Translation of "Gründung einer firma" in English

Bei Gründung einer Firma können bis zu drei Personen gefördert werden.

Welche Versicherung braucht man zur Gründung einer Firma?

Für die Kommerzialisierung des Verfahrens ist die Gründung einer Firma geplant.

Zur Gründung einer Firma gehören grundsätzlich folgende Schritte:

Die Kosten für die Registrierung und Gründung einer Firma in Delaware sind günstig.

Der Rechtsausschuss erkennt an, dass die Gründung einer Firma ein entmutigendes Verfahren sein kann.

Gebietsfremde können Land (außer Agrarland) durch die Gründung einer Firma in Bulgarien erwerben.

Mit dem Exist-Programm unterstützt das Ministerium Wissenschaftler, die sich auf die Gründung einer Firma vorbereiten.

Wir halfen der Firma im operativen Bereich bei der Gründung einer Firma in Deutschland.

Dies kann die Gründung einer Firma bzw. Niederlassung beinhalten oder die Eingehung eines Joint Ventures.

Er stellte auch die Gründung einer "Consulting-Firma für soziale Call Center" in Aussicht.

Die Gründung einer eigenen Firma war auch eine Voraussetzung für die weiteren Forschungsgelder von KTI.

Ich war in Silicon Valley und daher schien mir das Schreiben einer Doktorarbeit im Keller weniger interessant als die Gründung einer Firma.

Die Bezeichnung „minimal“ bezieht sich auf die mindestens notwendige Zeit (oder Kosten), die für die Gründung einer Firma unter den gegenwärtigen Bedingungen erforderlich sein können.

Zu den neueren Maßnahmen zählen die geplanten Beratungsschecks für KMU in der belgischen Region Flandern, die laufende Einrichtung von Zentren für Unternehmens- und Technologieentwicklung in Griechenland sowie der geplante Ausbau des „Guichet Unique Transfrontalier des Entreprises“, der Unternehmer bei der Gründung einer Firma in Luxemburg, Belgien und Frankreich unterstützt.

Nach Beendigung eines Sprachkurses waren Immigranten in der Lage, sich für Ausbildungslehrgänge, Angebote des lebenslangen Lernens und Beratungen zur Jobsuche oder zur Gründung einer eigenen Firma zu bewerben.

Die Gründer mehrerer Wettbewerber (Gebhardt, ebm-papst, Rosenberg Ventilatoren) waren vor der jeweiligen Gründung einer eigenen Firma bei Ziehl-Abegg angestellt.

Solange sich die Initiatoren noch nicht zur Gründung einer eigenen Firma entschlossen haben, stellt das Berufsbildungszentrum die Rechnungen über eine Gesellschaft mit Namen „Insertec“ aus.

Arbeitsbeschaffung durch Gründung einer eigenen Firma ist zudem ein wichtiger Bestandteil der Arbeitsmarktpolitik in Bulgarien, Frankreich, Österreich und Island.

Eines der größten Hindernisse, die Unternehmern im Weg stehen, ist die Beschaffung von Kapital zur Gründung oder Vergrößerung einer Firma.

Das erste dieser Fallbeispiele beschreibt die Gründung einer neuen Firma auf Basis interner Kompetenzen, das zweite betrifft den Fall einer Struktur, die Spin­offs entwickelt und unterstützt, und das dritte behandelt eine Spin­off­Firma, die gegründet wurde, um eine neu erkannte geschäftliche Chance auszunutzen.

Aus einer Untersuchung von EOS Gallup Europe im Auftrag der Europäischen Kommission geht hervor, dass Europäer zurück haltender als US-Amerikaner sind, wenn es um die Gründung einer eigenen Firma geht.

Eine neue, an einem staatlichen Forschungsinstitut entwickelte Bildgebungstechnologie und die Beratung durch das lokale Innovationszentrum haben zur Gründung einer Spin-off-Firma geführt.

Durch die Gründung einer unabhängigen Firma als Vehikel für ihre Innovationen besitzt die Merloni­Gruppe mehr Handlungsfreiheit, um Verträge mit Konkurrenten abzuschließen und Handelsbeziehungen mit ihnen zu knüpben.

Das Projekt hatauch zur Gründung einer neuen Firma geführt, die sich mit der Industrialisierung und Vermarktung dieses neuen Systems befaßt.

Bei der Gründung einer Firma müssen die Eigenmittel größer oder gleich diesem Betrag sein, und das Anfangskapital muß mindestens den Anforderungen in Artikel 3 entsprechen.