Translation of "Grüssen lassen" in English
Und
weitere
mediterrane
Länder
lassen
grüssen
mit
Tapas,
Gyros
und
Mezze.
And
other
Mediterranean
countries
send
their
greetings
with
tapas,
gyros
and
mezze.
ParaCrawl v7.1
Dornröschen
und
Rapunzel
lassen
grüssen….
Sleeping
Beauty
and
Rapunzel
send
greetings
….
ParaCrawl v7.1
Mr.
Spock
und
Scotty
lassen
grüssen
und
zwar
von
der
sexiesten
Seite.
Greetings
from
Mr.
Spock
and
Scottie,
of
the
sexy
kind.
ParaCrawl v7.1
Der
"kosmische
Tanz
der
Materie"
der
Physiker,
aber
auch
Eros
und
Thanatos
Sigmund
Freuds
lassen
grüssen!
Greetings
from
the
physicists'
"cosmic
dance
of
matter,"
but
also
from
Freud's
Eros
and
Thanatos!
ParaCrawl v7.1
Ok,
wir
richten
aus,
Sie
lassen
grüßen,
aus
dem
Gefängnis.
Okay,
we'll
tell
them
you
send
your
love...
from
jail.
OpenSubtitles v2018
Die
Männer
des
Wissen
lassen
grüßen.
Men
of
Letters
send
their
greetings.
OpenSubtitles v2018
Sag
deiner
Mom,
ich
lasse
grüßen.
Tell
your
mum
I
send
my
best.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
aus
dem
Labor
lassen
grüßen,
du
schuldest
ihnen
noch
geld.
The
boys
in
the
lab
say
hello
and
you're
behind
in
payments.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Brakus
und
Mr.
Weldon
Dardano
lassen
Grüße
ausrichten.
Mr.
Brakus
and
Mr.
Weldon
Dardano
send
their
regards.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
vom
Sägewerk
lassen
grüßen?
Greetings
from
the
boys
down
at
the
mill?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Patricia,
ich
lasse
grüßen.
Tell
Patricia
I
say
"hello."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
Grüße
zukommen
lassen.
I
sent
my
regards
to
you.
OpenSubtitles v2018
Kate
und
Daniel
Urman
haben
angerufen
und
lassen
grüßen.
Kate
and
Daniel
Urman
called
to
send
their
regards.
OpenSubtitles v2018
Soilwork,
In
Flames
oder
auch
Killswitch
Engage
lassen
grüßen.
Soilwork,
In
Flames
or
also
Killswitch
Engage
send
their
regards.
ParaCrawl v7.1
Mythische
Kreaturen
und
andere
ausnehmend
nette
Nachbarn
lassen
grüßen!
Eerie
creatures
and
other
friendly
neighbours
welcome
you
to
this
site!
CCAligned v1
Der
Pate
und
Al
Capone
lassen
grüßen.
The
Godfather
and
Al
Capone
send
their
regards.
ParaCrawl v7.1
Orchestral
Manoeuvres
in
the
Dark
und
Ultravox
lassen
grüßen.
Greetings
from
Orchestral
Manoeuvres
in
the
Dark
and
Ultravox.
ParaCrawl v7.1
Zum
Headliner
lässt
sich
spontan
sagen:
Nightwish
lassen
grüßen.
First
impression
of
the
headliner:
Nightwish
say
hello.
ParaCrawl v7.1
Sergio,
Ennio
und
Clint
lassen
grüßen.
Sergio,
Ennio
and
Clint
say
hello.
ParaCrawl v7.1
Vampire
und
andere
ausnehmend
nette
Nachbarn
lassen
grüßen!
Vampires
and
other
friendly
neighbours
welcome
you
to
this
site!
ParaCrawl v7.1