Translation of "Gottes wirken" in English
In
dem
Erdbeben
sah
man
das
Wirken
Gottes.
The
earthquake
was
considered
an
act
of
God.
Tatoeba v2021-03-10
Ich...
glaube
an
die
Vorstellung,
dass
wir
Gottes
Wirken
sehen
können.
I...
believe
in
the
idea
that
God's
hand
can
be
witnessed.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
abrupten
Übergängen
sieht
er
das
Wirken
Gottes.
He
saw
the
marvels
of
Gods
taking
place
inside.
WikiMatrix v1
Noch
nie
haben
wir
so
viele
Zeugnisse
von
dem
übernatürlichen
Wirken
Gottes
gehört.
Never
before
have
we
received
so
many
testimonies
of
the
supernatural
working
of
God.
ParaCrawl v7.1
Als
Team
waren
wir
vom
Wirken
Gottes
völlig
überwältigt!
We
as
a
team
were
overwhelmed
by
what
God
did!
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
war
das
Königreich
Gottes
und
das
Wirken
des
Heiligen
Geistes.
The
theme
was
the
kingdom
of
God
and
the
work
of
the
Holy
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Und
er
muss
nun
das
Wort
Gottes
auf
sich
wirken
lassen.
And
then
he
has
to
let
God’s
Word
take
effect
on
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
haben
die
goldene
Gelegenheit
im
Königreich
Gottes
zu
wirken.
We
all
have
the
golden
opportunity
to
do
for
the
kingdom
of
God.
ParaCrawl v7.1
Kind
sein
bedeutet,
sich
dem
Wirken
Gottes
in
uns
vertrauensvoll
zu
öffnen.
Being
children
means
to
open
ourselves
with
trust
to
the
action
of
God
in
us".
ParaCrawl v7.1
Ihre
Freude
an
Gottes
Wirken
unter
den
Menschen
ist
einfach
ansteckend.
Their
joy
about
God's
work
among
the
people
is
just
infectious.
Priests
ParaCrawl v7.1
Es
soll
die
historische
Erscheinungsform
von
Gottes
Wirken
im
Bund
veranschaulichen.
It
is
illustrative
of
the
historical
manifestation
of
God's
covenantal
work.
ParaCrawl v7.1
Gottesdienst
ist
Wirken
Gottes
am
Menschen
und
Werk
des
Menschen
für
Gott.
Divine
service
is
the
activity
of
God
upon
human
beings
and
a
work
of
human
beings
for
God.
ParaCrawl v7.1
Das
Christentum
ist
in
Gottes
Wirken
in
der
Geschichte
verwurzelt.
Christianity
is
rooted
in
God’s
work
in
history.
ParaCrawl v7.1
Denn
dieses
Wirken
ist
das
Wirken
Gottes,
der
über
alles
steht.
For
it
is
the
divine
working
of
God,
who
is
above
everything.
ParaCrawl v7.1
Jesus
vergleicht
Gottes
erlösendes
Wirken
durch
Seinen
Geist
mit
dem
Wirken
des
Windes.
Jesus
likens
the
saving
work
of
God
through
His
Spirit
to
the
working
of
the
wind.
ParaCrawl v7.1
Das
Wirken
Gottes
macht
Unmögliches
möglich.
When
God
acts,
the
impossible
becomes
possible.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
so
dankbar
für
das
Wirken
Gottes
durch
diesen
Mann!
I
am
so
grateful
for
the
work
God
is
doing
through
this
man.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
war
sie
auch
eine
unbefleckte
Empfängnis,
ein
schöpferisches
Wirken
Gottes.
At
the
same
time,
her
conception
was
Immaculate
too,
the
creating
intervention
of
God.
ParaCrawl v7.1
Wer
an
Christus
glaubt,
glaubt
aufgrund
von
Gottes
Wirken
in
seinem
Herzen.
Those
who
believe
in
Christ,
believe
because
of
God's
work
in
their
hearts.
Effectual
Calling
ParaCrawl v7.1
Wo
der
Geist
Gottes
selbst
wirken
kann,
ist
auch
das
Verständnis
garantiert.
Where
the
spirit
of
God
itself
can
work,
understanding
is
also
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
an
das
Wirken
Gottes;
I
believe
in
Divine
Action;
ParaCrawl v7.1
Da
sprachen
sie
zu
ihm:
Was
sollen
wir
tun,
daß
wir
Gottes
Werke
wirken?
Then
said
they
unto
him,
What
shall
we
do,
that
we
might
work
the
works
of
God?
bible-uedin v1
28Da
sprachen
sie
zu
ihm:
Was
sollen
wir
tun
um
die
Werke
Gottes
zu
wirken?
28
Therefore
they
said
to
Him,
"What
shall
we
do,
so
that
we
may
work
the
works
of
God?"
ParaCrawl v7.1