Translation of "Glücklicher gewinner" in English
Ein
weiterer
glücklicher
Gewinner
lebt
seine
Fantasien
aus.
Another
lucky
winner
gets
to
act
out
his
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Monat
wird
ein
glücklicher
Gewinner
bekanntgegeben.
One
lucky
winner
will
be
announced
each
month.
ParaCrawl v7.1
Ein
glücklicher
Gewinner
schließt
sich
ihm
an.
A
lucky
winner
accompanied
him.
ParaCrawl v7.1
Als
Glücksfee
assistierte
Nilofar
Bijanfar
und
als
glücklicher
Gewinner
wurde
ermittelt:
The
happy
winner
has
been
drawn
by
'Lady
Luck'
Nilofar
Bijanfar:
ParaCrawl v7.1
Glücklicher
Gewinner
war
Klaus-Peter
Thaler,
mehrfacher
Weltmeister
im
Querfeldein-Radrennen
und
Botschafter
der
Tour.
Klaus-Peter
Thaler,
multiple
cyclo-cross
world
champion
and
ambassador
of
the
tour,
was
the
lucky
winner.
ParaCrawl v7.1
Glücklicher
Gewinner:
Manuel
Matteos
von
Iberalia
TV
(Spanien)
hat
bei
einem
Festakt
zum
120-jährigen
Bestehen
von
Merkel
im
Rahmenprogramm
der
IWA
die
Damaszener-Büchse
mit
der
Nummer
001/120
ersteigert
–
das
Bild
zeigt
ihn
zusammen
mit
Geschäftsführer
Olaf
Sauer.
Happy
Winner:
At
a
feast
for
the
120th
anniversary
of
Merkel
during
the
IWA,
Manuel
Matteos
of
Iberalia
TV
(Spain)
has
won
the
auction
of
the
“Damaszener”
rifle
with
the
number
001/120
–
the
image
shows
him
together
with
Managing
Director
Olaf
Sauer.
ParaCrawl v7.1
Und
sagen
Sie
ihnen,
um
den
Kanal
zu
abonnieren,
weil
wir
unter
allen
Teilnehmern
hole
ein
glücklicher
Gewinner
eines
50
€
prüfen,
überall
in
der
Welt
zu
verbringen!
And
tell
them
to
subscribe
to
the
channel
too,
because
we’ll
pick
among
all
subscribers
a
lucky
winner
of
a
50
euros
check
to
spend
anywhere
in
the
world!
About
Marina
-
Marketing
Team
ParaCrawl v7.1
Ein
glücklicher
Gewinner
aus
dem
Players
Club
kann
sich
über
ein
iPhone
XR
freuen
oder
1200€!
A
lucky
winner
from
the
Players
Club
will
walk
away
with
a
new
iPhone
XR
or
a
cash
prize
of
€1200!
ParaCrawl v7.1
Ein
glücklicher
Gewinner
aus
dem
Players
Club
kann
sich
über
ein
funkelnagelneues
iPhone
6s
freuen
oder
alternativ,
sich
500€
auf
sein
Spielerkonto.
A
lucky
winner
from
the
Players
Club
will
walk
away
with
a
brand
spanking
new
iPhone
6s,
or
alternatively
a
cash
prize
of
€500.
ParaCrawl v7.1
Ein
glücklicher
Gewinner
aus
dem
Players
Club
kann
sich
über
ein
funkelnagelneues
iPhone
XR
freuen
oder
alternativ,
sich
1200€
auf
sein
Spielerkonto.
A
lucky
winner
from
the
Players
Club
will
walk
away
with
a
brand
spanking
new
iPhone
XR
or
alternatively
a
cash
prize
of
€1200!
ParaCrawl v7.1
Ein
glücklicher
Gewinner
aus
dem
Players
Club
kann
sich
über
ein
funkelnagelneues
iPhone
X
freuen
oder
alternativ,
sich
1200€
auf
sein
Spielerkonto.
A
lucky
winner
from
the
Players
Club
will
walk
away
with
a
brand
spanking
new
iPhone
X
or
alternatively
a
cash
prize
of
€1200!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
weisse
7,
rote
7
und
blaue
7
in
dem
3
Walzen
Spielautomaten
erhalten,
sind
Sie
damit
automatisch
ein
glücklicher
Gewinner
von
Tonnen
Geld
(tons
of
money).
If
you
get
a
white
7,
a
red
7,
and
a
blue
7
in
this
3-reel
slot
machine,
you
will
be
the
lucky
winner
of
tons
of
money.
ParaCrawl v7.1
Ein
24-jähriger
Lottospieler
aus
dem
amerikanischen
Wisconsin
ist
glücklicher
Gewinner
von
satten
768,4
Millionen
Dollar
im
US
Powerball.
A
24-year-old
Wisconsin
resident
was
the
winner
of
a
$768.4
million
US
Powerball
jackpot.
ParaCrawl v7.1
Kunden
werden
eine
Vielzahl
von
Fragen
bezüglich
ihres
Besuchs
gestellt
und
haben
dann
die
Möglichkeit,
an
dem
Gewinnspiel
teilzunehmen,
bei
dem
ein
glücklicher
Gewinner
einen
Scheck
über
$
3000
mit
nach
Hause
nimmt!
Customers
will
be
asked
a
variety
of
questions
in
regards
to
their
visit
and
then
will
have
the
chance
to
enter
the
sweepstakes
in
which
one
lucky
winner
will
take
home
a
$3000
check!
CCAligned v1
Ein
glücklicher
Gewinner
erhält
einen
Gutschein
im
Wert
von
€
80,
gültig
für
Produkte,
die
an
den
Marktständen
der
Renaissance-Händler
verkauft
werden.
