Translation of "Große potenziale" in English
Im
Strombereich
sind
hier
noch
große
ungenutzte
Potenziale,
die
es
auszuschöpfen
gilt.
In
respect
of
electricity,
there
is
great
untapped
potential
in
this
area,
which
needs
to
be
exploited.
TildeMODEL v2018
Elektrizitätserzeugung
mithilfe
von
Wasserkraft
bietet
auch
künftig
große
Potenziale.
Electricity
generation
using
hydropower
will
continue
to
offer
great
potential
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Partikel-Design,
Simulation
und
Granularphysik
bergen
große
Potenziale.
Particle
design,
simulation
and
granular
physics
also
have
great
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
engerer
Schulterschluss
zwischen
der
EU
und
Mexiko
birgt
große
unternehmerische
Potenziale.
Closer
cooperation
between
the
EU
and
Mexico
promises
great
business
potential.
ParaCrawl v7.1
Große
Potenziale
liegen
hier
in
der
Konfiguration
von
Grafik
und
Daten.
There
is
great
potential
in
the
configuration
of
graphics
and
files
here.“
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
bietet
die
solare
Prozesswärme
in
Deutschland
interessante
Einsatzmöglichkeiten
und
große
Potenziale.
In
principle,
there
are
interesting
possibilities
and
considerable
potential
for
using
solar
process
heat
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Landwirtschaft
und
Gartenbau
bieten
große
Potenziale
für
Energieeinsparungen.
Agriculture
and
horticulture
have
large
energy
savings
potential.
ParaCrawl v7.1
In
Polen
bestehen
große
Potenziale
für
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energien.
Large
potentials
exist
in
Poland
to
use
renewable
energy
and
improve
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Doch
einige
große
Potenziale
hat
Epic
Games
mit
Fortnite
noch
gar
nicht
erschlossen.
But
there
is
a
great
deal
of
potential
left
to
exhaust
for
Epic
Games
in
Fortnite.
ParaCrawl v7.1
Biotechnische
Verfahren
weisen
große
Potenziale
im
Hinblick
auf
Ressourcen-
und
Energieeffizienz
auf.
Biotechnical
processes
bear
large
potentials
for
improvements
in
resource
and
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Birner
erkennt
große
Potenziale
in
der
Digitalisierung.
Birner
sees
great
potential
in
digitalisation.
CCAligned v1
Gleichzeitig
existieren
große
Potenziale
für
eine
nachträgliche
Begrünung.
At
the
same
there
is
a
large
potential
for
vegetation
on
additional
rooftops.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Marktsegment
liegen
für
viele
Druckereien
noch
große
Potenziale.
There
is
still
great
potential
in
this
market
sector
for
many
print
shops.
ParaCrawl v7.1
Die
fossile
Wirtschaft
verfügt
noch
immer
über
große
Veto-Potenziale.
The
fossil
economy
still
possesses
major
veto
potential.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Zusammenschluss
entstehen
große
Potenziale
für
weiteres
profitables
Wachstum.
The
merger
brings
with
it
great
potential
for
further
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
der
Automobil-Sektor
bietet
große
Potenziale.
Above
all,
the
automotive
sector
offers
great
potential.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
große
Potenziale,
zugleich
gibt
es
Risiken.
It
holds
huge
potential,
but
there
are
also
risks.
ParaCrawl v7.1
Eine
solch
intensive
Nutzung
eröffnet
große
Potenziale
zur
Steigerung
des
Erlöses
pro
Nutzer.
Such
intensive
use
opens
up
considerable
potential
for
boosting
revenue
per
user.
ParaCrawl v7.1
Große
Potenziale
werden
bei
den
Hauptmaschinen
gesehen.
Large
potential
savings
are
seen
in
connection
with
the
main
engines.
ParaCrawl v7.1
In
fast
allen
Bereichen
gibt
es
mit
Industrie
4.0
große
Potenziale
zur
Kosteneinsparung.
In
nearly
every
area
Industry
4.0
offers
great
potential
to
reduce
costs.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Mobilität
und
Transport
gibt
es
große
Energiespar-Potenziale.
Also
in
the
case
of
mobility
and
transport,
there
is
large
energy
saving
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
ist
einer
der
größten
Wachstumstreiber
der
Zukunft
und
bietet
große
Potenziale.
Digitalization
is
one
of
the
biggest
growth
drivers
of
the
future
and
offers
great
potential.
ParaCrawl v7.1
Beide
Einstellungen
sind
sehr
nützlich
und
bieten
große
Potenziale
für
Experimente.
Both
settings
are
very
useful
and
offer
great
potential
for
experimentation.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bei
Lieferungen
von
Stahl
und
Aluminium
gibt
es
große
Potenziale.
There
is
particularly
significant
potential
as
regards
steel
and
aluminum
supplies.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegen
große
Potenziale,
Effizienz
durch
zustandsabhängige
Instandhaltung
zu
steigern.
Here
there
is
great
potential
for
raising
efficiency
through
condition-based
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
Luftfahrt
sieht
Michael
Nagel
von
Laserline
große
Potenziale.
Michael
Nagel
from
Laserline
sees
huge
potential
primarily
in
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Über
große
Potenziale
verfügt
Georgien
in
den
Bereichen
Wasserkraft
und
Geothermie.
Georgia
has
major
potential
in
the
fields
of
hydropower
and
geothermal
power.
ParaCrawl v7.1