Translation of "Grafisch darstellen" in English
Warenzeichen
sind
Unterscheidungszeichen,
die
sich
grafisch
darstellen
lassen.
A
trademark
is
a
distinctive
sign
that
can
be
represented
graphically.
DGT v2019
Dieses
Konzept
läßt
sich
grafisch
wie
folgt
darstellen:
The
graphical
representation
of
this
concept
is:
EUbookshop v2
Wir
können
jede
Kreuzung
grafisch
darstellen.
And
we
can,
uh,
bring
up...
a
graphical
representation
of
the
intersection.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
muss
sich
dieses
Zeichen
grafisch
darstellen
lassen.
Secondly,
that
sign
must
be
capable
of
graphic
representation.
EUbookshop v2
Lassen
Sie
mich
sehen,
ob
ich
dieses
Ding
grafisch
darstellen
können.
Let
me
see
if
I
can
graph
this
thing.
QED v2.0a
Vorsicht,
dotty
kann
keine
größeren
Zusammenstellungen
von
Paketen
grafisch
darstellen.
Caution,
dotty
cannot
graph
larger
sets
of
packages.
ParaCrawl v7.1
Mit
wenigen
Klicks
können
Sie
außerdem
Ihren
Prozess
und
Trends
grafisch
darstellen.
In
addition,
you
can
visualize
your
process
and
display
graphical
trends
with
just
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Die
Abhängigkeit
der
modellierten
Messkurven
von
den
Eingangsparametern
lässt
sich
grafisch
darstellen.
The
dependence
of
the
measurement
curves
on
the
input
parameters
can
be
represented
graphically.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Arbeitsweisen
zur
sauberen
Datenerfassung
anwenden
und
einfache
statistische
Zusammenhänge
grafisch
darstellen.
They
can
apply
procedures
for
clean
data
capture
and
present
simple
statistical
relationships
graphically.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
lässt
sich
die
gesamte
Produktion
grafisch
darstellen
und
analysieren.
Furthermore,
the
entire
production
system
can
be
displayed
graphically
and
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Wie
lassen
sich
die
Geräusche
einer
Stadt
kartieren
und
grafisch
darstellen?
How
can
the
sounds
of
a
city
be
mapped
and
represented
graphically?
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
Post-Clicks
in
der
visuellen
Link-Auswertung
grafisch
darstellen.
The
visual
link
analysis
feature
allows
you
to
see
a
graphical
representation
of
post
clicks.
ParaCrawl v7.1
8.Data,
das
1996
grafisch
darstellen
und
neuere
Fahrzeuge.
8.Data
Graphing
1996
and
later
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Das
Grafikprogramm
kann
die
Tabellen
grafisch
darstellen.
The
graphics
program
can
graphically
display
the
tables.
ParaCrawl v7.1
Viele
Spieler
benutzen
Programme,
die
util.dat
lesen
und
grafisch
darstellen.
Many
people
use
programs
which
can
read
util.dat
and
display
it
graphically.
ParaCrawl v7.1
Die
Drei
lässt
sich
grafisch
als
Dreieck
darstellen.
It
is
graphically
represented
in
a
triangle.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
waren
es
grafisch
darstellen,
lassen
Sie
mich
ziehen
hier
die
Zahlengerade.
And
if
we
were
to
graph
it,
let
me
draw
the
number
line
here.
QED v2.0a
Die
berechneten
Daten
lassen
sich
grafisch
darstellen,
exportieren
und
auch
als
Report
ausdrucken.
The
calculated
data
can
be
graphically
represented,
exported
and
printed
as
a
report.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
lassen
sich
dort
sowohl
grafisch
darstellen
als
auch
in
Tabellenprogramme
wie
z.B.
Excel
exportieren.
The
data
can
then
be
both
displayed
graphically
or
imported
into
a
spreadsheet
program
such
as
Excel.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dienen
als
Grundlage
für
computerunterstützte
Modellierungen,
mit
denen
sich
Gewebeveränderungen
grafisch
darstellen
lassen.
The
results
serve
as
a
basis
for
computer-aided
modelling
by
which
tissue
changes
can
be
graphically
represented.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
tabellarischen
Auflistung
aller
Feedback-Formulare
kann
iPool
das
aktuelle
Feedback
analysieren
und
grafisch
darstellen.
In
addition
to
providing
a
tabular
listing
of
all
the
feedback
forms,
iPool
can
also
analyze
and
graphically
depict
the
latest
feedback.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
lassen
sich
im
Lagerleitstand
Materialflüsse,
Auswertungen
und
KPIs
auf
Knopfdruck
grafisch
darstellen.
Material
flow,
evaluations
and
KPIs
can
then
be
graphically
displayed
at
the
push
of
a
button
in
the
warehouse
control
room.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Decision
Model
and
Notation
(DMN)
können
Sie
Ihre
Geschäftsentscheidungen
grafisch
darstellen.
With
the
new
Decision
Model
and
Notation
(DMN)
standard,
your
business
decisions
can
be
displayed
graphically.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Kombination
lässt
sich
zum
Beispiel
ein
Druckluftabfall
in
einem
Zylinder
grafisch
darstellen.
This
combination,
for
example,
allows
the
drop
in
air
pressure
in
a
cylinder
to
be
displayed
graphically.
ParaCrawl v7.1
Durch
Einlesen
der
CAD-Daten
in
FTCam
können
Sie
die
Kupferflächen
der
Masselage
grafisch
darstellen.
By
reading
your
cad
data
into
FTCam
you
can
display
the
copper
areas
of
the
ground
planes.
ParaCrawl v7.1