Translation of "Große spanne" in English
Aufgrund
dieser
Unsicherheit
haben
die
Angaben
für
seinen
Durchmesser
eine
relativ
große
Spanne.
It
is
due
to
this
uncertainty
that
the
figures
for
its
diameter
cover
such
a
wide
range.
Wikipedia v1.0
Sie
verfügen
über
ein
große
Spanne
infolge
der
Variabilität
der
Bewegung.
You
have
a
huge
spread
due
to
movement
variability.
TED2020 v1
Eine
so
große
Spanne
schadet
der
Glaubwürdigkeit
jedes
Planungsvorhabens
ganz
erheblich.
Such
a
wide
span
makes
any
attempt
at
planning
very
difficult.
TildeMODEL v2018
So
eine
große
Spanne
übt
einen
unglaublichen
Druck
auf
die
Messingplatten
aus.
A
span
this
wide
will
put
tremendous
pressure
on
the
brass
plates.
OpenSubtitles v2018
Die
große
Spanne
wurde
wahrscheinlich
in
den
späten
70er
Jahren.
The
large
spread
was
probably
in
the
late
70's.
ParaCrawl v7.1
Die
Kohlenstoff
14-Datierung
von
Mammutresten
zeigt
eine
große
Spanne
von
Meßwerten.
Carbon-14
dating
of
mammoth
remains
shows
a
wide
range
of
values.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
zwar
eine
große
Spanne,
zeigt
jedoch
das
große
Risiko
auf.
While
this
is
a
wide
range,
it
illustrates
the
huge
risks
people
may
have
to
face.
ParaCrawl v7.1
Jean-Luc
Van
der
Schuerens
numismatische
Interessen
decken
eine
große
Spanne
ab.
Jean-Luc
Van
der
Schueren's
numismatic
interests
cover
a
wide
range.
ParaCrawl v7.1
Diese
große
Spanne
entsteht
durch
die
vielseitigen
Funktionen
der
App.
This
wide
margin
is
caused
by
the
varied
number
of
the
app`s
features.
ParaCrawl v7.1
Zeitlich
decken
die
Goldmünzen
eine
große
Spanne
ab.
Chronologically,
the
gold
coins
cover
a
wide
range.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Spanne
war
vermutlich
in
den
späten
70er
Jahren.
The
large
spread
was
probably
in
the
late
70s.
ParaCrawl v7.1
Diese
große
Spanne
resultiert
aus
der
für
die
Gleitschicht
verwendeten
besonderen
Werkstoffkombination
mit
seiner
ausgezeichneten
Wärme-leitfähigkeit.
This
large
range
results
from
the
special
material
combination
used
for
the
sliding
layer
with
its
excellent
heat
conductivity.
ParaCrawl v7.1
P.O52.5
können
hochwertige,
super
hochwertige
Beton
und
große
Spanne
Balken
und
so
weiter
machen.
P.O
52.5
can
make
high-grade
,
super
high-grade
concrete
and
large
span
beams
and
so
on.
CCAligned v1
Die
große
Spanne
der
Arbeitsabstände
macht
das
Leica
DMi1
zum
perfekten
Partner
Ihres
Lebendzelllabors.
A
wide
range
of
working
distances
makes
the
Leica
DMi1
the
perfect
partner
for
your
live
cell
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt,
dass
es
eine
große
Spanne
gibt,
in
der
sich
Kinder
entwickeln
können.
This
shows
the
wide
range
within
which
children
can
develop.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Spanne
an
offiziellen
Maßnahmen
könnte
angewandt
werden,
um
die
Binnennachfrage
zu
unterstützen,
während
die
Nachhaltigkeit
des
Haushalts
mittelfristig
geschützt
wird.
A
wide
range
of
official
measures
could
be
employed
to
support
domestic
demand
while
protecting
medium-term
fiscal
sustainability.
News-Commentary v14
Der
Anteil
der
Ausfuhren
der
EU,
die
tatsächlich
von
der
Vorzugsregelung
profitieren,
hat
sich
nun
auf
zwei
Drittel
erhöht,
aber
die
große
Spanne
bei
den
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
Nutzung
der
Regelung
(von
80
%
in
Zypern,
Lettland
und
Österreich
bis
zu
40
%
oder
weniger
in
Estland,
Malta
und
Bulgarien)
sowie
die
höhere
Nutzung
durch
südkoreanische
Unternehmen
(80
%)
legen
nahe,
dass
noch
mehr
getan
werden
kann,
um
die
praktische
Umsetzung
dieses
und
anderer
EU-Handelsabkommen
zu
verbessern.
The
effective
use
of
those
preferences
has
now
improved
to
cover
two
thirds
of
EU
exports
but
the
wide
range
of
utilisation
rates
across
Member
States
(from
80
%
in
Cyprus,
Latvia
and
Austria
to
40
%
or
less
in
Estonia,
Malta
and
Bulgaria)
and
the
higher
rate
of
utilisation
by
South
Korean
companies
(80
%)
suggests
that
more
can
still
be
done
to
improve
the
effective
implementation
of
this
and
other
EU
trade
agreements.
TildeMODEL v2018
Hinter
dem
durchschnittlichen
Gesamtpreis
auf
der
Endkundenebene
von
1,06
EUR
für
das
Herunterladen
von
Daten
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
Ende
2010
verbirgt
sich
eine
große
Spanne
bei
den
Endkundenpreisen.
The
overall
average
retail
price
of
€1.06
to
download
data
in
another
Member
State
at
the
end
of
2010
masks
a
wide
variation
in
retail
prices.
TildeMODEL v2018