Translation of "Gott schütze" in English

Ich danke Ihnen und Gott schütze Sie.
Thank you and God bless you.
TED2020 v1
Gott schütze Sie, liebe Karla Zachanassian!
God bless dear Karla Zachanassian!
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, mein Junge.
God bless you, my boy.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze unseren Emir im Exil.
May God protect him in exile.
OpenSubtitles v2018
Ein Gaul mit großen Ambitionen, Gott schütze ihn.
A horse with an ambition, God save him with a whip.
OpenSubtitles v2018
Sie sind da, Gott schütze sie.
There they are, God bless them.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, mein Engelchen.
God bless you, my angel.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze die Bürger von Massachusetts.
God save the Commonwealth of Massachusetts.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, meine Tochter.
God bless you, my daughter.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze Sie, Mr. Chisolm.
God bless you, Mr. Chisolm, sir.
OpenSubtitles v2018
Ja, Gott schütze Wilkins, weil er eine neue Niere brauchte.
Yeah, well, God bless Wilkins for needing a new kidney.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, dass du mich vertreten hast.
Oh, and God bless you for understudying me.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, Jim Rennie.
Oh, God bless you, Jim Rennie.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze die Vereinigten Staaten von Amerika.
God bless the United States of America.
OpenSubtitles v2018
Aber... deine Mutter ist in guter Stimmung, Gott schütze dich.
But your mother is in fine form, God save you.
OpenSubtitles v2018
Oh, Gott schütze dich, mein Junge!
I'm available! Oh, oh, oh, bless you, my son.
OpenSubtitles v2018
Meine Tochter, Gott schütze sie, wusste das.
My daughter knew it, God bless her.
OpenSubtitles v2018
Dann schlaft mal alle gut, und Gott schütze euch morgen.
So you all sleep well, and God bless you tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Danke, Gott schütze die Vereinigten Staaten von Amerika.
Thank you. And God Bless the United States of America.
OpenSubtitles v2018
Danke Ihnen und Gott schütze die Vereinigten Staaten von Amerika.
Thank you, and God bless the United States of America.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze Sie und die Vereinigten Staaten von Amerika.
GOD BLESS YOU ALL AND GOD BLESS THESE UNITED STATES OF AMERICA.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze Euch, Eure Majestät.
God bless you, Your Majesty!
OpenSubtitles v2018
Gott schütze und erhalte unseren Herrn lange in Freude und Glück.
God save and keep our Lord long with joy and gladness.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze dich, mein Herzensjunge!
God save thee my sweet boy!
OpenSubtitles v2018
Und Gott schütze die Vereinigten Staaten von Amerika.
And God bless the United States of America.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gott schütze dich Gott Schütze von gott
wort gottes gotte dankt gott gottes beistand
gottes gott schütze