Translation of "Größere vielfalt" in English
Eine
größere
Vielfalt
an
Exportprodukten
ist
ein
Element
hiervon.
A
greater
diversity
of
export
products
forms
part
of
this.
Europarl v8
Also
lernt
DNA
und
erzeugt
größere
Vielfalt
und
größere
Komplexität.
So
DNA's
learning
and
it's
building
greater
diversity
and
greater
complexity.
TED2013 v1.1
Postrevolutionäre
Zeitperioden
gestatten
allerdings
eine
größere
Vielfalt.
Post-revolutionary
periods,
however,
allow
for
more
variety.
News-Commentary v14
Und
schließlich
braucht
China
eine
größere
Vielfalt
an
Finanzprodukten.
Finally,
China
needs
a
greater
diversity
of
financial
products.
News-Commentary v14
Die
Verbraucher
bekommen
eine
größere
Vielfalt
an
Waren
zu
günstigeren
Preisen.
Consumers
get
a
wider
variety
of
goods
at
cheaper
prices.
News-Commentary v14
Dadurch
war
in
diesen
Ländern
eine
größere
Vielfalt
an
Auftragsausführungsmethoden
zu
beobachten.
This
has
resulted
in
greater
diversity
of
order-execution
methodologies
in
these
countries.
TildeMODEL v2018
Damit
könnte
auch
eine
größere
genetische
Vielfalt
in
den
einzelnen
Fischbeständen
verbunden
sein.
This
should
also
lead
to
enhanced
genetic
diversity
within
each
of
these
fish
stocks.
TildeMODEL v2018
Eine
größere
Vielfalt
schafft
Möglichkeiten,
die
eine
kollektive
Reaktion
erfordern.
Increased
diversity
provides
opportunities
which
demand
a
collective
response.
TildeMODEL v2018
So
dürfte
eine
größere
Vielfalt
an
Produkten
zu
niedrigeren
Preisen
entstehen.
This
should
lead
to
a
greater
variety
of
products
at
lower
prices.
TildeMODEL v2018
In
anderen
Ländern
herrscht
eine
noch
größere
Vielfalt
berufsabhängiger
Systeme.
Elsewhere,
the
differences
between
types
of
employment
are
more
pronounced.
EUbookshop v2
Familien
und
Haushalte
werden
kleiner,
es
entsteht
eine
größere
Vielfalt
persönlicher
Beziehungen;
An
increasing
number
of
women
is
highly
qualified
and
professional
allowing
them
to
develop
an
independent
EUbookshop v2
Verglichen
mit
größeren
Schüttgutfrachtern
transportieren
Handysize-Frachter
eine
größere
Vielfalt
von
Ladungsarten.
Compared
to
larger
bulk
carriers,
handysizes
carry
a
wider
variety
of
cargo
types.
WikiMatrix v1
Niemand
hat
eine
größere
Vielfalt
an
Talent
und
Einfallsreichtum.
Nobody
has
a
greater
diversity
of
talent
and
ingenuity.
QED v2.0a
Teneriffa
bietet
eine
größere
klimatische
Vielfalt
als
die
meisten
anderen
Inseln.
Tenerife
offers
a
greater
variety
of
climate
than
most
of
the
other
islands.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
genieße
es,
eine
größere
Vielfalt
an
Aktivitäten
zu
haben.
And
I
enjoy
having
a
bigger
variety.
ParaCrawl v7.1
Jede
Ebene
addieren
weitere
Karten
und
auch
eine
größere
Vielfalt
an
verschiedenen
Gemüse.
Each
level
will
add
more
cards
and
also
a
larger
variety
of
different
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierung
brachte
eine
größere
Vielfalt
von
Gütern
und
Dienstleistungen.
Specialisation
allowed
a
greater
variety
of
goods
and
services.
ParaCrawl v7.1
Es
ergibt
sich
eine
wesentlich
größere
gestalterische
Vielfalt
bei
dieser
Art
der
Klick-Paneele.
This
results
a
significantly
greater
freedom
of
design
in
this
type
of
the
click
panels.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
größere
Vielfalt
an
Photolackstrukturen
herzustellen.
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
produce
a
larger
variety
of
photoresist
structures.
EuroPat v2
Eine
offene
Karriere
bietet
größere
Vielfalt,
aber
nicht
unbedingt
mehr
Möglichkeiten.
An
open-ended
career
offers
a
wider
variety
but
not
necessarily
a
greater
number
of
opportunities.
CCAligned v1
Amerikanische
Laubholzwälder
bieten
eine
größere
Vielfalt
an
Holzarten
als
jede
andere
gemäßigte
Laubholzwald-Ressource.
American
hardwood
forests
offer
a
greater
diversity
of
tree
species
than
any
other
temperate
hardwood
forest
resource.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
größere
Vielfalt
von
Lebensmitteln.
They
must
have
a
greater
variety
of
food.
ParaCrawl v7.1
Größere
Vielfalt
innerhalb
der
Autorenschaft
von
Wikipedia
führt
zu
höherer
Qualität
der
Artikel.
Greater
diversity
within
the
authorship
of
Wikipedia
results
in
a
higher
quality
of
articles.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Industrie
wird
eine
größere
Vielfalt
hinsichtlich
des...
Larger
variety
is
requested
by
the
industry
regarding
the...
ParaCrawl v7.1
Sie
bringt
eine
größere
genetische
Vielfalt
und
daher
bessere
Überlebenschancen
für
den
Nachwuchs.
Mating
with
multiple
males
can
increase
genetic
diversity
and
enhance
the
survival
of
the
offspring.
ParaCrawl v7.1