Translation of "Gewährleisten durch" in English

The proposed changes aim to ensure more effective and swifter reponse through:

Member States shall take all measures to ensure the quality of the data transmitted.

They ensure a gradual release of formaldehyde and give some protection against infestation.

This is guaranteed by maintaining the environmental management system.

Minimum restriction of use is guaranteed by a successive gutting.

We guarantee this by providing our sales personnel with regular training and certification.

The high print quality is ensured through our own production plants in our parent branch in Meckenheim.

A very strict analytical framework is used to ensure product safety.

We guarantee complete discretion through Non-Disclosure Agreements (NDA),

We ensure this through our very high quality standards, which

These pads ensure optimal handling of optical mice due to its special surface.

Asept VFJ filler, whose 66 valves assure microbiological safety through non-contact filling.

The melanin pigment in melanocytes provides protection against UV-radiation.

Worldwide presence secured by international subsidiaries and cooperation with partners.

Additional security can be provided by storing copies of the original material in our security data centres.

We ensure this through the emphasised importance of diligence in the way we work.

We guarantee the best quality, individual care and friendliness to all our guests.

The company endeavors to ensure the energy needs of its customers by:

Optimum safety is guaranteed by our well thought locking system.

We provide for a secure data and information exchange through up to date industry standards such as Odette.

It ensures this by the quality of the service that it provides and uninterrupted improvements.

We guarantee appropriate data protection through contractual agreements with the Group companies.

This we ensure this by close co-operation with pertinent technology manufacturers and maintenance specialists.

The vehicles have an all-day capacity, and there is also a back-up crew to ensure combat survivability.

Manufacturers shall ensure that procedures are in place for series production to remain in conformity.

Manufacturers shall ensure that procedures are in place for series production to remain in conformity.

Changes in design or characteristics of pressure equipment or assemblies and changes in the harmonised standards or in other technical specifications by reference to which conformity of pressure equipment or assemblies is declared shall be adequately taken into account.