Translation of "Große schmerzen" in English
Ich
musste
mein
Pferd
erschießen,
weil
es
große
Schmerzen
hatte.
I
had
to
shoot
my
horse
because
he
was
in
a
lot
of
pain.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Verletzung
bereitete
dem
Athleten
große
Schmerzen.
The
injury
caused
the
athlete
great
pain.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
große
Schmerzen,
verhält
sich
aber
nicht
wie
ein
verwundetes
Wesen.
In
great
pain
because
of
its
wound,
but
not
reacting
like
a
wounded
creature.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
als
Sie
mit
Bonnie
herkamen,
hatte
sie
große
Schmerzen.
I'm
sorry.
I--I
know,
but
when
Bonnie
arrived,
she
was
in
a
great
deal
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
er
große
Schmerzen
hat?
Do
you
think
he's
in
much
pain,
Miss
Martha?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
wach
wird,
wird
er
große
Schmerzen
haben.
When
he
wakes
up,
he's
gonna
be
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Physisch
muss
er
immer
noch
große
Schmerzen
haben.
Physically,
he's
still
got
to
be
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön
und
es
hat
die
Fähigkeit
große
Schmerzen
zu
verursachen.
It's
beautiful
and
it
has
the
ability
to
cause
great
pain.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
sehr
große
Schmerzen
am
Ende.
She
was
in
a
lot
of
pain
at
the
end.
OpenSubtitles v2018
Eile,
mein
Herr,
Mastani
Saheba
hat
große
Schmerzen.
Make
haste
My
Lord,
Mastani
Saheba
is
in
great
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gespürt,
dass
du
große
Schmerzen
hattest.
I
felt
you
were
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
deshalb
große
Schmerzen
erleiden.
And
he's
in
a
great
deal
of
pain
because
of
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Patienten
aller
haben
große
Schmerzen.
Everybody's
patient's
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
große
Schmerzen
gehabt
haben.
He
must
have
been
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
große
Schmerzen
zugefügt,
um
das
zu
erfahren.
She
went
to
great
pains
to
point
that
out
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
große
Schmerzen,
Jessa.
I'm
in
so
much
pain,
Jessa.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
wirklich
große
Schmerzen
zu
haben.
He's
sure
to
have
been
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sauer
und
habe
große
Schmerzen.
I'm
angry
and
in
a
great
deal
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Also
kann
ich
meine
Ehrenrunde
ohne
allzu
große
Schmerzen
genießen.
So,
I
can
enjoy
my
victory
laugh
without
too
much
pain.
OpenSubtitles v2018
Damals
musst
du
große
Schmerzen
gehabt
haben.
You
must've
been
in
a
lot
of
pain
then.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Dein
Großvater
hat
wirklich
sehr
große
Schmerzen.
Your
grandfather
is,
indeed,
in
very
deep
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Angst
und
große
Schmerzen.
I
am
scared
and
in
a
lot
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
große
Schmerzen,
oder?
You
in
a
lot
of
pain,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
gemein
sein,
ich
hab
so
große
Schmerzen.
And
sorry
for
being
an
ass
earlier.
I'm
in
such
pain.
OpenSubtitles v2018