One
lucky
winner
will
get
a
voucher
worth
€80,
valid
for
products
on
sale
at
the
stalls
of
Renaissance
market
merchants.
CCAligned v1
Ein
glücklicher
Gewinner
kriegt
ein
ganzes
namuk
Kinder-Winteroutfit
(Schneejacke
&
Schneehose
im
Wert
von
438
CHF)!
Plus,
one
lucky
winner
can
win
an
entire
namuk
kid’s
snow
outfit
(a
snow
jacket
and
a
snow
pant,
value
438
CHF)!
CCAligned v1
Ein
glücklicher
Gewinner
und
Gast
verbringen
4
Tage
und
3
Nächte
in
den
Weinbergen,
die
Küchen
und
die
Gesellschaft
von
einigen
der
Oregon
am
meisten
gefeierten-Winzer,
Köche
und
Handwerker
für
eine
immersive
Feier
von
Oregons
Weingastronomie
bounty.
One
lucky
winner
and
guest
will
spend
4
days
and
3
nights
in
the
vineyards,
the
kitchens
and
the
company
of
some
of
Oregon’s
most
acclaimed
winemakers,
chefs
and
craftspeople
for
an
immersive
celebration
of
Oregon’s
wine
and
food
bounty.
ParaCrawl v7.1
Das
Turnier
wird
in
verschiedene
Abschnitte
eingeteilt,
so
dass
jeder
Teilnehmer
oder
glücklicher
Gewinner
eines
Sitzes,
in
vollem
Umfang
bei
der
Optimierung
seiner
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
nutzen
kann,
wenn
sie
gegeneinander
spielen.
The
tournament
is
spilt
up
into
various
segments,
so
each
and
every
entrant
or
lucky
winner
of
a
seat
can
fully
optimize
their
skills
and
experience
when
playing
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Heute
freut
sich
Club3D
darüber
an
unserem
ersten
Epic
LAN
im
Uttoxeter
Racecourse,
England
teilzunehmen,
wo
wir
das
“F1”
Fun
Turnier
unterstützen,
wo
ein
glücklicher
Gewinner
eine
Club3D
GeForce
GTX
560Ti
Green
Edition
mit
nach
Hause
nehmen
wird
und
das
Turnier
am
Ende
den
Epic
LAN
“F1”
Champion
krönt.
Today,
Club3D
are
happy
to
be
attending
our
first
Epic
LAN
at
Uttoxeter
Racecourse
where
we
will
be
supporting
the
“F1”
Fun
Tournament
in
which
one
lucky
winner
will
be
taking
home
a
brand
new
Club3D
GeForce
GTX
560Ti
Green
Edition
as
they
race
to
be
crowned
the
Epic
LAN
“F1”
Champion.
ParaCrawl v7.1
Ein
glücklicher
Gewinner
aus
dem
Players
Club
kann
sich
über
ein
funkelnagelneues
iPhone
7
Plus
Red
freuen
oder
alternativ,
sich
700€
auf
sein
Spielerkonto.
A
lucky
winner
from
the
Players
Club
will
walk
away
with
a
brand
spanking
new
iPhone
7
Plus
Red,
or
alternatively
a
cash
prize
of
€700.
ParaCrawl v7.1
Cryomed
gibt
die
Eröffnung
eines
Gewinnspiels
bekannt,
bei
dem
ein
glücklicher
Gewinner
eine
Cryomed
Pro
Cryosauna
zum
Sonderpreis
von
10.000
EUR
erwerben
kann.
Cryomed
announces
the
opening
of
sweepstakes
which
will
allow
one
lucky
winner
to
buy
a
Cryomed
Pro
cryosauna
at
a
special
price
–
10,000
EUR.
ParaCrawl v7.1
Unser
glücklicher
Gewinner
aus
Norwegen
war
super
aufgeregt,
nachdem
er
im
Spiel
Lost
Relics,
der
neuesten
Slot-Kreation
aus
dem
Hause
Netent,
€26,000
gewonnen
hat.
Our
lucky
winner
from
Norway
got
super
thrilled
after
picking
up
a
€26,000
win
while
playing
Lost
Relics,
the
latest
slot
creation
from
Netent.
ParaCrawl v7.1
Die
5
schönsten
Motive
werden
dann
Teil
der
be
Berlin
Kampagne
und
ein
glücklicher
Gewinner
bekommt
ein
Wochenende
in
Berlin.
The
5
best
pictures
will
be
part
of
the
be
Berlin
campaign
and
one
lucky
winner
will
get
a
weekend
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Chamberlin
aus
Parsonsfield
(Maine),
USA,
hat
alle
Fragen
zu
unserem
Airpower
Quiz
richtig
beantwortet
und
wurde
als
glücklicher
Gewinner
ausgelost.
Christopher
Chamberlin
of
Parsonsfield,
ME
in
the
USA
answered
all
the
questions
correctly
and
was
the
lucky
winner
of
the
prize
draw
in
our
Airpower
quiz.
He
is
the
latest
in
a
long
line
of
lucky
MyOris
winners.
ParaCrawl v7.1
Den
Abschluss
des
festlichen
Abends
machte
ein
Quiz,
dessen
glücklicher
Gewinner
eine
Oris
Big
Crown
ProPilot
Altimeter
mit
nach
Hause
nehmen
durfte.
A
quiz
brought
the
evening
to
a
close
–
one
lucky
winner
took
home
an
Oris
Big
Crown
ProPilot
Altimeter.
ParaCrawl v7.1