Translation of "Gezielte tötung" in English

Ich soll eine Festnahme bezeugen, keine gezielte Tötung.

Dieses Problem wurde durch gezielte Tötung der Ziegen, unter anderem aus Helikoptern (!

Diese gezielte Tötung von vier unschuldigen männlichen Jugendlichen fand in der Nähe ihrer eigenen Orte statt.

Den Konfliktparteien werden Massaker und die gezielte Tötung von Angehörigen einzelner ethnischer Gruppen vorgeworfen.

Terroristen, Diktatoren und Massenmörder sind vor Gericht zu stellen und nicht durch gezielte Tötung zu liquidieren.

Selbst wenn in Pakistan der Aufenthalt des mit internationalem Haftbefehl gesuchten Al-Qaida-Chefs bekannt und somit eine Auslieferung fällig gewesen wäre, ändert das nämlich nichts daran, dass die gezielte Tötung die Souveränität Pakistans verletzt hat.

Seit dem Bestehen der UN-Mission im Kosovo setzt die Kosovo-Befreiungsarmee UCK Folter, Vergewaltigung, gezielte Tötung, Brandstiftung und das Niederbrennen von Häusern, in denen Roma leben, als Mittel der ethnischen Säuberung gegen die Gemeinschaft der Roma im Kosovo ein, zu denen auch die Ashkali und Ägypter zählen.

Während des Wahlkampfes wandte er sich an die Israelischen Streitkräfte (IDF), sie mögen doch „eine gezielte Tötung an Uri Avnery und seinen linken Kollaborateuren durchführen“.

Die gezielte Tötung von Zivilisten (sei es im Krieg oder Frieden) wird von den meisten bedeutenden Religionen - auch dem Islam - verurteilt.

Massaker und gezielte oder wahllose Tötung von Zivilpersonen, Vertreibung, Vergewaltigung, Verschwindenlassen von Personen, Massenverhaftungen, Ausweisungen und Zerstörung von zivilem Eigentum sind die häufigsten Übergriffe in Kriegen oder in Situationen bewaffneter politischer Gewalt.

Konfessionalistische Ausschreitungen wie auch gezielte Tötung von Ärzten in der Provinzhauptstadt wirkten für das aktuelle demokratische System Pakistans als ein Alarmsignal.

Die American Civil Liberties Union (ACLU) hat die Datenbank verurteilt und in einer Pressemitteilung geschrieben, dass „jeder, der dachte, dass die gezielte Tötung der USA außerhalb eines bewaffneten Konflikts eine enge, auf Notfällen basierende Ausnahme von der Forderung nach einem ordnungsgemäßen Verfahren sei, bevor ein Todesurteil endgültig falsch nachgewiesen wird“.

Heute, durch die gezielte Tötung Parlamentarismus, nahm er einen weiteren großen Schritt in Richtung der Neodiktatur in der Ukraine.

Zur allgemeinen Sicherheitsdebatte gehört auch der Einsatz der Bundeswehr im Inneren, die Diskussionen um den Abschuss ziviler Flugzeuge und um die gezielte Tötung sogenannter "Terroristen".

Als diese gezielte Tötung von Renate Künast (Bundestagsabgeordnete der Grünen) zu Recht in Frage gestellt wurde, begann der Vorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft eine Hetzkampagne gegen sie im Internet, an der sich auch Politiker der Grünen beteiligten, um jegliche Kritik an der Rolle der Polizei im Keim zu ersticken.

Zur allgemeinen Sicherheitsdebatte gehört auch der Einsatz der Bundeswehr im Inneren, die Diskussionen um den Abschuss ziviler Flugzeuge und um die gezielte Tötung sogenannter „Terroristen“.

Unklar ist, ob es sich um eine gezielte Tötung durch Scharfschützen oder um Querschläger im Rahmen der bewaffneten Auseinandersetzung zwischen Sicherheitskräften des Regimes und der Freien Syrischen Armee gehandelt hat.

Wir sind gegen die gezielte Tötung von unbemannten Drohnen, die von den USA rasch ausgebaut wird und läuft Gefahr, von anderen Nationen angenommen.

Sobald es einen Schimmer von Stabilität gab, ordnet der Staat eine gezielte Tötung an, so wie die in Sidon, die dem augenblicklichen Libanonkrieg vorausging, obwohl es genau wusste, dass dies keine Sicherheit, sondern nur noch mehr Gewalt zur Folge hat.

Sowohl der Verteidigungsminister als auch der Außenminister lehnten es ausdrücklich ab, die gezielte Tötung des libyschen Führers als eine der möglichen «Maßnahmen», die durch den Wortlaut der Resolution 1973 (2011) autorisiert seien, auszuschließen.

Dieser Einsatz bedeutet gezielte Tötung von Menschen innerhalb und außerhalb von Kriegen, ohne Anklage, Verfahren und Urteil.

Es sei daran erinnert, dass die Israelis haben die palästinensische Bevölkerung von der Flucht des Gazastreifens, obwohl sie systematisch bombardierten Ortschaften überfüllt, gezielte Tötung von ganzen Familien und schossen auf den Krankenwagen oder verhinderten den Zugang zu den Verletzten.