized with Cartesian coordinates they are especially suited for large systems.
ParaCrawl v7.1
Ich mache mir Sorgen, dass zu große Systeme die Einfalt fördern.
I am worried that huge systems might promote stupidity.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein nützliches Tool, große, komplexe Systeme zu verwalten.
Edraw UML model diagram a very useful tool to manage large, complex systems.
ParaCrawl v7.1
Kleine und große Systeme können hier nur profitieren.
Small and large systems can only benefit here.
ParaCrawl v7.1
Die ICG-Methode ist geeignet, um große Systeme mit wenigen Eigenwerten zu analysieren.
The ICG method is suitable for analyses of very large systems with few eigenvalues.
ParaCrawl v7.1
Sie beanspruchen, große Systeme auf der Basis von Berechnungen ganzheitlich manageablezu machen.
Its claim is to make large systems manageable, on the basis of computation.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur zwei große Systeme.
There are only two such major schools.
ParaCrawl v7.1
Canon und Nikon haben große Systeme.
Canon and Nikon have huge systems.
ParaCrawl v7.1
Große vernetzte Systeme sowie deren Umfeld entwickeln sich im Laufe der Zeit weiter.
Large-scale systems themself as well as their environment evolve over time.
ParaCrawl v7.1
Im Dynamismus dieser Suche nach Befreiung finden sich große metaphysische Systeme.
The dynamic of this quest for liberation provides the context for great metaphysical systems.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kontext müssen große Systeme gewöhnlicher Differentialgleichungen in Echtzeit gelöst werden.
In this context, large systems of ordinary differential equations (ODE) must be solved in real time.
ParaCrawl v7.1
Das Finanzministerium hat eine große Anzahl integrierter Systeme für die Steuerkontrolle entwickelt und zum Einsatz gebracht.
The Finance Ministry has developed and implemented a number of integrated tax control systems.
TildeMODEL v2018
The Swendsen-Wang-Algorithmus war der erste nicht-lokale Algorithmus für Monte-Carlo-Simulationen für große Systeme nahe dem Phasenübergang.
The Swendsen–Wang algorithm is the first non-local or cluster algorithm for Monte Carlo simulation for large systems near criticality.
WikiMatrix v1
Für die Schmierung der Lager von Maschinen gibt es eine große Anzahl verschiedener Systeme.
A great number of different systems are available for lubricating machine bearings.
EuroPat v2
Als Baublöcke dienten mir dabei sehr große Multi-user-Systeme, die auf den Server-Clusters laufen.
The building blocks are therefore very large multi-user systems running on the server clusters.
CCAligned v1
Bei Thomas-Krenn finden Sie eine große Auswahl passender Systeme, konfiguriert nach Ihren Anforderungen.
At Thomas-Krenn, you will find a large selection of suitable systems, configured according your requirements.
ParaCrawl v7.1
Unser Embedded-Box-PC der Einstiegsklasse eignet sich ideal dafür, kleine Lösungen für große Systeme umzusetzen.
The entry-level box embedded PC is ideal for bringing small solutions to big systems.
ParaCrawl v7.1
Im Körper wird alles über zwei große Systeme geregelt: das sympathische und das parasympathische System.
In the body, all functions are governed by two major systems: the sympatic and the parasympatic.
ParaCrawl v7.1
Jedoch erfüllen die kommerziell erhältlichen Batterien noch nicht die erhöhten Sicherheitsanforderungen für große Systeme.
However, commercially available batteries do not fulfill the safety requirements for large systems.
EuroPat v2
Vielen Dank, auf Ihrer Website so viele große Systeme, es ist toll!
Thank you very much, on your site so many great schemes, it's great!
CCAligned v1
Begonnen haben wir vor über 27 Jahren mit einem Schwerpunkt auf große Systeme in Rechenzentren.
When we started out over 25 years ago, we specialized in large systems housed in data centres.
CCAligned v1

Related phrases

große wartung verlässliche größe am system große größe
große systeme große geste große aufwand große community
große projekte großes