Translation of "Gluecklich mit" in English
Meine
Leihfirma
ist
jedenfalls
gluecklich
mit
der
Vermittlung
spanischer
Arbeitnehmer.
My
rental
company
is
at
least
happy
with
the
mediation
of
Spanish
workers.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
frei
um
gluecklich
mit
der
Gnade
des
Herren
zu
sein.
You
are
free
to
be
happy
in
the
Grace
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
gluecklich
sein
mit
dem,
was
es
von
mir
gibt,
und
basta!
They
should
be
happy
with
what
I
give
them
*and
that's
it*!
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sehr
gluecklich,
dass
er
mit
afrikanischen
Kuenstlern
arbeiten
darf,
vor
allem
auf
Grund
ihrer
engen
Beziehung
zur
Natur.
Het
is
very
lucky
that
he
may
work
with
African
artists,
particularly
due
to
their
close
relationship
with
nature.
CCAligned v1
Neulich
fragte
ich
sie,
ob
sie
denn
wisse,
warum
ich
so
gluecklich
mit
ihr
sei
-
was
für
eine
dumme
Frage,
ich
weiß,
aber
weibliche
Wesen
lieben
solche
Fragen
-
antwortete
sie:
Once
I
asked
her
whether
she
knew
why
I
was
that
happy
with
her
-
what
a
silly
question,
I
know,
but
female
human
beings
like
those
questions
-
and
she
answered:
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Freude
kuendigen
wir
etwas
an,
das
euch
unermuedliche
Lichtarbeiter
alle
bestimmt
sehr
gluecklich
machen
wird.
Mit
der
klaren
Intention,
die
Anzahl
der
Sicherheits-
und
Verteidigungsmechanismen
gegen
die
gegnerischen
Kraefte
der
Dunklen
zu
erhoehen,
hat
die
Galaktische
Foederation
des
Lichtes
entschieden,
die
Anzahl
der
Mutterschiffe,
sowie
der
mittleren
und
kleinen
Schiffe
zu
erhoehen.
With
the
clear
intention
to
increase
the
number
of
safety
and
defence
mechanisms
against
the
opposing
Forces
of
the
Dark,
the
Galactic
Federation
of
Light
has
decided
to
increase
the
number
of
Mother
Ships
and
vessels
of
medium
and
small
size,
which
will
be
added
to
those
that
were
already
orbiting
the
Earth
or
in
fixed
positions
and
dormant
at
some
point
in
space.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
nicht,
dass
nicht
in
der
Tiefe
des
Alls
andere
einfache
Zellen
sich
weiterentwickelten
und,
wer
weiß,
vielleicht
sind
sie
gluecklicher
mit
ihrer
Kreation
als
wir,
geboren
in
unterdrueckter
Feindseligkeit,
in
jeder
Form
limitiert
und
destruktiv
und
das
einzige,
was
verbleibt,
ist
Pandora's
Hoffnung.
That
means
that
in
the
depth
of
the
Universe
other
simple
biological
cells
could
well
have
chosen
a
far
reaching
mutative
route
and,
who
knows,
perhaps
they
are
happier
with
their
creation
as
we,
born
in
hidden
hostility,
in
shape
and
form
limited
and
destructive
by
nature
and
what
only
remains
is
Pandora's
vague
hope.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
nicht,
dass
nicht
in
der
Tiefe
des
Alls
andere
einfache
Zellen
sich
weiterentwickelten
und,
wer
weiß,
vielleicht
sind
sie
gluecklicher
mit
ihrer
Kreation
als
wir,
geboren
in
unterdrueckter
Feindseligkeit,
in
jeder
Form
limitiert
und
destruktiv
und
das
einzige,
was
verbleibt,
ist
Pandora‘s
Hoffnung.
That
means
that
in
the
depth
of
the
Universe
other
simple
biological
cells
could
well
have
chosen
a
far
reaching
mutative
route
and,
who
knows,
perhaps
they
are
happier
with
their
creation
as
we,
born
in
hidden
hostility,
in
shape
and
form
limited
and
destructive
by
nature
and
what
only
remains
is
Pandora’s
vague
hope.
ParaCrawl v7.1