Translation of "Größerer speicher" in English
Die
Höhenauslenkung
orientiert
sich
an
den
Erfordernissen
größerer
Speicher.
The
height
displacement
is
based
on
the
requirements
of
bigger
storage
tanks.
ParaCrawl v7.1
Im
Schaltgerät
selbst
ist
praktisch
keine
zusätzliche
Hardware
notwendig,
außer
gegebenenfalls
ein
größerer
Speicher.
Practically
no
additional
hardware
is
required
in
the
network
device
itself,
with
the
possible
exception
of
a
larger
memory.
EuroPat v2
Die
Bedeutung
der
Verkettung
im
Zahlbereich
dürfte
dank
billigerer,
größerer
und
schnellerer
Speicher
und
schnellerer
Mikroprozessoren
in
Zukunft
weiter
zunehmen.
Waveform
concatenation
is
likely
to
be
even
more
important
in
the
future
with
cheaper,
larger
and
faster
memories
and
faster
microprocessors.
EUbookshop v2
So
oder
so
sollen
dem
Chip
sollen
wieder
8
GByte
RAM
aber
dieses
Mal
endlich
ein
größerer
interner
Speicher
von
mindestens
128
GByte
zur
Seite
stehen,
der
sich
wieder
erweitern
lässt.
Either
way,
the
device
should
once
more
have
8
GB
RAM
but
this
time
finally
a
larger
internal
memory
of
at
least
128
GB,
which
can
be
expanded
again.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
könnte
durch
eine
längere
Speicherung
von
Anforderungsnachrichten
in
der
Zertifizierungsstelle
ein
größerer
Speicher
benötigt
werden,
wenn
die
Zertifizierungsstelle
abwartet,
bis
alle
Signierungsanforderungen
eines
Gerätes
vorliegen,
und
sie
dann
gemeinsam
prüft.
A
larger
memory
could
possibly
be
required
as
a
result
of
longer
storage
of
request
messages
in
the
certification
authority
if
the
certification
authority
waits
until
all
signing
requests
from
a
device
are
present
and
then
checks
them
together.
EuroPat v2
Es
können
also
zum
Testen
des
Navigationsgeräts
längere
Testfahrten
unternommen
werden,
ohne
dass
in
dem
Testgerät
ein
größerer
Speicher
zum
Speichern
der
Bildsequenzen
bereitgestellt
werden
muss,
als
es
bei
üblichen
Testgeräten
dieser
Art
der
Fall
ist.
It
is
thus
possible
to
undertake
longer
test
drives
for
the
purpose
of
testing
the
navigation
appliance
without
the
tester
needing
to
be
provided
with
a
larger
memory
for
storing
the
image
sequences
than
is
the
case
for
usual
testers
of
this
kind.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
berücksichtigt
werden,
dass
bei
einer
längeren
Zeitdauer
für
die
Aktualisierung
ein
größerer
Puffer-Speicher
zum
Zwischenspeichern
von
Datenpaketen
zur
Verfügung
gestellt
wird
als
bei
einer
kürzeren.
This
allows
account
to
be
taken
of
the
fact
that
a
larger
buffer
is
provided
for
intermediate
storage
of
data
packets
for
a
longer
period
of
updating
than
for
a
shorter
period.
EuroPat v2
Mehr
erfahren
Alternative
1:
Dank
deutlich
größerer
Speicher
sind
digitale
Videokameras
auch
für
künftige
Urlaube
eine
Überlegung
wert
und
sind
wegen
der
Handy-Konkurrenz
als
Gebrauchtgeräte
inklusive
Stativ
extrem
billig.
Alternative
1:
Thanks
to
significantly
larger
memory,
digital
video
cameras
are
also
worth
considering
for
future
holidays
and
are
extremely
cheap
as
used
devices
including
tripods
due
to
mobile
phone
competition.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Druckgeschwindigkeit,
größerer
Speicher
Verglichen
mit
dem
Vorgängermodell,
ist
der
TTP-2410MT
noch
schneller
und
leistungsfähiger:
356
mm
pro
Sekunde
(14
ips)
und
enorme
Speicherkapazitäten
von
128
MB
Flash
sowie
128
MB
SDRAM
gehören
bei
diesem
Drucker
ebenso
zum
Standard
wie
internes
Ethernet,
USB
2.0,
ein
USB-Host
und
serielle
Schnittstellen.
High
Speed
Performance,
more
memory
Compared
to
its
predecessor,
the
TTP-2410MT
is
faster,
performing
at
14
inches
per
second
and
has
an
increased
memory
of
128
MB
Flash
and
128
MB
SDRAM.
ParaCrawl v7.1
Zu
de
Funktionen,
die
schon
das
Vorgängermodelle
zum
Hit
machten,
kommen
jetzt
ein
größerer
Speicher,
mehr
Spiele
und
Bluetooth
Smart
sowie
ANT+
Kompatibilität.
