Translation of "Gewerbliche kunden" in English
Gewerbliche
Kunden
(Großhändler,
sonstige)
Professional
users
(wholesalers,
others)
TildeMODEL v2018
Lösung
von
Problemen,
die
Haushalte
und
kleinere
gewerbliche
Kunden
betreffen.
Resolving
issues
relating
to
households
and
smaller
commercial
customers.
TildeMODEL v2018
Der
Mehrwertsteuersatz
beträgt
17,5
%
für
gewerbliche
Kunden
und
5
%
für
Haushaltskunden.
VAT
is
paid
at
a
rate
of
17.5%
for
non-domestic
users
and
5%
for
domestic
users.
EUbookshop v2
Der
Evoguard.shop
richtet
sich
an
gewerbliche
Kunden.
The
Evoguard.shop
is
aimed
for
commercial
customers.
CCAligned v1
Mehr
als
600
gewerbliche
Kunden
nutzen
die
RZ-Online
Produkte.
More
than
600
commercial
customers
use
the
RZ-Online
products.
ParaCrawl v7.1
Gewerbliche
Kunden
würden
möglicherweise
eine
individuelle
Fertigung
vorziehen.
For
commercial
clients,
a
custom
commission
may
be
the
preferred
route.
CCAligned v1
Der
Vertrieb
unserer
Produkte
erfolgt
ausschließlich
an
gewerbliche
Kunden.
We
only
sell
to
commercial
dealers.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
unser
Angebot
nur
an
gewerbliche
Kunden
richtet.
Please
note
that
our
online-shop
is
selling
to
commercial
customers
only.
CCAligned v1
Wir
bedienen
sowohl
individuelle
als
auch
gewerbliche
Kunden.
We
provide
services
for
both
individual
as
also
business
customers.
CCAligned v1
Die
Services
von
Hornetsecurity
sind
vorrangig
für
gewerbliche
Kunden.
Note:
Hornetsecurity
services
are
primarily
for
commercial
customers.
CCAligned v1
Wir
beliefern
private,
gewerbliche
und
industrielle
Kunden
sowie
Behörden
und
öffentliche
Einrichtungen.
Our
offer
is
aimed
at
private,
commercial
and
industrial
customers
as
well
as
authorities
and
public
institutions.
CCAligned v1
Die
Freischaltung
ist
nur
für
gewerbliche
Kunden
möglich.
The
activation
is
only
possible
for
commercial
customers.
CCAligned v1
Für
gewerbliche
Kunden
erstellen
wir
gerne
ein
Angebot.
We
will
gladly
made
an
offering
for
commercial
customer.
CCAligned v1
Unsere
ELESTA-Shop-Angebote
richten
sich
ausschliesslich
an
gewerbliche
Kunden.
Our
ELESTA
shop
offers
are
aimed
exclusively
at
commercial
customers.
CCAligned v1
Unser
Angebot
richtet
sich
ausschließlich
an
gewerbliche
Kunden.
The
products
we
offer
are
only
for
commercial
customers.
CCAligned v1
Gewerbliche
Kunden
können
das
Gerät
für
einen
Zeitraum
von
vier
Wochen
kostenfrei
ausprobieren.
Commercial
customers
can
try
out
the
device
for
a
period
of
four
weeks
at
no
charge.
ParaCrawl v7.1
Unser
Shop
ist
sowohl
an
private
Endverbraucher
als
auch
an
gewerbliche
Kunden
gerichtet.
This
shop
is
addressed
both
to
private
consumers
and
commercial
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
dieser
Web-Plattform
richten
sich
ausschließlich
an
gewerbliche
Kunden.
The
offerings
in
this
shop
are
directed
exclusively
at
business
customers.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
finden
gewerbliche
Kunden
rund
400
Servicepartner-Werkstätten,
die
diesen
Service
anbieten.
In
Germany
there
are
some
400
service
partner
workshops
offering
this
service
to
commercial
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
ausschließlich
an
gewerbliche
Kunden.
We
sell
to
wholesale
customers
only.
ParaCrawl v7.1
Gewerbliche
Kunden
können
uns
gerne
direkt
über
die
folgenden
Kontaktoptionen
erreichen:
Commercial
customers
are
welcome
to
contact
us
directly
via
the
following
options:
ParaCrawl v7.1
Der
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
Leipzig
(für
gewerbliche
Kunden).
1
The
place
of
performance
and
jurisdiction
is
Leipzig
(for
commercial
customers).
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Unser
Angebot
richtet
sich
ausschließlich
an
gewerbliche
Kunden.
Please
note:
Our
offer
is
exclusively
for
commercial
customers.
CCAligned v1
Auch
gewerbliche
Kunden,
Behörden
und
Schulen
beraten
wir
gerne
individuell
zum
Softwarekauf.
For
commercial
customers,
authorities
and
schools
we
also
gladly
advise
individually
all
around
Your
software
purchase.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
sind
ausschließlich
für
gewerbliche
Kunden
bestimmt.
GFE
products
and
service
are
exclusively
dedicated
to
industrial
customers.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nur
an
gewerbliche
Kunden
liefern.
Please
note
we
only
serve
B2B
customers.
CCAligned v1