Translation of "Globale märkte" in English
Und
all
dies
gilt
genauso
für
globale
Märkte.
And
all
of
this
is
true
of
global
markets
as
well.
News-Commentary v14
Durch
eine
Normung
können
sich
die
europäischen
Interessenträger
neue
globale
Märkte
erschließen.
Standardisation
will
provide
European
stakeholders
with
access
to
new
international
markets.
TildeMODEL v2018
Die
europäische
Wirtschaft
braucht
darüber
hinaus
offene
globale
Märkte.
European
businesses
also
need
open
global
markets.
TildeMODEL v2018
Die
Wirtschaft
der
EU
braucht
darüber
hinaus
offene
globale
Märkte.
EU
business
also
needs
open
global
markets.
TildeMODEL v2018
Im
Gegenteil,
globale
Märkte
bedürfen
globaler
Institutionen
zu
ihrer
Erhaltung
und
Regulierung.
On
the
contrary,
global
markets
need
global
institutions
to
sustain
and
regulate
them.
TildeMODEL v2018
Durch
eine
Normung
können
sich
die
europäischen
Interessenträger
neue
globale
Märkte
erschließen.
Standardisation
will
provide
European
stakeholders
with
access
to
new
international
markets.
TildeMODEL v2018
Großzügige
Exportanreize
haben
den
Firmen
geholfen,
in
umkämpfte
globale
Märkte
vorzudringen.
Generous
export
incentives
have
helped
firms
break
into
competitive
global
markets.
News-Commentary v14
Für
Unternehmen
können
mehrsprachige
Mitarbeiter
den
Weg
in
europäische
und
globale
Märkte
ebnen.
For
companies,
multilingual
staff
can
pave
the
way
to
European
and
global
markets.
EUbookshop v2
Globale
Märkte
und
komplexe
Produkte
brauchen
Sicherheit
durch
Standards.
Global
markets
and
complex
products
require
safety
with
the
help
of
standards.
CCAligned v1
Mit
3
Standorten
und
gut
vernetzt
sind
wir
bestens
für
globale
Märkte
gerüstet.
With
having
3
locations
and
being
exceptionally
well
interconnected,
we
are
well
equipped
to
take
on
the
global
market.
CCAligned v1
Doch
die
globale
Konkurrenz
um
Märkte
und
Investoren
ist
hart.
Yet
the
global
competition
for
markets
and
investors
is
tough.
ParaCrawl v7.1
Die
Expansion
in
globale
Märkte
ist
für
unser
Geschäft
von
zentraler
Bedeutung.
Expansion
into
global
markets
is
a
key
priority
for
our
business.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Lager,
die
globale
Märkte
abdecken,
sparen
Ihre
wertvolle
Zeit.
Local
warehouses
covering
global
markets
save
your
valuable
time.
ParaCrawl v7.1
Globale
Märkte
bieten
unzählige
Chancen,
aber
Komplexität
kann
den
Vorteil
zunichtemachen.
Opportunities
abound
in
global
markets
but
complexity
can
erode
the
benefit.
ParaCrawl v7.1
Staaten
und
ihre
Gesellschaften
sind
in
globale
Märkte
eingebettet.
States
and
their
societies
are
embedded
in
global
markets.
ParaCrawl v7.1
Globale
Märkte
erfordern
globalen
Service
auch
in
der
rechtlichen
Begleitung.
Global
markets
require
a
global
service
approach.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihr
Kundenerlebnis
angemessen
für
globale
Märkte
lokalisiert?
Is
Your
Customer's
Journey
Properly
Localised
for
Global
Markets?
CCAligned v1
Ist
Ihre
Software
oder
Anwendung
für
globale
Märkte
bereit?
Is
your
software
or
application
ready
to
go
global?
CCAligned v1
Globale
Märkte
-
Expansion
ins
Ausland:
Nutzen
Sie
jetzt
weltweite
Chancen!
Global
markets
-
Expanding
into
foreign
markets:
Take
advantage
of
global
opportunities
CCAligned v1
Seine
Ernennung
stärkt
unser
Segment
Globale
Märkte.“
Appointing
him
further
strengthens
our
global
markets
organisation."
ParaCrawl v7.1
Globale
Märkte
bieten
uns
ständig
neue
Möglichkeiten
und
Impulse
für
Wachstum.
Global
markets
are
always
providing
us
with
new
opportunities
and
drivers
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Was
wissen
Sie
über
Globale
Märkte,
Produktlebenszyklen
und
Prozessorientierung?
What
do
you
know
about
global
markets,
product
life
cycles
and
process
orientation?
ParaCrawl v7.1
Bildtext:
Stora
Enso
produziert
erneuerbare
Lösungen
für
globale
Märkte.
Caption:
Stora
Enso
produces
renewable
solutions
for
global
markets.
ParaCrawl v7.1
Globale
Märkte
wechseln
ständig
und
es
liegt
bei
Ihnen
entsprechende
Maßnahmen
zu
treffen.
Global
markets
change
constantly
and
it
is
up
to
you
to
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Schweizer
Qualität
und
Innovation
auf
globale
Märkte.
We
apply
Swiss
quality
and
innovation
on
global
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Commodity-Märkte
sind
globale
Märkte
und
intraregional
sowie
innerhalb
der
Lieferketten
miteinander
verbunden.
Commodity
markets
are
global
in
character
and
interconnected
both
intra-regionally
and
within
supply
chains.
ParaCrawl v7.1
Nicht
die
chinesische
Regierung,
sondern
vermehrt
globale
Märkte
und
Binnenmärkte
werden
diesen
Übergang
gestalten.
Global
and
domestic
markets,
rather
than
China’s
government,
will
increasingly
drive
this
transition.
News-Commentary v14
Bei
meiner
täglichen
Arbeit
kann
ich
verfolgen,
wie
der
globale
Handel
unsere
Märkte
verändert.
In
my
work
I
see
the
way
global
trade
is
reshaping
our
markets.
TildeMODEL v2018