Translation of "Glueck in" in English
Der
Weg
zum
vollen
Glueck
ist
in
Jesus.
The
way
to
your
full
joy
is
in
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft
war
relativ
eintoenig,
die
Straße
zum
Glueck
in
einem
recht
gutem
Zustand.
The
landscape
was
relatively
dull,
fortunately
the
roads
in
pretty
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Euer
Glueck
ist
in
Ihm.
Your
happiness
is
in
Him.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
immer
für
unsere
Situation
und
das
Glueck
in
der
westlichen
Welt
dankbar
sein...
We
need
to
remind
ourselves
of
our
wealth
in
the
Western
World...
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mir
wohl
bewusst,
dass
wir
grosses
Glueck
hatten,
Arbeit
in
Robotertechnik
zu
finden,
obwohl
wir
doch
im
Westen
wohnen.
I
am
very
aware
that
we
are
very
lucky
to
have
any
work
in
robotics,
living
in
the
west.
QED v2.0a
Dass
Atlantis
in
den
Menschen
eine
universelle
Erinnerung
an
ein
herrliches
Land
hinterließ,
in
dem
die
Menschheit
im
Fruehstadium
ihrer
Geschichte
viele
Generationen
lang
in
Glueck
und
Frieden
lebte.
That
Atlantis
leaved
in
mankind
an
universal
memory
of
a
wonderful
country
in
which
men
in
the
early
time
of
their
history
lived
in
luck
and
peace
for
many
generations.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hatten
sie
wieder
das
Joch
ueber
sich,
das
sicher
nicht
ganz
so
drueckend
war,
wie
im
Zentrum,
aber
doch
drueckend
genug,
um
manchen
zu
veranlassen,
weiter
nach
Osten,
nach
Anatolien,
Kanaan
oder
in
die
Berge
des
Iran
zu
ziehen,
wo
man
sein
Glueck
noch
in
Unabhaengigkeit
machen
konnte.
Now
they
had
again
the
yoke
in
the
neck,
which
was
probably
not
so
pressing
as
in
the
center,
but
enough
pressing
to
induce
some
and
the
other
to
go
East
to
Anatolia,
Kanaan
or
to
the
mountains
of
Armenia
or
Iran,
where
he
could
still
make
his
luck
in
independence.
ParaCrawl v7.1
Auch
haette
ich
mir
nie
vorstellen
koennen,
grenzenlosen
Frieden,
Liebe,
Freude
und
Glueck
in
dem
Masse
zu
empfinden,
wie
ich
es
waehrend
meiner
Erfahrung
fuehlte.
I
never
imagined
feeling
limitless
peace,
love,
joy
happiness
to
the
extent
I
felt
during
my
experience.
ParaCrawl v7.1
Nach
48
Stunden
durch
die
Sawu
See
zwischen
Flores
und
Sumba
haben
wir
wieder
mal
Glueck,
als
wir
in
dem
kleinen
Kanal
zwischen
Rinca
und
Kodé
eine
Ruhepause
einlegen
wollen.
After
a
cracking
48-hour
sail
through
the
Sawu
Sea
we
pick
up
a
mooring
buoy
in
the
channel
between
Rinca
and
Kodé
Islands,
actually
the
only
mooring-buoy
-
we
are
lucky.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Glueck
in
der
Schlacht
immer
wieder
zwischen
den
Truppen
Siegfrieds
und
den
Unsrigen
hin
und
herschwankte,
kam
es
auf
Veranlassung
von
Herrn
taurik
zu
Waffenstillstandsverhandlungen.
After
the
luck
of
the
battel
swyed
to
and
fro
between
the
troops
of
Siegfried
and
ours,
it
came
to
armistice
talks
at
the
instance
of
Lords
Taurik.
ParaCrawl v7.1
Nach
vier
Tagen
war
der
schwierigste
Teil
bewaeltigt
und
wir
verabschiedeten
uns
von
unseren
Begleitern
Eric
und
Danielle
und
Jon
und
Helen,
welchen
ich
nochmals
für
ihre
Hilfe,
welche
wir
zum
Glueck
nicht
in
Anspruch
nehmen
mussten,
danken
moechte.
After
4
days
the
most
difficult
part
was
over
and
we
said
goodbye
to
our
companions
Eric
and
Danielle
and
Jon
and
Helen.
I'd
like
to
thank
them
for
being
there
for
us
and
thankfully
we
didn't
have
to
ask
them
for
their
help
after
all.
ParaCrawl v7.1
Er
bringt
schoene
Kleider
mit
und
befielt
ihnen,
alles
zu
putzen
und
der
Königin
etwas
aus
ihrem
Alltag
zu
praesentieren,
sodass
sie
das
Glueck
in
ihren
Augen
sieht.
The
messenger
brings
clothes
ordering
that
the
farmers
schould
clean
everything
as
well
as
presenting
the
queen
something
of
their
everyday
life,
so
that
you
can
see
the
gladness
in
her
eyes.
ParaCrawl v7.1
Von
Grace
Glueck
wurde
er
in
der
New
York
Times
als
"ein
Genie
der
inszenierten
Fotografie"
beschrieben,
"der
bei
seinen
narrativen
Aufnahmen
mit
filmischen
Techniken
Regie
fuehrt",
und
David
Vellesco
beschrieb
seine
Arbeit
als
"ueppige
und
fesselnde
Schnappschuesse
einer
typisch
amerikanischen
Psychologie".
He
has
been
described
by
Grace
Glueck
in
the
New
York
Times
as
"a
wiz
at
set-up
photography,
directing
and
staging
his
narrative
stills
with
cinematic
techniques",
and
David
Vellesco
in
Artforum
described
his
work
as
"offer[ing]
luscious
and
compelling
snapshots
of
a
uniquely
American
psychology".
ParaCrawl v7.1
Eine
der
interessantesten
Orte
für
Ornitologen
ist
das
Gebiet
suedlich
von
Samarkand.
Beim
Glueck
werden
Sie
in
den
Himmel
schwebenden
Eurasian
Griffon
und
Black
Vulture
sehen.
Visiting
this
place
will
allow
you
to
admire
Eurasian
Griffons
and
Black
Vultures
soaring
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Glueck
haben
sehen
wir
auch
Tiere,
aber
das
kommt
wirklich
sehr
viel
aufs
Glueck
an.
In
Tarapuy
haben
wir
alternative
Programme
wie
z.
B.
Schwimmen
im
Tarapuy-Fluss
oder
andere
sportliche
Aktivitaeten
z.
B.
Fußball
oder
Volleyball
(vielleicht
sogar
mit
den
Einheimischen).
In
Tarapuy
we
have
alternative
programs
such
as
swimming
in
the
Tarapuy
River
or
other
sporting
activities,
such
as
football
or
volleyball
(maybe
with
the
locals).
ParaCrawl v7.1