Translation of "Gezielt eingehen" in English
Dieses
verfahrenstechnische
Know-how
versetzt
unsere
Ingenieure
in
die
Lage
auf
Kundenwünsche
gezielt
eingehen
zu
können.
This
know-how
enables
our
engineers
to
respond
precisely
to
customers´
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Um
die
weltweite
Spitzenstellung
halten
und
auf
Marktbedürfnisse
gezielt
eingehen
zu
können,
hat
man
die
Entwicklungsabteilung
ins
Zentrum
des
Unternehmens
gerückt.
In
order
to
maintain
the
global
leadership
position
and
to
be
able
to
address
market
needs
without
delays
the
development
department
is
located
at
the
core
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Klimaschutzmanagement
in
Kommunen
und
Regionen
kennt
lokale
Lebenswirklichkeiten
und
-bedürfnisse
der
Bürger/-innen
und
kann
so
bei
der
Planung
und
Umsetzung
von
Klimaschutzmaßnahmen
gezielt
darauf
eingehen,
Bürger/-innen
direkt
ansprechen
und
aktivieren.
Climate
protection
management
in
municipalities
and
regions
is
aware
of
the
local
living
realities
and
needs
of
citizens
and
can
thus
specifically
address
the
planning
and
implementation
of
climate
protection
measures
and
directly
address
and
activate
citizens.
ParaCrawl v7.1
Die
Spinnerei
hat
umfangreiche
Erfahrung
mit
der
Entwicklung
und
Produktion
von
luftgesponnenen
Garnen
und
kann
so
gezielt
auf
Kundenwünsche
eingehen.
The
company
has
wide
experience
in
the
development
and
production
of
air-spun
yarns
and
can
therefore
specifically
respond
to
the
customers’
wishes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
entstehenden
Synergieeffekte
kann
Sagami
auf
die
unterschiedlichsten
Bedürfnisse
des
Marktes
gezielt
eingehen
und
der
hohen
Anforderungsdichte,
die
an
die
elektronischen
Bauteile
gestellt
wird,
gerecht
werden.
Thanks
to
the
synergy
effects
which
this
creates,
the
company
can
react
specifically
to
the
most
widely
differing
needs
of
the
market,
and
satisfy
the
vast
range
of
demands
which
are
imposed
on
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
In
der
manuellen
Risikoprüfung
könnte
sich
der
Versicherer
dann
auf
einzelne
Einträge
konzentrieren
und
auf
diese
im
Gespräch
mit
dem
Antragsteller
gezielt
eingehen.
This
would
then
enable
the
insurer
to
focus
on
single,
specific
pieces
of
information
in
manual
underwriting
and
address
them
specifically
in
a
dialogue
with
the
applicant.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind,
um
unser
Netzwerk
kontinuierlich
weiter
ausbauen
und
somit
noch
gezielter
auf
Kundenwünsche
eingehen
zu
können,
auf
der
Suche
nach
freien
Mitarbeitern
/
Mitarbeiterinnen.
In
order
to
be
able
to
continuously
extend
our
network
and
to
respond
even
better
to
our
clients’
requests,
we
are
looking
for
freelance
translators.
CCAligned v1
Gezieltes
Eingehen
auf
Kundenanforderungen,
flexible
Projektvarianten
und
wissenschaftliche
Expertise
schaffen
optimierte
Kooperationsmöglichkeiten
zum
Nutzen
aller
Beteiligten.
Targeting
customer
demands,
flexible
project
types
and
scientific
expertise
generate
ideal
cooperation
options
to
the
benefit
of
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Chatbots
sind
besonders
effektiv,
wenn
sie
an
diesen
Stellen
richtig
eingesetzt
werden.Ihre
größte
Stärke
haben
sie
im
Customer
Service
bereits
unter
Beweis
gestellt:
Chatbots
von
novomind
sind
dialogfähig,
können
intelligent
nachfragen
und
somit
auf
gezielte
Kundenwünsche
eingehen.
Chatbots
are
particularly
effective
when
properly
used
in
these
areas.They
have
already
proved
their
greatest
strength
in
customer
service:
chatbots
from
novomind
are
interoperable,
can
ask
questions
intelligently
and
therefore
deal
specifically
with
customer
wishes.
ParaCrawl v7.1