Translation of "Gleich null" in English

Dann ist das Resultat moralisch gesprochen am Ende doch gleich Null.
Then the outcome is zero, morally speaking.
Europarl v8

Der Wert ist, das sage ich nochmals ausdrücklich, praktisch gleich null.
I will stress again that the value is practically zero.
Europarl v8

Der Grenzwert muß gleich Null sein für Dioxin und PCB, keine Frage.
The limit value has to be zero for both dioxins and PCB.
Europarl v8

Die Zollabgabe für die in der folgenden Tabelle genannten Waren ist gleich Null.
The customs duty for the products listed in the table below is zero.
DGT v2019

In manchen Jahren vor 1996 war diese Quote praktisch gleich Null.
Before 1996 it was practically nil.
Europarl v8

Daher wird das Aufkommen aus dieser Steuer natürlich nicht gleich null sein.
So, clearly, the revenue from this levy will not be zero.
Europarl v8

Zwei Vektoren heißen somit zueinander orthogonal, wenn ihr Skalarprodukt gleich null ist.
When the bilinear form applied to two vectors results in zero, then they are orthogonal.
Wikipedia v1.0

Im statischen Gleichgewicht ist die virtuelle Arbeit der eingeprägten Kräfte gleich Null.
There is a zero balance of rate of transfer of some quantity between the two systems in contact equilibrium.
Wikipedia v1.0

Bei Rollen­geschwindigkeiten unter 10 km/h darf die Luftgeschwindigkeit gleich Null sein.
For roller speeds below 10 km/h, the air speed may be zero.
TildeMODEL v2018

Ca und Cd können gleich Null sein.
Ca and Cd can be equal to zero.
TildeMODEL v2018

Bei der wechselnden Prüfkraft ist die Mittellast gleich Null.
With an alternating test force the resulting load is equal to zero.
TildeMODEL v2018

Liegt keine Währungsinkongruenz vor, ist Hfx gleich Null.
Where there is no currency mismatch Hfx is equal to zero.
DGT v2019

Der Zollsatz für Einfuhren im Rahmen der Zollkontingente ist gleich Null.
The customs duty for imports under the tariff quotas shall be nil.
DGT v2019

Die Einkommen des Milchsektors steigen und die öffentlichen Ausgaben sind definitionsgemäß gleich Null.
Dairy sector incomes pick up and public expenditure is by definition slashed to zero.
TildeMODEL v2018

Die Einkommen des Milch­sektors steigen und die öffentlichen Ausgaben sind definitionsgemäß gleich Null.
Dairy sector incomes pick up and public expenditure is by definition slashed to zero.
TildeMODEL v2018

Bei leeren Feldern ist der Betrag gleich Null.
Empty cells equal zero.
TildeMODEL v2018

Laut Steuererklärung... waren Ihre Einkünfte gleich... null.
Anyway, according to your tax forms... you reported, let me see here... zero!
OpenSubtitles v2018

Du weißt ja, die Sicht da unten ist gleich Null.
Visibility down there is nil.
OpenSubtitles v2018

Aber die Sicht unter Wasser ist gleich Null.
But the water visibility is nil.
OpenSubtitles v2018