Translation of "Gott behüte dich" in English
Er
sagt,
Gott
segne
und
behüte
dich.
He
says,
"God
bless
you
and
keep
you."
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
und
behüte
dich.
God
bless
and
keep
you.
OpenSubtitles v2018
Gott
schütze
und
behüte
dich.
God
bless
you.
God
keep
you.
OpenSubtitles v2018
Gott
behüte
dich.
God
be
with
you.
OpenSubtitles v2018
Gott
behüte
dich!
God
mark
thee
to
his
grace!
OpenSubtitles v2018
Gott
behüte
dich
immer.
May
God
protect
you
always.
ParaCrawl v7.1
Und
Petrus
nahm
ihn
beiseite
und
fing
an,
ihn
zu
tadeln,
indem
er
sagte:
[Gott]
behüte
dich,
Herr!
Peter
took
him
aside,
and
began
to
rebuke
him,
saying,
"Far
be
it
from
you,
Lord!
ParaCrawl v7.1
Und
Gotte
behüte,
dass
ich
dich
mit
in
den
Abgrund
ziehe.
God
knows
I
wouldn't
wanna
drag
you
down
with
me.
I'm
saying
you're
fired.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
dich
behüten
und
segnen.
May
God
keep
you
and
bless
you.
ParaCrawl v7.1