Translation of "Gleiche meinung haben" in English
Wenn
zwei
die
gleiche
Meinung
haben,
ist
deren
eine
überflüssig.
If
two
people
have
the
same
opinion,
one
of
them
is
redundant.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gelesen,
dass
andere
Idioten
die
gleiche
Meinung
haben.
I
have
read
that
different
idiots
are
of
the
same
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
zwei
Personen
die
gleiche
Meinung
haben,
ist
eine
von
ihnen
überflüssig.
If
two
people
have
the
same
opinion,
one
of
them
is
redundant.
Tatoeba v2021-03-10
Die
gleiche
Meinung
haben
viele
westliche
Experten
ausgedrückt.
The
same
opinion
is
expressed
be
western
experts.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
da
nicht
die
gleiche
Meinung
haben,
aber
für
mich
klingt
das
verdammt
persönlich.
Well,
we
are
just
gonna
have
to
agree
to
disagree,
because,
to
me,
that
sounds
pretty
fucking
personal.
OpenSubtitles v2018
Wenn
zwei
Menschen
immer
die
gleiche
Meinung
haben,
ist
einer
von
ihnen
überflüssig.
If
two
men
always
have
the
same
opinion,
one
of
them
is
unnecessary.
Tatoeba v2021-03-10
Am
besten
die
regelmäßigen
Treffen
mit
denen
zu
veranstalten,
welche
die
gleiche
Meinung
nicht
haben.
The
best
is
to
hold
regular
meetings
with
those
who
do
not
have
the
same
opinion.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
du
und
ich
nicht
immer
die
gleiche
Meinung
geteilt
haben,
glaube
ich
zutiefst
an
dich
und
ich
glaube,
dass
du
weißt,
was
mit
den
Gegenständen
anzufangen
ist.
Even
though
you
and
I
don't
always
see
eye-to-eye
on
everything,
I
deeply
believe
in
you,
and
I
believe
that
you
will
know
what
to
do
with
these
materials.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
sie
nicht
immer
die
gleiche
Meinung
haben,
helfen
sie
einander,
damit
alles
immer
recht
gemacht
wird.
Even
if
they
do
not
have
always
the
same
opinion,
they
help
each
other,
so
that
everything
can
be
done
quite
well.
ParaCrawl v7.1
Uns
tut
das
so
gut,
endlich
mal
Menschen
zu
hören,
die
die
gleiche
Meinung
haben
wie
wir.
We
are
so
good
at
hearing
people
who
share
the
same
opinion
as
us.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
relativ
unwahrscheinlich,
dass
zwei
Menschen
in
allen
Punkten
das
gleiche
denken
oder
über
alles
die
gleiche
Meinung
haben.
It
is
rather
unlikely
that
two
people
think
the
same
way
in
every
aspect
or
have
the
same
opinion
about
everything.
ParaCrawl v7.1
Hängt
nicht
von
uns,
die
gleichen
guten
Meinungen
zu
haben.
Does
not
depend
on
us
to
have
the
same
good
opinions.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
jetzt
ganz
viel
lernen
und
kann
nicht
genug
bekommen...Mami,
meine
Lehrer
und
Therapeuten
sind
der
gleichen
Meinung
und
haben
alle
ziemlich
viel
Mühe
mich
kaputt
zu
kriegen!
Now
I
want
to
learn
a
lot
and
can't
get
enough.....Mum,
my
teacher
and
therapist
are
all
of
the
same
view
and
they
all
have
to
do
a
lot
to
tire
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
jetzt
ganz
viel
lernen
und
kann
nicht
genug
bekommen…Mami,
meine
Lehrer
und
Therapeuten
sind
der
gleichen
Meinung
und
haben
alle
ziemlich
viel
Mühe
mich
kaputt
zu
kriegen!
Now
I
want
to
learn
a
lot
and
can’t
get
enough…..Mum,
my
teacher
and
therapist
are
all
of
the
same
view
and
they
all
have
to
do
a
lot
to
tire
me.
ParaCrawl v7.1