Translation of "Grenze erreichen" in English
Zwischen
25.000
und
30.000
sowjetische
Soldaten
konnten
die
Grenze
zu
Deutschland
erreichen.
Between
25,000
and
30,000
Soviet
troops
managed
to
reach
the
borders
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
wussten,
wir
kriegen
das
Land,
wenn
wir
die
Grenze
erreichen.
They
knew
once
we
crossed
that
state
line,
we'd
get
our
land
grant.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Ihren
Wagen
und
genug
Verpflegung,
um
die
Grenze
zu
erreichen.
I'll
need
your
car,
and
enough
provisions
to
get
me
to
the
border.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Grenze
zu
erreichen,
müssen
wir
in
drei
Stunden
raus
sein.
To
make
the
border,
we
gotta
be
out
in
three
hours.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
Grenze
nicht
erreichen.
He
will
never
reach
the
border.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
etwa
in
einer
Stunde
die
Grenze
erreichen.
We
should
reach
the
border
in
about
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
die
Grenze
erreichen,
sind
die
Atombomben
futsch!
Kodoroff
crosses
that
border
and
those
nukes
are
gone.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssten
während
der
Delta-Schicht
die
cardassianische
Grenze
erreichen.
We're
scheduled
to
arrive
at
the
Cardassian
border
during
Delta
shift.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
genug
Zeit,
um
die
mexikanische
Grenze
zu
erreichen?
A
head
start,
sir,
say,...
enough
time
to
reach
the
Mexican
border?
OpenSubtitles v2018
Schwester
Margaret,
wir
müssen
erst
die
Grenze
erreichen.
Sister,
we
have
to
get
to
the
border.
OpenSubtitles v2018
Die
obere
Grenze
ist
durch
Erreichen
des
Löslichkeitsproduktes
gegeben.
The
upper
limit
is
given
by
reaching
the
solubility
product.
EuroPat v2
Sie
würden
nicht
die
Grenze
erreichen
und
versuchen,
ein
Gutachten.
They
would
not
reach
the
limit
and
seek
an
expert
opinion.
CCAligned v1
Die
französische
Grenze
erreichen
Sie
nach
20
km.
The
French
border
is
20
km
away.
ParaCrawl v7.1
In
kurzer
Zeit
werden
wir
die
Grenze
erreichen.
Soon,
we
will
reach
the
border.
ParaCrawl v7.1
Über
die
bayrisch-österreichische
Grenze
erreichen
Sie
die
Mozartstadt
Salzburg.
Over
the
Bavarian-Austrian
border
you
reach
the
"Mozart
city"
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
muss
eine
gewisse
Grenze
erreichen
um
sich
pathologisch
auszuwirken.
The
force
must
reach
a
certain
lim
it
to
become
pathological.
ParaCrawl v7.1
Die
roten
Zahlen
werden
weiter
wachsen
und
die
neue
Grenze
erreichen.
The
red
ink
will
continue
to
grow
and
reach
a
new
border.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenze
Montenegros
erreichen
Sie
vom
Regjo
Rooms
aus
nach
40
km.
Montenegro's
border
is
40
km
from
the
Regjo
Rooms.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Tag
müssen
wir
die
peruaniche
Grenze
im
Dschungel
erreichen.
Before
this
day
we
should
reach
the
Peruvian
border
in
the
jungle.
ParaCrawl v7.1
Über
die
österreichische
Grenze
erreichen
Sie
das
mittelalterliche
Montfortstädtchen
Feldkirch.
You
reach
Austria
andthe
medieval
Montfort
town
of
Feldkirch,
where
you
spend
the
night.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Grenze
erreichen
Sie
schon
nach
8
km.
The
Dutch
border
is
only
8
km
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Grenze
erreichen
Sie
in
etwa
15
Minuten
mit
dem
Auto.
The
Swiss
border
is
reachable
in
about
15
minutes
by
car.
ParaCrawl v7.1
Saarbrücken
und
die
französische
Grenze
erreichen
Sie
mit
dem
Auto
in
20
Minuten.
Saarbrücken
and
the
French
border
can
be
reached
in
20
minutes
by
car.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Grenze
erreichen
Sie
vom
Hotel
aus
nach
15
Fahrminuten.
The
Dutch
border
is
a
15-minute
drive
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
österreichische
Grenze
erreichen
Sie
nach
einer
25-minütigen
Fahrt
von
dieser
Unterkunft.
The
Austrian
border
is
a
25-minute
drive
from
this
property.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Grenze
erreichen
Sie
außerdem
in
10
Fahrminuten.
The
Dutch
border
is
a
10-minute
drive
away.
ParaCrawl v7.1