Translation of "Glasklares wasser" in English
Glasklares
Wasser
vor
der
Zimmertür
lädt
zum
Baden,
Schnorcheln
und
Tauchen
ein.
Crystal
clear
water
right
in
front
of
the
door
invites
to
go
swimming,
snorkeling
and
diving.
ParaCrawl v7.1
Die
INTEWA
Grauwassersysteme
liefern
durch
die
Ultrafiltration
glasklares
Wasser.
INTEWA
greywater
systems
deliver
the
cleanest
water
through
the
ultrafiltration
process.
ParaCrawl v7.1
An
diesen
unberührten
Riffen
trifft
man
glasklares
Wasser
an.
At
these
pristine
reefs
are
encountered
clear
water.
ParaCrawl v7.1
Glasklares
blaues
Wasser,
umgeben
von
Zitronen
und
Olivenhainen.
Crystal
clear
blue
water,
surrounded
by
lemon
and
olive
groves.
ParaCrawl v7.1
Es
adsorbiert
Schadstoffe,
sorgt
für
glasklares
Wasser
und
entfernt
unangenehme
Gerüche.
It
absorbs
noxious
substances,
makes
the
water
crystal
clear
and
removes
odours.
ParaCrawl v7.1
Glasklares,
türkisfarben
schimmerndes
Wasser
lädt
zum
Baden
und
Schnorcheln
ein.
Crystal-clear,
turquoise-shining
water
lures
to
swim
and
snorkel.
ParaCrawl v7.1
Glasklares
Wasser
und
wunderschöne
Badestrände
machen
ihn
zum
einzigartigen
Erlebnis.
Glass
clear
water
and
wonderful
beaches
for
bathing
make
this
place
a
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Frische
saubere
Luft
und
glasklares
Wasser
verführen
zu
Sport
und
Bewegung
das
ganze
Jahr
hindurch.
Fresh
clean
air
and
clear
water
tempt
you
with
sports
and
exercise
throughout
the
whole
year.
CCAligned v1
Sieben
Kilometer
Marschland
und
Dünen,
glasklares
Wasser
und
Orte
von
historischem
Interesse
vervollständigen
dieses
Urlaubsgebiet.
Seven
kilometres
of
wetlands
and
dunes,
completely
transparent
waters
and
historic
places
of
interest
that
round
off
this
holiday
landscape.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Seen
werden
von
Gletschern
gespeist
und
zeichnen
sich
durch
ihr
glasklares
Wasser
aus.
Many
of
the
lakes
are
fed
by
glaciers
and
are
therefore
crystal
clear.
ParaCrawl v7.1
Sein
glasklares
Wasser
und
sein
weisser
Korallensand
heissen
die
Touristen
aus
allen
Laendern
der
Welt
willkommen.
Its
crystal
clear
waters
and
white
coral
sands
welcome
tourists
from
all
over
the
world.
CCAligned v1
Die
Gegend
zeichnet
sich
durch
idyllische
Buchten,
glasklares
Wasser
und
ursprüngliche
andalusische
Natur
aus.
This
region
is
characterized
by
an
idylic
coast,
cristal-clear
water
and
authentic
Andalusian
nature.
ParaCrawl v7.1
Sein
glasklares
Wasser
stürzt
sich
in
lauten
und
schäumenden
Wasserfällen
hinunter
ins
Tal
von
Là-Haut.
Its
limpid
water
tumble
in
noisy
and
frothing
waterfalls
into
the
Là-Haut
valley.
ParaCrawl v7.1
Glasklares
Wasser
und
die
vielen
großen
und
kleinen
Inseln
garantieren
in
Kroatien
einen
tollen
Urlaub.
Crystal-clear
water
and
the
many
large
and
small
islands
guarantee
a
great
holiday
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
gibt
das
Gefühl
von
Ruhe
und
Frieden,
mit
Blick
auf
glasklares
Wasser
wider.
The
beach
gives
a
calm
and
tranquil
feel
with
a
beautiful
view
of
the
clean
waters.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Natursteinwände,
bequeme
Kissen
und
glasklares
Wasser:
Unser
Schwimmbad
entspannt
auf
den
ersten
Blick.
Dark
natural
stone
walls,
comfortable
cushions
and
crystal-clear
water:
our
swimming
pool
is
relaxing
from
the
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Glasklares
Wasser
und
schöne
Wiesen
bieten
genug
Platz
und
Möglichkeiten
für
einen
schönen,
sonnigen
Badetag.
Crystal
clear
water
and
beautiful
grassland
provide
enough
space
and
facilities
for
a
pleasant,
sunny
swimming
day.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Bei
wiederkehrenden
Algenproblemen
und
zur
dauerhaften
Verringerung
des
Keimdrucks
bieten
die
modernen,
effektiven
sera
UV-C-Systeme
eine
elegante
Alternative
–
für
glasklares
Wasser
und
gesunde
Fische.
Advice:
The
modern,
effective
sera
UV-C
systems
provide
an
elegant
alternative
in
case
of
reoccurring
algae
problems
and
for
the
permanent
reduction
of
infection
threat
–
for
crystal
clear
water
and
healthy
fish.
ParaCrawl v7.1
Die
Seen
im
Trentino
zeichnen
sich
nicht
nur
durch
ihr
glasklares
Wasser
aus,
sondern
auch
durch
den
außergewöhnlichen
Fischreichtum.
