Translation of "Grau hinterlegte felder" in English
Die
grau
hinterlegten
Felder
sind
Pflichtfelder!
The
grey
backgrounded
filds
are
mandatory
fields!
CCAligned v1
Die
grau
hinterlegten
Felder
kennzeichnen
ein
Hybridisierungsereignis
mit
einer
exakt
komplementären
Sonde.
The
squares
shaded
grey
represent
a
hybridization
event
with
an
exactly
complementary
probe.
EuroPat v2
Reservierungen
sind
bei
grau
hinterlegten
Felder
nicht
möglich.
Reservations
are
not
possible
with
gray
fields.
CCAligned v1
Die
grau
hinterlegten
Felder
in
der
Liste
werden
in
der
QuickInfo
angezeigt.
Displayed
fields
Fields
from
the
dataset
which
values
will
be
displayed
in
the
tooltip.
ParaCrawl v7.1
Die
grau
hinterlegten
Felder
in
der
Liste
werden
angezeigt
und
diejenigen
ohne
farbigen
Hintergrund
werden
ausgeblendet.
In
the
list,
the
fields
with
a
grey
background
are
those
that
will
be
displayed,
whereas
those
without
a
colored
background
will
be
hidden.
ParaCrawl v7.1
Die
grau
hinterlegten
Felder
werden
automatisch
vom
dem
Programm
berechnet
bzw.
mit
Daten
belegt.
The
fields
with
a
gray
background
are
automatically
calculated
and
filled
with
data
by
the
program.
EuroPat v2
Als
Placeables
werden
in
Across
alle
Informationen
bezeichnet,
die
in
Form
von
grau
hinterlegten
Feldern
in
der
Source
View
dargestellt
werden.
In
Across,
placeables
are
all
information
represented
in
the
form
of
gray
fields
in
the
Source
View.
ParaCrawl v7.1
Die
Critical
Incidents,
die
nach
den
in
Abschnitt
3.1.2
dargestellten
Kriterien
identifiziert
wurden,
sind
mit
"CI"
gekennzeichnet
und
befinden
sich
in
grau
hinterlegten
Feldern.
The
critical
incidents
which
were
identified
according
to
the
criteria
defined
in
Section
3.1.2
are
labeled
as
"CI"
and
are
presented
in
the
grey
boxes.
ParaCrawl v7.1