Translation of "Glauben haben" in English
Aber
es
gibt
auch
das
Recht,
einen
Glauben
zu
haben.
However,
there
is
also
the
right
to
have
a
faith.
Europarl v8
Diejenigen
unter
uns,
die
an
die
Demokratie
glauben,
haben
ein
Problem.
So
those
of
us
who
believe
in
democracy
have
a
problem.
Europarl v8
Israel:
"Diejenigen,
die
an
Netanyahu
glauben,
haben
Angst"
Israel:
"Those
who
Believe
in
Netanyahu
are
Afraid"
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Netanyahu:
Die,
die
ihm
glauben,
haben
Angst.
Netanyahu:
Those
who
believe
in
him
are
afraid.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
Sie
das
glauben
haben
Sie
Ihre
Schulzeit
vergessen.
If
you
think
that,
you've
forgotten
high
school.
TED2020 v1
Diejenigen,
denen
Wir
die
Schrift
zuvor
gegeben
haben,
glauben
an
sie.
Those
to
whom
We
gave
the
Book
before
it,
accept
faith
in
it.
(Some
scholars
among
Jews
/
Christians).
Tanzil v1
Wie
viele
Bücher,
glauben
Sie,
haben
Sie
letztes
Jahr
gelesen.
How
many
books
do
you
think
you
read
last
year?
Tatoeba v2021-03-10
Mein
größter
Fehler
ist,
manchmal
zu
glauben,
keinen
zu
haben.
My
greatest
fault
is
sometimes
believing
that
I
don't
have
any.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
wäre
es
nicht
schlecht,
einen
Glauben
zu
haben.
Sometimes
it
would
be
good
to
be
a
believer.
Tatoeba v2021-03-10
Glauben
Sie,
wir
haben
Chancen
auf
den
Sieg?
Do
you
think
we
have
any
chance
of
winning?
Tatoeba v2021-03-10
Italien
vertritt
die
Ansicht,
stets
nach
Treu
und
Glauben
gehandelt
zu
haben.
Italy
submits
that
it
has
thus
always
acted
in
good
faith.
DGT v2019
Wenn
Sie
das
glauben,
Señor,
warum
haben
Sie
mich
mitkommen
lassen?
If
you
believe
that,
señor,
why
did
you
let
me
come
with
you?
OpenSubtitles v2018
Was,
glauben
Sie,
haben
Sie
ruiniert?
What
do
you
think
you've
spoiled?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
Sie
haben
einen
Plan,
der
funktioniert?
You
think
you
have
a
scheme
that
might
work?
OpenSubtitles v2018
Wieso,
glauben
Sie,
haben
wir
eine
ganze
verdammte
Personalabteilung?
Why
do
you
think
I
have
a
whole
damned
Personnel
Department?
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
wir
haben
hier...
Now
we
think
we've
uncovered
a--
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben,
sie
haben
einen
Sheriff.
They
think
they've
got
a
sheriff.
OpenSubtitles v2018