The
Trentino
lakes
do
not
only
distinguish
themselves
thanks
to
the
clearness
of
water,
but
also
thanks
to
their
richness
in
fish.
ParaCrawl v7.1
Die
Strände
in
der
Umgebung
des
Chia
Laguna
Resorts
gehören
zu
den
schönsten
im
Mittelmeerraum
und
bieten
eine
einmalige
Kulisse,
die
ihre
kühnsten
exotischen
Träume
übertrifft,
ohne
dass
Sie
den
Ozean
überqueren
müssen:
weiße
Dünen,
glasklares
Wasser,
jahrhundertealte
Wacholderbüsche,
Lagunen,
die
alle
Farben
des
Regenbogens
reflektieren.
Our
use
of
traditional
Sardinian
pottery,
stone
and
mosaic
decorations
and
careful
choice
of
fresh
fabrics
and
design
objects
contributes
to
the
hotel’s
exclusive
atmosphere.
The
beaches
around
Chia
Laguna
Resort
are
some
of
the
most
beautiful
in
the
Mediterranean
with
panoramas
beyond
your
most
exotic
dreams
without
you
even
needing
to
cross
the
ocean:
white
sand
dunes,
transparent
water,
centuries
old
juniper
trees
and
the
lagoon’s
multi-coloured
reflections.
ParaCrawl v7.1
Getreide
von
naturbelassenen
Weizenfeldern
und
glasklares
Wasser
aus
den
Reservoirs
der
Eiszeit
sorgen
für
ein
so
reines
Produkt,
dass
die
Hersteller
selbst
keine
Scheu
davor
haben,
ihre
chemische
Analyse
zu
präsentieren.
Natural
wheat
grain
and
crystal
clear
water
from
reservoirs
from
the
Ice
Age
create
such
a
pure
drink
that
the
manufacturers
even
share
the
chemical
analysis
of
their
product
on
their
website.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Marlene
und
Bert
von
der
SY
Heimkehr
genießen
wir
nun
die
Karibik
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes:
einsame
Sandinseln,
glasklares
Wasser,
Schildkröten,
Pelikane
und
sogar
ein
Flamingo
leben
hier,
und
unter
Wasser
schläft
ein
Ammenhai.
Together
with
Marlene
and
Bert
from
SY
Heimkehr
we
enjoy
the
Caribbean
as
a
holiday
paradise:
lonely
sandy
islands,
crystal
clear
water,
Pelicans
and
a
Flamingo
on
land
and
a
big
nurse
shark
is
sleeping
under
a
coral.
Turtles
are
swimming
close
by.
ParaCrawl v7.1
Lange
Strände,
glasklares
Wasser
und
beste
Windverhältnisse
-
Die
Türkische
Riviera
bietet
beste
Bedingungen
für
Wasserratten.
Long
beaches,
crystal-clear
water
and
the
best
wind
conditions
–
the
Turkish
Riviera
offers
the
best
conditions
for
water
lovers.
ParaCrawl v7.1
Venezianischer
Einfluss,
der
sich
in
den
schmucken
Städtchen
manifestiert,
fjordartige
Buchten,
die
von
teils
markanten
Gebirgsketten
dominiert
werden,
unzählige
Inseln
und
Inselchen
und
glasklares
türkisblaues
Wasser
–
das
sind
nur
einige
der
vielen
Facetten
Dalmatiens.
Some
of
the
conspicuous
features
of
Dalmatia
include
pretty
small
towns
influenced
by
Venetian
elements,
fjord
like
bays
which
are
partly
dominated
by
distinctive
mountain
ranges,
small
islands
and
crystal
clear
water.
ParaCrawl v7.1
Glasklares
Wasser
und
eine
traumhafte
Aussicht
sind
die
Hauptmerkmale
dieser
schönen
Bucht
an
der
südlichen
Ostküste
Mallorcas.
Because
of
the
difficult
access
it
isa
rather
quiet
place.Theclear
water
and
thegorgeous
views
one
enjoys
from
here
are
the
mainfeatures
of
this
beautiful
bay
on
the
south
eastern
coast
of
Majorca.
ParaCrawl v7.1
Warmes,
glasklares
Wasser
und
eine
lange
Küstenlinie
mit
vielfältigem
Meeresleben
machen
Ibiza
zu
einem
hervorragenden
Platz
zum
Tauchen
und
Schnorcheln.
Diving
X
schliessen
Warm,
clear
waters
and
rich
marine
life
make
Ibiza
an
amazing
place
for
diving
and
snorkelling.
ParaCrawl v7.1
Glasklares
Wasser,
weiße
Strände,
Abgeschiedenheit
–
das
ist
es
was
wir
auf
unserer
Bahama
Reise
suchen
und
hoffentlich
auch
finden.
Crystal
clear
water,
powdery
white
beaches,
solitude
–
that's
what
we're
searching
for
on
our
Bahamas
trip
and
we'll
hopefully
find
it.
ParaCrawl v7.1
Sein
glasklares
Wasser
und
seine
das
ganze
Jahr
über
angenehme
Temperatur
machen
ihn
zu
einer
besonderen
Attraktion.
Its
crystal
clean
waters
and
pleasant
temperature
all
year
long
makes
it
a
special
attraction.
ParaCrawl v7.1