Translation of "Ging an die börse" in English
Februar
2011
ging
Freescale
wieder
an
die
Börse.
Freescale
filed
to
go
public
on
February
11,
2011
and
completed
its
IPO
on
May
26,
2011.
Wikipedia v1.0
Erst
im
Juli
2001
ging
das
Unternehmen
an
die
Börse.
In
July
2001
it
went
through
a
process
of
demutualisation
and
was
first
listed
on
the
London
Stock
Exchange.
Wikipedia v1.0
Noch
im
Dezember
des
gleichen
Jahres
ging
der
Konzern
an
die
Börse.
In
December
of
the
same
year,
the
corporation
was
listed
on
the
stock
exchange.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
1994
ging
das
Unternehmen
an
die
Börse.
It
was
first
listed
on
the
London
Stock
Exchange
in
July
1994.
Wikipedia v1.0
Juli
2011
ging
Bankia
an
die
Börse.
In
2011
Bankia
offered
shares
to
the
public
in
an
IPO.
Wikipedia v1.0
Juni
1997
ging
das
Unternehmen
an
die
Börse
in
Shanghai.
Tsinghua
Tongfang
was
established
in
1997
and
listed
on
the
Shanghai
Stock
Exchange
at
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Facebook
ging
an
die
Börse
und
Edward
Snowden
wurde
von
der
Börse
genommen.
Facebook
went
public
and
Edward
Snowden
went
private.
OpenSubtitles v2018
Im
Oktober
2011
ging
Ubiquiti
Networks
an
die
Börse
NASDAQ.
In
2010
and
2011,
Ubiquiti
Networks
was
chosen
as
the
WISPA
Manufacturer
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Dezember
2011
ging
Zynga
an
die
Börse.
Zynga
began
trading
on
NASDAQ
on
December
16,
2011.
Wikipedia v1.0
Am
27.
Juni
1997
ging
das
Unternehmen
an
die
Börse
in
Shanghai.
On
27
June
2003
the
company
was
listed
on
the
Hong
Kong
Stock
Exchange.
WikiMatrix v1
Daher
ging
das
Unternehmen
an
die
Börse.
Then
he
proceeded
to
the
Stock
Exchange.
WikiMatrix v1
Wichtiger
Börsengang
heute,
Ockman
Industries
ging
an
die
Börse.
Big
IPO
today,
Ockman
Industries
went
public.
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
ging
an
die
Börse
und
war
ab
1990
börsennotiert.
The
company
went
public
and
became
listed
on
the
stock
exchange
in
1990.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Oktober
2006
ging
SAIC
schließlich
an
die
Börse.
SAIC
conducted
an
initial
public
offering
of
common
stock
on
October
17,
2006.
Wikipedia v1.0
Im
September
2009
ging
das
Unternehmen
an
die
Börse.
In
September
2009
the
company
went
on
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
Juni
ging
home24
erfolgreich
an
die
Börse.
Home24
successfully
went
public
on
June
15.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1991
ging
das
Unternehmen
an
die
Börse.
In
1991,
the
company
went
public.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2012
ging
Workday
erfolgreich
an
die
Börse.
In
October
2012,
Workday
launched
our
initial
public
offering
–
to
great
success.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kunde
Werth-Holz
SA
ging
an
die
Börse
in
Warschau
(NewConnect).
Our
client
Werth-Holz
SA
debuted
on
NewConnect
operated
by
the
Stock
Exchange
in
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ging
1996
an
die
Börse
und
wurde
2000
von
der
spanischen
Telekommunikationsgesellschaft
Telefónica
gekauft.
Endemol
was
listed
on
the
stock
exchange
in
1996,
and
in
2000
was
sold
to
the
Spanish
telecom
giant
Telefónica
for
€5.5bn.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später,
im
Oktober
2000,
ging
easyJet
an
die
Londoner
Börse.
EasyJet
was
floated
on
the
London
Stock
Exchange
on
5
November
2000.
Wikipedia v1.0
Um
elf
Uhr
heute
morgen
ging
Netscape
an
die
Börse
und
die
Wall
Street
ist
ausgeflippt.
At
eleven
AM
this
morning,
Netscape's
stock
went
public
and
Wall
Street
went
bonkers.
QED v2.0a
Das
Unternehmen
ging
an
die
Börse
und
machte
bis
zum
griechischen
Börsenkrach
von
2000
große
Gewinne.
The
company
entered
the
stock
market
and
had
made
big
profits
until
the
Greek
stock
market
bubble
burst
in
2000.
ParaCrawl v7.1