Translation of "Größere zeitspanne" in English

Perhaps we need a little more time.

There is a need to invest in the longer term in the EU, for example by adopting agricultural policies and budgetary frameworks valid for between seven and ten years ahead.

And they will have been helpful to add time to our memory and they will help differentiate very similar memories, like: how do you find your bike that you park at the station every day in the same area, but in a slightly different position?

Increased life expectancy means that people have greater opportunities to fulfil their potential over a longer life-span.

The Committee believes that a more focused approach, placing emphasis on a few key areas, would bring greater benefits within a shorter time span.

Without prejudice to such broad horizontal responsibilities, the Committee believes that a more focused approach, placing emphasis on a few key areas, would bring greater benefits within a shorter time span.

Without prejudice to such broad horizontal responsibilities, the Committee believes that a more focused approach, placing emphasis on a few key areas, would bring greater benefits within a shorter time span.

I thought it was a fate that would send me soaring, but now I think of it as a kind of fate that means something over a longer span.

For a repeated overflow of the master counter between two incoming connection cells of a connection, a longer time span has elapsed in the meantime and the implementation of a special handling should be suppressed.

On the whole, this type of system can be adjusted in such a way that a projectile momentum can be ery evenly distributed over a greater time span, whereby it is possible for the rifleman to avoid unreasonable force peaks.

It is thus ensured that, in the case of loads just above the activation threshold of the counter, a triggering of the binding takes place within a certain time, essentially fixed by the minimum frequency of the oscillator, and as a result an endangerment to the health of the user by high loads over a considerable time period are (sic) avoided with certainty.

Finally, it is advantageous, since thus a greater period of time is available for a successful diagnosis.

It is thus possible to check that a closed set, which is closely graded in respect of time, of items of identity information 19 was recorded with an entry location antenna 17, whereas a finish antenna 17 supplied the smae items of identity information 19 in another sequence, displaced in respect of date and/or clock time and distributed in respect of time over a greater period.

Of the various possibilities for severing the tension member of a permanent soil anchor, the use of heat for reducing the strength of the steel tension member is most important because the means required for producing the heat can be mounted together with the tension member without significantly enlarging the bore hole diameter and can be kept operational over a longer period of time.

The user cannot be expected to be willing to wait after the removal of the "no-battery" device from its packing for an extended period of time until the attainment of a regular function becomes recognizable.

This has the advantage that a longer time span is available for reading and it can be ensured that only the freight actually in container 20 is detected.

However, this wear takes place over a relatively much longer period of time, so that the pick holders do not have to be constantly replaced.

Preferably, it is then delayed by a longer first time period 68 ?? if a higher frequency is detected than is given by the time profile of the curve 48 .

When a dependence of the above-mentioned time period on the tire pressure is selected, a shorter time period may usefully be obtained when, viewed over successive telegrams, the change of pressure is relatively large, while a greater time period is obtained when, viewed over successive telegrams, virtually no change of pressure can be determined.

For the time period after which the secured state is locked when the normal operation indicating signal is absent it is possible to specify two different lengths, the monitoring device being configured to select the longer length of the time period when exceptional conditions are present and the shorter length when they are absent.

As the present invention is based not least on the fact that during the actual condition 16 as many installation process as possible are brought forward, the preparation phase V can occupy a longer period of time than would be the case for a method according to the prior art.

With the solution according to the invention for restarting the internal combustion engine a longer period of time is available than with previously known solutions.

It is, therefore, known to use a pre-magnetizing magnet to allow the magnetically hard security feature to retain magnetization over a longer time period.

On the other hand, if the shaving head 3 is passed slowly over the skin surface 18, then a longer period of time should be allowed to elapse between the gripping and the severing of the hairs.

By the new excavations again a much wider time span than expected before can now be attested for the settlement residue in the environment of the graveyard.

Once in a while a larger time frame will show a different pattern than a smaller time frame and you can choose which you want to trade on based on your risk profile.

Thus, current efforts of marine global change research have to be up-scaled in time (in order to consider evolution) and with respect to the combinatorial action of many pressures.

Presumably in the spring of 2016, we will start the first of three planned research rockets, in order to obtain a longer time span in weightlessness”, says Dr. Rainer Forke from the DLR Space Management.