Translation of "Glück probieren" in English
Ich
hörte
von
dem
Club
und
wollte
mein
Glück
probieren.
I
heard
about
the
club
and
I
thought
I'd
try
my
luck.
OpenSubtitles v2018
Andernfalls
können
Sie
auch
an
einer
anderen
Art
von
Spiel
Ihr
Glück
probieren.
Otherwise,
you
might
want
to
try
a
different
sort
of
game.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
bis
jetzt
mit
unserer
Vorführung
Glück
hatten,
probieren
wir
etwas
noch
Verrückteres.
In
fact,
since
we've
been
lucky
with
our
demo
so
far,
let's
try
doing
something
else
even
more
crazy.
TED2020 v1
Wer
sein
Glück
im
Casino
probieren
möchte,
auch
das
befindet
sich
ganz
in
Ihrer
Nähe.
Who
wants
to
try
his
luck
in
the
casino,
also
located
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Abholung
beginnen
wir
unseren
Tag
mit
dem
Besuch
von
Newstead
Brewing
Co,
wo
Sie
die
Gelegenheit
haben,
ihre
Kernauswahl
an
Bieren
–
plus
vielleicht
ein
paar
saisonale
Biere,
wenn
Sie
Glück
haben
–
zu
probieren
und
sich
hinter
die
Kulissen
zu
begeben
Führung
durch
eine
funktionierende
Brauerei,
wo
ein
unglaublicher
Mitarbeiter
Sie
durch
den
Brauprozess
und
die
Methoden,
die
Ihr
Bier
von
den
Zutaten
bis
zum
fertigen
Produkt
bringen,
führt.
After
your
pick
up,
we
will
begin
our
day
by
visiting
Newstead
Brewing
Co
where
you
have
the
chance
to
sample
their
core
range
of
beers
–
plus
maybe
a
few
seasonal
brews
if
you’re
lucky
–
and
get
treated
to
a
behind-the-scenes
guided
tour
of
a
working
brewery,
where
an
incredible
staff
member
will
talk
you
through
the
brewing
process
and
methods
involved
in
getting
your
beer
from
ingredients
to
finished
product.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
klassische
Fruit
Machine,
abenteuerliche
Schatzsuche
oder
quirlig-bunter
Actionspaß
–
versuchen
Sie
Ihr
Glück
und
probieren
Sie
sich
durch
unser
gigantisches
Spielautomatensortiment.
Whether
classic
a
fruit
machine,
adventurous
treasure
hunts
or
lively
action
fun
-
try
your
luck
and
explore
your
way
through
our
gigantic
slot
machine
assortment.
ParaCrawl v7.1
Im
Süden
laden
die
beiden
Städtchen
Deauville
und
Trouville,
Königinnen
der
Feste
und
der
Spiele,
Sie
ein,
in
ihren
Kasinos
oder
bei
den
Pferdewetten
Ihr
Glück
zu
probieren...
To
the
South,
Deauville
and
Trouville,
the
gambling
and
party
queens,
invite
you
to
try
your
luck:
casinos,
racetracks,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
des
Gestells
und
die
Verlockung
des
Gewinnstes
sind
die
heutige
Übersetzung
der
unheimlichen
Herausforderung
des
ersten
Anfangs,
und
der
Unternehmer,
ob
groß
oder
klein,
wagt
es,
die
risikoreiche
Herausforderung
des
stellenden
Gewinnstes
anzunehmen
und
sein
'Glück'
zu
probieren.
The
challenging
of
the
set-up
and
the
enticement
of
the
gainful
game
are
the
present
day's
translations
of
the
uncanny
challenge
of
the
first
beginning,
and
the
entrepreneur,
whether
great
or
small,
ventures
out
to
take
on
the
uncertain
challenge
of
the
gainful
game
in
its
setting-up
of
an
enterprise
to
try
his
or
her
'luck'.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunderino
Sport
kannst
auch
Du
jetzt
Dein
Glück
probieren
–
unschlagbare
Quoten,
tolle
Herausforderungen
und
Belohnungen
warten
auf
Dich!
On
Wunderino
Sport
you
can
also
try
your
luck
now
–
unbeatable
odds,
great
challenges
and
rewards
are
waiting
for
you!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
versuchen
Ihr
Glück
probieren
oder
viel
Geld
verlieren,
können
Sie
eine
gute
Zeit
im
Gran
Casino
von
Barcelona
verbringen,
ganz
in
der
Nähe
des
Turmpaars,
am
Hotel
Arts.
Those
that
feel
like
trying
their
luck
will
enjoy
risking
it
all
at
the
Gran
Casino
of
Barcelona
that
can
be
found
right
by
the
twin
towers,
more
specifically
the
Hotel
Arts.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
Ihr
Glück
probieren
wollen,
besuchen
Sie
doch
mal
das
Casino
Gran
Madrid
Colón,
in
dem
sich
auch
die
Rhum
&
Rhum
Bar
und
das
Restaurant
Columbus
unter
der
Leitung
der
Familie
Sandoval
befinden.
If
you
want
to
try
your
luck,
go
to
the
Gran
Madrid
ColÃ3n
Casino,
which
is
also
home
to
the
Rhum
&
Rhum
Bar
and
the
Columbus
restaurant,
run
by
the
Sandoval
family.
ParaCrawl v7.1
Versuche
dein
Glück
und
probiere
nun
die
bessere
Alternative
zu
Guess
a
sketch,
iSketch,
Pinturillo,
Draw
my
thing
oder
Montagsmaler.
Try
your
luck
and
play
the
better
alternative
to
guess
a
sketch,
isketch,
pinturillo,
draw
my
thing
or
other
browsergames.
CCAligned v1
Wenn
du
dir
selbst
keine
Energie
und
Glück
schenkst,
probiere
Money
Amulet
kaufen
und
benutze
es.
If
you
cannot
draw
energy
and
luck
to
yourself,
then
try
Money
Amulet
buy
and
use
it.
ParaCrawl v7.1