Translation of "Größte ausdehnung" in English

Während seiner Regierungszeit erreichte das Fürstentum Rügen seine größte Ausdehnung.
During his reign, the Principality of Rügen reached its greatest extent.
Wikipedia v1.0
Unter seiner Regentschaft erlangte die Herrschaft Lippe ihre größte territoriale Ausdehnung.
During his reign, Lippe reached its largest territorial extent.
Wikipedia v1.0
Die größte lineare Ausdehnung der chorioidal-neovaskulären Läsion wird durch FluoresceinAngiographie und Fundusphotographie bestimmt.
The greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography.
ELRC_2682 v1
Dies war die größte Ausdehnung in der Geschichte Japans.
Japanese officials integrated what they called the into the Greater East Asia War.
Wikipedia v1.0
Nach Inkrafttreten der Richtlinie wird das EU-Umweltrecht seine größte territoriale Ausdehnung erreicht haben.
Once the directive is in force, it will imply the largest territorial extension of EU environmental law.
TildeMODEL v2018
Die größte Ausdehnung des Ringkörpers selbst erstreckt sich somit ein radialer Richtung.
The largest dimension of the ring proper therefore is in the radial direction.
EuroPat v2
Durch diese Zugewinne erreichte das österreichische Habsburg seine größte territoriale Ausdehnung.
As a result of the treaty, the Austrian Habsburg Empire reached the largest territorial extent in its history.
WikiMatrix v1
Der Dollart erreicht seine größte Ausdehnung.
The Dollard reaches its greatest dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die Middelzee hat ihre größte Ausdehnung.
The Middle Sea is the largest.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt hat der Mittelstreifen die größte Ausdehnung in der x-Achsenrichtung.
The central strip has preferably the greatest extent in the x-direction.
EuroPat v2
Bei Vielecken mit mindestens vier Ecken ist die längste Diagonale die größte Ausdehnung.
In the case of polygons having at least four corners, the longest diagonal is the greatest expanse.
EuroPat v2
Der Brennbereich hat also seine größte Ausdehnung entlang der zweiten Hauptachse.
Thus, the focal area has its largest expanse along the second main axis.
EuroPat v2
Die größte Ausdehnung in der großen Halle mit 1.148 Sitzplätzen zugeschrieben werden.
The largest hall is the Grand Hall with 1148 seats.
ParaCrawl v7.1
Peru: Das Inkareich erreicht um 1500 seine größte Ausdehnung.
Peru: In 1500 the Inka Empire is reaching it's widest extension.
ParaCrawl v7.1
Diese Ablagerungen zeigen die größte Ausdehnung der Blockgletscher an.
These deposits indicate the greatest extent of the rock glaciers.
ParaCrawl v7.1
Nach mehreren Feldzügen gegen die Mandschurei erreichte das Reich 1142 seine größte Ausdehnung.
After several campaigns against Manchuria the empire reached its greatest expansion in 1142.
ParaCrawl v7.1
Die Zuiderzee, das Wattenmeer und die Middelzee haben ihre größte Ausdehnung.
The Zuiderzee, Wadden Sea and Middle Sea reach their greatest surface area.
ParaCrawl v7.1
Während seiner Leitung des Jugendprogrammes erlebte das Programm seine größte Ausdehnung.
During his administration of the youth program director the program had its largest expansion.
ParaCrawl v7.1
Die größte Ausdehnung des Stadtgebiets von Erfurt betrÃ...
The largest expansion of the urban area of...
ParaCrawl v7.1
Die Raumdiagonale R wird durch die größte Ausdehnung des Gussstückes bestimmt.
The spatial diagonal R is that between the extreme points of the casting.
ParaCrawl v7.1
Die Nord-Süd-Ausdehnung erreicht 29 km und die größte Ost-West-Ausdehnung 13 km.
The north-south extension at 29 km and the largest east-west distance 13 km.
ParaCrawl v7.1
Auch die Brüste erreichen ihre größte Ausdehnung in der Plateauphase.
The breasts also reach their greatest expansion during the plateau phase.
ParaCrawl v7.1
Im Jahresverlauf weist das Ozonloch im September die größte Ausdehnung auf.
The ozone hole is largest in September.
ParaCrawl v7.1
Es ist geeignet für Geräte, deren größte Ausdehnung weniger als ein Drittel des Plattenabstands beträgt.
It is suitable for apparatus whose largest dimension is less than one third of the plate separation.
DGT v2019
Die größte Ausdehnung in Ost-West-Richtung beträgt etwa 18 km, in Nord-Süd-Richtung etwa 15 km.
At its largest point the city is about from east to west and from north to south about .
Wikipedia v1.0

Related phrases

vertikale ausdehnung größte sicherheit größte unternehmen räumliche ausdehnung
größte zustimmung Ausdehnung größte größte leidenschaft
geographische ausdehnung