Translation of "Gleichmäßige lichtverteilung" in English

Ferner bieten sie eine außerordentlich gleichmäßige Lichtverteilung.
In addition, they provide exceptionally even light distribution.
EuroPat v2
Flutende Beleuchtung erzeugt eine sehr gleichmäßige Lichtverteilung auf der Fassade.
Washlighting creates a very uniform light distribution on the facade.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergeben sich eine besonders gleichmäßige Lichtverteilung und ein ästhetischer Gesamteindruck.
Thus, a particularly uniform light distribution and an aesthetic overall impression are obtained.
EuroPat v2
Somit wird eine möglichst gleichmäßige Lichtverteilung über den gesamten Raum erreicht.
Therefore, a light distribution which is as uniform as possible over the entire area is achieved.
EuroPat v2
Somit ergibt sich eine besonders gleichmäßige Änderung der Lichtverteilung von dem Kraftfahrzeug.
This results in a particularly uniform change in the light distribution in front of the motor vehicle.
EuroPat v2
Zudem soll eine gleichmäßige Lichtverteilung in der Leuchtvorrichtung ohne aufwändige Auskoppelstrukturen möglich sein.
Moreover, a uniform light distribution in the lighting device is intended to be possible without complex coupling-out structures.
EuroPat v2
Wichtig ist dabei eine gleichmäßige Lichtverteilung auf der Vertikalen.
The uniform distribution of light on the vertical plane is important in this context.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann eine gleichmäßige Lichtverteilung über die Fläche des Displaymoduls erzielt werden.
Thereby, an even light distribution over the surface of the screen module can be obtained.
EuroPat v2
Weiterhin bieten Sie eine angenehm gleichmäßige Lichtverteilung ohne Hotspots.
Furthermore, they offer a nice even light distribution without hotspots.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptziel des SCROG-Anbaus ist eine gleichmäßige Lichtverteilung über alle Blüten.
The main objective of SCROG is a uniform light distribution over all the flowers.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Linsentechnik des LED-Moduls sorgt für eine gleichmäßige, weiche Lichtverteilung.
The high-quality lens technology of the LED module provides for uniform, soft light distribution.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin bietet Sie eine angenehm gleichmäßige Lichtverteilung ohne Hotspots.
Furthermore, it offers a nice even light distribution without hotspots.
ParaCrawl v7.1
Die gleichmäßige Lichtverteilung erfolgt über transluzente Lichtdecken.
Light is distributed evenly by means of translucent illuminated ceilings.
ParaCrawl v7.1
Der transparente Kunststoff-Reflektor ermöglicht eine gleichmäßige Lichtverteilung mit Indirektanteil.
The transparent plastic reflector enables even light distribution with an indirect component.
ParaCrawl v7.1
Neue asymmetrische Reflektoren erreichen eine besonders gleichmäßige vertikale Lichtverteilung.
New asymmetrical reflectors achieve a particularly even vertical light distribution.
ParaCrawl v7.1
Der WideZoom Reflector erzeugt eine breite und außergewöhnlich gleichmäßige Lichtverteilung.
The WideZoom Reflector gives a wide and strikingly even light spread.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für eine gleichmäßige Lichtverteilung ist eine ausreichende Raumhöhe.
The prerequisite for an even distribution of light is a sufficiently high room.
ParaCrawl v7.1
Wandleuchten sorgen für eine gleichmäßige, diffuse Lichtverteilung vom Treppenabsatz nach unten.
Wall lights provide a uniform, diffused light distribution from the stair head to the ground floor.
ParaCrawl v7.1
In vorteilhafter Weise kann die gleichmäßige Lichtverteilung aber auch mittels teilweise durchlässiger Spiegel erfolgen.
In an advantageous manner, the uniform distribution of light can also be effected by partially permeable mirrors.
EuroPat v2
Voraussetzung für Deckenbeleuchtung ist eine ausreichende Raumhöhe, um eine gleichmäßige Lichtverteilung zu erreichen.
Ceiling lighting requires sufficient room height to achieve even light distribution.
ParaCrawl v7.1
Die Linsen aus optischem Polymer generieren in Kombination mit hochwertigen LED-Modulen eine sehr gleichmäßige Lichtverteilung.
The lenses made of optical polymer combine with high-quality LED modules to generate an exceptionally uniform light distribution.
ParaCrawl v7.1
Viereckige Form ermöglicht gleichmäßige Lichtverteilung mit Keine Schatten an den beiden Enden und keine dunklen Stellen.
The square shape provides uniform distribution of light, with no shadows at either end and no dark patches.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich gezeigt, dass dadurch eine besonders gleichmäßige Lichtverteilung erreicht werden kann.
It has shown that thus a particularly uniform light distribution can be obtained.
EuroPat v2
Die an das Feldgerätedisplay angepasste Form kann für eine gleichmäßige Lichtverteilung über das Display sorgen.
The shape adapted to the field unit screen can ensure even light distribution over the screen.
EuroPat v2
Die Verteilung der Streuzentren ist dabei so gewählt, dass eine möglichst gleichmäßige Lichtverteilung erzeugt wird.
In this case the distribution of the scattering centers is selected so that as uniform as possible a light distribution is generated.
EuroPat v2
Deckenleuchten tragen maßgeblich zur Atmosphäre des Raumes bei und sind unentbehrlich für eine gleichmäßige Lichtverteilung.
Ceiling lights contribute significantly to the atmosphere of the room and are crucial for an even light distribution.
ParaCrawl v7.1
Eine angenehme, gleichmäßige Lichtverteilung entlang der Regale und auf dem Boden ist dennoch gewährleistet.
A pleasant, homogeneous light distribution along the shelves and on the floor is nevertheless ensured.
ParaCrawl v7.1
Der planare Wellenleiter als Mischerelement gewährleistet eine gute Mischung aller Moden und damit eine möglichst gleichmäßige Lichtverteilung an irgendeiner festen Ausgangsfaser gegenüber allen Eingangsfasern.
The planar waveguide, as a mixing element, guarantees a good mixing of all modes and thus provides as uniform as possible a light distribution to all fixed output fibers in comparison to all input fibers.
EuroPat v2
Mikrostrukturen in den Scheiben oder mechanisch aufgebrachte Modifikationen der aneinandergrenzenden Oberflächen bei Mehrscheibensystemen, die typischerweise aus Acrylglas bestehen, sorgen für eine gleichmäßige Lichtverteilung über die gesamte Scheibenfläche.
Microstructures in the panels or mechanical modifications in the panels arranged over each other in a multi-panel system, which are typically made of acrylic glass, provide uniform light distribution over the entire panel surface.
EuroPat v2

Related phrases

gleichmäßig gleichmäßige temperatur gleichmäßiger anstieg Lichtverteilung
gleichmäßig ausgelastet gleichmäßige färbung gleichmäßige lichtverteilung nicht gleichmäßig
gleichmäßig beleuchtet gleichmäßig verteilt