Translation of "Gewerblichen gebrauch" in English
Beide
Apps
stehen
für
den
privaten
und
gewerblichen
Gebrauch
zur
Verfügung.
Both
apps
can
be
used
for
private
or
commercial
use.
CCAligned v1
Hinweis:
Für
den
Erwerb
von
Waren
zum
gewerblichen
Gebrauch
gelten
andere
Regeln.
Note:
Different
rules
apply
when
buying
goods
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Überlaufrinnenbecken
können
auch
für
den
gewerblichen
Gebrauch
gefertigt
werden.
Overflow-channel
pools
can
also
be
manufactured
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Zudem
unterscheidet
der
Gesetzgeber
oft
zwischen
privaten
und
gewerblichen
Gebrauch.
In
addition,
legislators
often
differentiate
between
private
and
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
deckt
nicht
den
gewerblichen
Gebrauch
von
Forma
Produkten.
This
warranty
does
not
apply
to
commercial
use
of
Forma
products.
CCAligned v1
Gilt
für
eine
breite
Palette
von
Elektrogeräten
für
den
privaten
und
gewerblichen
Gebrauch.
Applies
to
a
wide
range
of
electrical
devices
for
both
consumer
and
professional
use.
CCAligned v1
Dieses
Schnittmuster
ist
NICHT
für
den
gewerblichen
Gebrauch.
This
pattern
is
NOT
for
commercial
use.
CCAligned v1
Die
Schwungradmaschinen
entsprechen
natürlich
den
Unfallverhütungsvorschriften
und
sind
für
den
gewerblichen
Gebrauch
zugelassen.
Of
course,
the
flywheel
machines
corresponds
to
the
accident
prevention
regulations
and
are
admitted
for
commercial
use.
CCAligned v1
Unsere
Dienste
sind
für
persönlichen,
nicht
gewerblichen
Gebrauch
vorgesehen.
Our
services
are
for
personal,
non-commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ausschließlich
für
den
privaten,
nicht
gewerblichen
Gebrauch
zur
Verfügung
gestellt.
It
is
provided
exclusively
for
personal,
non-commercial
use
only.
ParaCrawl v7.1
Gemeldet
werden
müssen
alle
Wasch-
und
Reinigungsmittel
für
den
gewerblichen
und
privaten
Gebrauch.
All
detergents
and
cleaning
agents
for
commercial
and
private
use
must
be
notified.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
nur
für
den
gewerblichen
Gebrauch
bestimmt.
This
product
is
only
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
sind
nur
für
den
persönlichen,
nicht
gewerblichen
Gebrauch.
Our
services
are
only
for
personal,
noncommercial
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilie
ist
für
den
gewerblichen
Gebrauch
geeignet.
The
property
is
suitable
for
business
use.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
nur
für
privaten
oder
gewerblichen
Gebrauch
vorgesehen.
This
product
has
been
designed
for
private
or
industrial
use
only.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
jedoch
Produkte
sowohl
für
den
privaten
wie
auch
für
den
gewerblichen
Gebrauch.
The
product
group
shall
cover
products
for
both
private
and
professional
use.
DGT v2019
Die
Produkte
dieser
Gruppe
sind
sowohl
für
den
privaten
wie
auch
für
den
gewerblichen
Gebrauch
bestimmt.
The
product
group
shall
cover
products
for
both
private
and
professional
use.
DGT v2019
Die
Behältnisse
mit
einem
Fassungsvermögen
von
2650
ml
und
5000
ml
sind
dem
gewerblichen
Gebrauch
vorbehalten.
The
2650
ml
and
5000
ml
capacity
containers
are
for
professional
use.
DGT v2019
Diese
Genehmigung
ist
nicht
erforderlich
für
Reseller
und
den
persönlichen,
nicht
gewerblichen
Gebrauch.
This
permission
is
not
required
for
resellers
and
personal,
noncommercial
use.
ParaCrawl v7.1
Und
das
beste:
ImageKlebor
ist
komplett
kostenlos,
auch
für
den
gewerblichen
Gebrauch.
And
best
of
all,
ImageKlebor
is
completely
free,
even
for
commercial
use.
CCAligned v1
Das
Marienkäfer-Kostüm
eignet
sich
sowohl
für
den
privaten
als
auch
für
den
gewerblichen
Gebrauch.
The
ladybird
costume
is
perfect
for
private
home
use
as
well
as
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Kopieren
der
Bücher
(auch
auszugsweise)
ist
nicht
für
den
gewerblichen
Gebrauch
gestattet.
The
copy
from
the
books
(even
in
extracts)
is
not
allowed
for
the
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
Angelschnur
und
Kunststoffasern
für
den
industriellen,
gewerblichen
sowie
privaten
Gebrauch.
We
are
specialized
in
fishing
lines
and
synthetical
material
for
industrial,
business
and
private
usage.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
sind
nicht
für
den
gewerblichen
Gebrauch
bestimmt.
Die
Gewährleistung
erlischt
bei
gewerblicher
Nutzung.
Our
products
are
not
intended
for
commercial
use.
The
warranty
expires
in
commercial
use.
CCAligned v1