Translation of "Große kundennähe" in English

The company combines a strong customer focus with high quality standards and state-of-the-art technology.

We combine a strong customer focus with high quality standards and state-of-the-art technology.

As further important factors he named their great closeness to customers and their concentration on their core business.

Munich Re stands for exceptional solution-based expertise, consistent risk management, financial stability and client proximity.

The family-owned business operates in Berlin, Warszawa and Poznan, which guarantees a great proximity to the customers.

To best understand and serve our customers, branch offices and joint ventures in Russia, Romania, Turkey, Slovenia and Montenegro are available.

Excellent quality, close proximity to our customers, great capacity for innovation and an extensive product portfolio for nearly all industrial processes and fields of application are what make us stand out.

This position is not merely a consequence of technological advantage, but is primarily a result of closeness to our customers, focused marketing and a real passion for music.

Through close customer relationships it is possible to visit these machines were in operation before an order and to question the current user after their experience.

The customised vehicles will allow us to evidence our flexibility and customer focus once again,” explains Peter Spuhler, owner and Group CEO of Stadler.

With a global setup, Bühler has achieved real customer proximity and truly lives up to the motto of being "locally relevant and globally leveraged".

Both Vodafone and Idea brands, which have strong consumer affinity across metro, urban, rural and deep interior markets, will continue to operate.

With a global setup, Bühler has achieved real customer proximity and truly lives up to the motto of being “locally relevant and globally leveraged”.

The company has claimed a leading position among the region's drive suppliers through innovation, team spirit, dedication to quality, and readily available customer care.

Our four G+J e_MS locations in Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt and Munich guarantee that you will have close proximity to clients and offer customized advertising forms and individual concepts that ensure the greatest possible efficiency in the use of your budget.

Ten manufacturing sites - including Germany, Russia, Hungary, China, Australia and South Africa - which, through standardised production and assembly of the running gear systems guarantee the close proximity to customers, quality and supplier loyalty for which BPW is well known in the sector.

With the decision to also open an office in BioPark Regensburg, the law firm is addressing on the one hand the continual development of the centre into a very successful research location in Bavaria and Germany. On the other hand the law firm with this decision is also pursuing their philosophy, to be a modern service provider and to offer great customer proximity.

The one thing that all companies have in common is the large degree of customer service, the commitment to the country and its people, grown strength and independence, as well as a company structure which is 100 percent in Austrian hands.

The customised vehicles will allow us to evidence our flexibility and customer focus once again,'Ä? explains Peter Spuhler, owner and Group CEO of Stadler.

When selecting the right communication protocol, Bihl+Wiedemann's close relationships with customers served the company well: in numerous discussions with users OPC UA was quickly recognized as the best solution by far given the current environment – customers in Mannheim have even asked specifically for ASi devices with just this linkage for industry 4.0 applications.

The goal is to achieve improved customer service and even more confidence in Kjellberg products.

The possibility to enter the rail freight market should lead to a more efficient and competitive industry, that is closer to the customer.

In addition, the pipeline makes it possible for users to invest in capacity anywhere along the pipeline, enabling them to choose a location closer to their customers and/or a location in areas where production is less burdensome for the environment.

Crédit Agricole Group is the leading universal customer-focused bank in France and one of the top banking groups in Europe.

In order to be even closer to the customers, Bühler established a service team in Hsinchu in 2013, offereing spare parts stocks as well as customer-specific on-site services.

The opening of an office in Hanover and the strengthening of our team in Berlin have provided HSH Nordbank with even closer contact to its customers in these regions, thereby underscoring its customer orientation.

In his annual report, Stefan Fuchs indicated that the company has for many years been successfully pursuing the strategies of focusing on niches and specialties, maintaining proximity to customers throughout the world and engaging in powerful, innovative research and development.

This involves linking complex, highly-automated production machines and robots "intelligently" with state-of-the-art IT and Internet connectivity to get the best of two worlds: the low cost of mass production with substantial customer proximity and customization of solutions for craft enterprises or factories.

The new recognized occupation Fotomedienfachmann/Fotomedienfachfrau is also intended to give businesses in the retail trade an opportunity to offset the Internet's price advantages by offering closer proximity to the customer, customer focus and tailored, competent services.

Using virtuality to create more tailored products One of the commercially usable and new digital opportunities is even more practicality and customer centricity.

The need to be closer to the customer, cost pressure, or the integration of merger partners' development capacities – the reasons for the global distribution of research & development are as numerous as the challenges of cooperating on an international scale.

Faithful to the company motto "The future has a past", Kreissparkasse Bautzen has made serving the public interest and close customer relations its priority right from the beginning and prides itself on offering tailor-made financial products and services for everyone.

We have been impressed by Brenntag's facilities and capabilities and how they manage complex supply chains whilst remaining close to the customer.