Translation of "Gewinn erzielen" in English

Alle an Verarbeitung und Vertrieb Beteiligten müssen ebenfalls einen angemessenen Gewinn erzielen.
All involved in processing and distribution must also get a reasonable profit.
TildeMODEL v2018

Alle an Verarbeitung und Vertrieb Beteiligten müs­sen ebenfalls einen angemessenen Gewinn erzielen.
All involved in processing and distribution must also get a reasonable profit.
TildeMODEL v2018

Mit der Finanzhilfe darf der Empfänger keinen Gewinn anstreben oder erzielen.
Grants may not have the purpose or effect of producing a profit for the beneficiary.
DGT v2019

Boeing würde danach streben, diesen Gewinn zu erzielen, richtig?
Boeing would pursue this to make a profit, right?
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe sie zu verkaufen... und damit einen Gewinn zu erzielen.
I'm hoping to sell it for a profit.
OpenSubtitles v2018

Es besteht keine Absicht einen Gewinn zu erzielen.
There was no hope of making a profit.
WikiMatrix v1

Die Absicht, Gewinn zu erzielen, ist nicht erforderlich.
The intention to realise a profit shall not be required.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Gewinn erzielen, gehört er ganz Ihnen.
If you make a profit, it's all yours.
CCAligned v1

Wenn Sie einen Gewinn erzielen, gehört er Ihnen.
If you make a profit, it's yours.
CCAligned v1

Sie sind ein Mittel, einen Gewinn zu erzielen innerhalb.
They are more a means of earning a profit within.
ParaCrawl v7.1

Die Dansavanh Casino ist wesentlich abhängig von Urlaubern um einen Gewinn zu erzielen.
The Dansavanh Casino is essentially dependent upon vacationers in order to make money.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören inaktiven Gesellschaften, die nicht einen Gewinn zu erzielen.
This includes inactive corporations not making a profit.
ParaCrawl v7.1

Den höchsten Gewinn erzielen Sie mit dem Glückskobold, dem Leprechaun.
The lucky leprechaun scores the highest winnings.
ParaCrawl v7.1

Glass große Förderung im September, helfen Ihnen, mehr Gewinn zu erzielen!
Glass great promotion in September, help you get more profits!
ParaCrawl v7.1

Verwende das Calloway Cryptosystem, um in wenigen Minuten Gewinn zu erzielen.
Use The Calloway Cryptosystem to make profit in few minutes.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Ergebnis richtig vorhersagen, wird Ihr Trade einen Gewinn erzielen.
If you predict the outcome correctly, the trade will return a profit.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen daher sicherstellen, dass Sie kontinuierlich einen Gewinn erzielen.
You must therefore ensure that you are continuously generating a profit.
ParaCrawl v7.1

Mit ihnen lässt sich zudem ein ordentlicher Gewinn erzielen.
They can also net you a decent profit.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Gewinn erzielen wollen, würde ich ja sagen.
If you plan to make a profit then I would say yes.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich bei Forex einen Gewinn erzielen?
How can I make a profit in Forex?
CCAligned v1

Welche ist die beste Strategie, um Gewinn zu erzielen?
What is the best strategy to make a profit?
CCAligned v1

Wie viel Gewinn kann ich erzielen?
How much profit can I obtain?
CCAligned v1

Den höchsten Gewinn erzielen Sie mit dem Symbol der Königin Kleopatra.
The Queen Cleopatra symbol scores the highest winnings.
ParaCrawl v7.1