Translation of "Glänzen mit" in English

Ihre Augen glänzen mit wehmutsvoller Schüchternheit.
Her eyes sparkle with wistful shyness.
GlobalVoices v2018q4

Ihre Augen glänzen mit Fett, sie haben mehr als Herz begehrt.
Their eyes stand out with fatness; they have more than heart could wish.
QED v2.0a

Machen Sie Ihr Business Website glänzen mit einer Qualität Youtube Video Intro.
Make your business website shine with a quality Youtube video intro.
CCAligned v1

Darüber hinaus glänzen die Modelle mit einem übersichtlichen Innenraum und einer attraktiven LED-Innenbeleuchtung.
Furthermore, the models score points with a well organized interior and an attractive LED interior light.
ParaCrawl v7.1

Sie glänzen in Chrom, mit matter Oberfläche und in teilkristallinem Kunststoff.
They are in gleaming chrome, with a matt surface and in semi-crystalline plastic.
ParaCrawl v7.1

Sie sind schnell integriert und glänzen doch mit ihrem eigenen Design.
They are quickly integrated and still shine with their own design.
ParaCrawl v7.1

E-Mountainbiking wird immer populärer, und auch die Hersteller glänzen mit Innovationen.
E-mountain biking is becoming increasingly popular, and manufacturers are shining with innovations.
ParaCrawl v7.1

Unsere Möbel glänzen mit ihrem einzigartigen und massiven Look.
Our furniture shines with its unique and massive look.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie Ihre Anzeige glänzen mit einer kurzen, aber mächtigen Beschreibung.
Make your ad sparkle with a brief but powerful description.
ParaCrawl v7.1

Sie glänzen mit einer breiten Farbpalette, glatten und gut abgerundeten Kanten.
They shine with a bright palette of colors, smooth and well-rounded edges.
ParaCrawl v7.1

Miele W1 Classic Waschmaschinen glänzen mit Vorteilen, die kaum Wünsche offen lassen.
Miele W1 Classic washing machines come with a wealth of benefits to satisfy all your needs.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie lebendige Farben, die funkeln und glänzen mit plätschernden Bewegung.
Choose vibrant colors that sparkle and shine with rippling movement.
ParaCrawl v7.1

Funkeln und glänzen Sie mit dieser Netzstrumpfhose Crystalized von Leg Avenue.
Sparkle intensely with these Crystalized fishnet pantyhose from Leg Avenue.
ParaCrawl v7.1

Alle Chassis glänzen mit großzügig dimensionierten Antrieben und moderner Architektur.
All of the drivers boast generously dimensioned magnets and modern architecture.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Ihre Schönheit glänzen durch Vertrauen mit diesem Paar Saphir-Ohrhänger.
Let your beauty shine through confidence with this pair of sapphire glass earrings.
CCAligned v1

Wir glänzen mit Innovation, Kundennähe und hohen Qualitätsansprüchen“
We shine through innovation, customer proximity and high quality standards”
CCAligned v1

Die einzelnen Songs sind abwechslungsreich, glänzen mit gekonnt gesetzten Breaks und Stilwechsel.
The songs are varied and shine with skilful set breaks and changes in style.
ParaCrawl v7.1

Die Produzenten der miniaturisierten elektronischen Alleskönner glänzen mit hohem Wachstum und günstigen Preisen.
The producers of the miniature electronics sparkle with high growth and low prices.
ParaCrawl v7.1

Sie glänzen mit ihren erstaunlich Persönlichkeiten und immer lächelnde Gesichter.
They shine with their amazing personalities and always smiling faces.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie Ihre Armband funkeln und glänzen mit der Pandora Cyber...
Make your bracelet sparkle and shine with the Pandora Cyber Monday After Black...
ParaCrawl v7.1

Bereits die aktuellen Modelle glänzen mit geringem Kraftstoffverbrauch und minimalem Kohlendioxid-Ausstoß.
The current models already boast low fuel consumption and minimum carbon dioxide emissions.
ParaCrawl v7.1

Sie glänzen mit schneller Aktion und einer vollen Biegekurve.
They boast quick action and a full bend.
ParaCrawl v7.1

Taschen glänzen mit Perlen, Blütenapplikationen und raffinierten Details.
Bags shine with pearls, blossom applications and elegant details.
ParaCrawl v7.1

Die FOX-Komponenten glänzen mit sahnigem Ansprechverhalten und bügeln ausnahmslos jede Unebenheit weg.
The FOX components shine with plush response and smooth out every impact without exception.
ParaCrawl v7.1

Glänzen Sie mit einem überraschenden Einstieg, das verschafft Ihnen Aufmerksamkeit.
Shine with a surprising entrance, which gives you attention.
ParaCrawl v7.1

Sie glänzen mit den selben schnellen und einfachen Montageeigenschaften wie die Originalteile.
Each glances with the same quick and simple installation features as the original parts.
ParaCrawl v7.1