The
functions,
which
already
made
the
predecssor
a
highlight,
are
now
completed
by
a
bigger
memory,
more
games,
and
Bluetooth
Smart
as
well
as
ANT+
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Funktionen,
die
schon
das
Vorgängermodell
zum
Hit
machten,
kommen
jetzt
ein
größerer
Speicher,
mehr
Spiele
und
Bluetooth
Smart
sowie
ANT+
Kompatibilität.
The
functions,
which
already
made
the
predecessor
a
highlight,
are
now
completed
by
a
bigger
memory,
more
games,
and
Bluetooth
Smart
as
well
as
ANT+
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Beim
Auswählen
von
mehreren
Dateien
wird
nun
ein
deutlich
größerer
Speicher
verwendet,
sodass
man
deutlich
mehr
Dateien
auf
einmal
wählen
kann.
We
now
use
a
larger
buffer
for
the
file
selection
dialog
so
that
you
can
select
more
files
at
once.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
spielt
der
Wärmetransfer
eine
wichtige
Rolle
und
muss
beim
Design
größerer
Speicher
entsprechend
stärker
berücksichtigt
werden.
The
heat
transfer
therefore
plays
an
important
role
and
must
be
taken
more
into
consideration
when
designing
larger
storage
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezifikationen
zwischen
den
Modellen
variieren
beträchtlich,
aber
als
Regel
kann
eine
höhere
Anzahl
von
Kernen,
eine
niedrigere
Frequenz
und
ein
wesentlich
größerer
Cache-Speicher
im
Vergleich
zu
Desktop-Prozessoren
angesehen
werden.
Intel
server
solutions.
Specifications
vary
considerably
between
the
models,
but
the
rule
is
a
higher
number
of
cores,
a
lower
frequency,
and
a
much
larger
cache
compared
to
desktop
processors.
ParaCrawl v7.1
Die
XC202
ist
als
hoch
performante
Steuerung
ausgelegt:
Ein
schneller
RISC-Prozessor
(532
MHz)
und
ein
größerer
Speicher
(4
MB)
stellen
deutlich
höhere
Ressourcen
für
Kommunikationsaufgaben
bereit.
The
XC202
is
designed
as
a
high
performance
PLC:
A
high-speed
RSC
processor
(532
MHz)
and
a
larger
memory
(4
MB)
provide
considerably
greater
resources
for
communication
tasks.
ParaCrawl v7.1
Optional
erhältlich
sind
ein
größerer
Speicher,
10/100
Ethernet,
ein
Etikettenspender
und
eine
Schneidevorrichtung
für
Belege,
Papier
und
Anhänger.Der
LP
2824
Plus
kann
durch
die
intuitiven
Zebra-Setup-Dienstprogramme
einfach
eingerichtet
werden.
Available
options
include
additional
memory,
10/100
Ethernet,
dispenser,
and
cutter
for
receipts,
paper
and
tags.The
LP
2824
Plus
is
simple
to
set
up
with
the
intuitive
Zebra
Setup
Utilities
software.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Speicher
gross
genug,
so
ist
die
durchschnittliche
Signalverzögerung
umso
grösser.
When
the
storage
means
is
dimensioned
sufficiently
large,
the
average
signal
delay
is
correspondingly
greater.
EuroPat v2
Moderne
Fernsehgeräte
verfügen
nicht
über
einen
großen
internen
Speicher.
Modern
TVs
do
not
have
a
large
amount
of
internal
memory.
ParaCrawl v7.1
Wie
großen
Speicher
könnte
ich
benötigen?
How
much
memory
do
I
need?
CCAligned v1
Programme
die
große
Mengen
Speicher
benötigen,
können
Data
Spaces
benutzen.
Programs
that
need
large
amounts
of
working
storage
might
well
make
use
of
data
spaces.
ParaCrawl v7.1
Adressiert
Problem,
bei
dem
LSASS
ist
undicht
große
Mengen
von
Speicher.
Addressed
issue
where
LSASS
is
leaking
large
amounts
of
memory.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
SORT-Befehl
benötigt
größere
Mengen
Speicher
auf
dem
Stack.
The
SORT
command
requires
greater
amounts
of
memory
on
the
stack
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
1
TB
großen
Speicher
finden
alle
wichtigen
Daten
Platz.
The
1
TB
storage
device
has
space
for
all
important
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
groß
ist
der
Speicher
für
Programmabläufe?
How
big
is
the
memory
for
program
sequences?
ParaCrawl v7.1
Großer
Speicher,
reduzieren
Sie
die
Häufigkeit
der
Drähte.
Large
storage,
reduce
the
frequency
of
putting
wires.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
großen
Speicher
kann
der
serielle
Protokollanalysator
Tausende
von
kontinuierlichen
Datenrahmen
erfassen.
With
its
deep
memory,
the
serial
protocols
analyser
can
capture
thousands
of
frames
of
uninterrupted
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
Computern
sind
sehr
großer
Kapazität
von
Speicher-
und
High-Speed-Schnittstellen.
With
computers
are
very
large
capacity
of
storage
and
high-speed
interfaces.
ParaCrawl v7.1