Translation of "Gewalt ausüben" in English

Auch hat er mit Gruppen zusammengearbeitet, die im Irak Gewalt ausüben.

Wir werden sein Haus jedoch nicht angreifen oder irgendeine Gewalt ausüben.

Er würde heute keine Gewalt ausüben.

Wir dürfen uns nicht rächen und gewalt ausüben.

In manchen Fällen kann die Kommission diese vollziehende Gewalt ausüben.

Doch nur der demokratische Staat kann rechtmäßig Gewalt ausüben.

Wer darf unter welchen Bedingungen innerstaatliche Gewalt ausüben?

Keine Körperschaft und kein Einzelner kann eine Gewalt ausüben, die nicht ausdrücklich von ihm ausgeht.

Zweitens sollten Staaten in ihrem Versuch, diese Ansprüche durchzusetzen, weder Gewalt noch Zwang ausüben.

Allerdings verleihen Informations- und Aufmerksamkeitsasymmetrien denjenigen, die informelle Gewalt ausüben, noch keinen permanenten Vorteil.

Dabei sprechen wir noch nicht einmal über autonome bewaffnete Systeme, die völlig eigenständig Gewalt ausüben,

Er verurteilt die Gewalt und diejenigen, die Gewalt ausüben oder dazu ermuntern, aufs schärfste.

Ich möchte mehr Gewalt ausüben.

Ein großer Beschluss ist, ich will niemanden vorsätzlich töten oder nicht unnötig Gewalt ausüben .

Es gibt einen erheblichen Unterschied zwischen gewalttätigen Männern und Männer, die Gewalt gegen Frauen ausüben.

Jedes der vier Reiche wurde von den erblichen Monarchen angeordnet, die fast unbeschränkte Gewalt ausüben.

Der Arbeiter darf weder ein Opfer der Gewalt werden, noch darf er selber Gewalt ausüben.

Ich denke, es ist besonders wichtig, die Rechte von Menschen zu achten, die keine Gewalt ausüben und auch andere nicht zu Gewalt anstacheln.

Wie wir unsere Konflikte lösen, zeigt, wie weit wir in unserer Entwicklung gekommen sind, ob wir als Menschen verhandeln, oder ob wir als wilde Bestien Gewalt ausüben.

Wir müssen der Straffreiheit derjenigen, die Gewalt gegenüber Frauen ausüben, ein Ende setzen, und wir müssen dafür ein angemessenes Beschwerdeverfahren einführen.

Dem Rat muß das Initiativrecht für die Ausarbeitung europäischer Texte zukommen, er muß die exekutive Gewalt ausüben.

Der Mythos gehört wesentlich zum Leben der Menschen, aber wir müssen die falschen Mythen durch echte Mythen ersetzen, und echte Mythen sind solche, die die Realität respektieren und sich gleichzeitig nicht mit ihr abfinden, die keine Gewalt ausüben auf das, was ist, sondern die nach mehr streben und sich nicht zufriedengeben mit dem Existierenden, sondern es mit unseren Vorstellungen und Wünschen in Einklang bringen, Frau Präsidentin, und wir wünschen, daß Europa - wie Präsident Martens sagte - sich nicht seines Anspruchs auf eine Führungsrolle in der Welt des 21. Jahrhunderts begibt.

Die Republik Polen darf bis zum 1. Januar 2008 uneingeschränkte oder eingeschränkte Steuerbefreiungen oder Steuerermäßigungen für von Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen und sonstigen öffentlichen Einrichtungen als Heizstoff verwendetes Gasöl gewähren, soweit diese Einrichtungen damit in ihrer Eigenschaft als Träger öffentlicher Gewalt Tätigkeiten ausüben oder Leistungen erbringen.

Wir hätten von Ihnen erwartet, dass Sie gegenüber diesen linken Revolutionären, die Gewalt üben, sich ebenso kritisch geäußert hätten wie gegenüber denjenigen, die von rechts Gewalt ausüben.

Meine Anfrage lautete, weshalb im Falle der Türkei, obwohl sie Gewalt gegen Zypern ausübt, ein Dialog geführt wird und noch dazu in freundschaftlicher Weise, und warum sie bereits Beitrittskandidat geworden ist, während Herr Solana in anderen Fällen sagt, mit Ländern, die Gewalt ausüben, führten wir keinen Dialog.

Besteht ein Rechtsraum, innerhalb dessen INTERPOL eine Präventiv- und Kontrollfunktion zur Verhütung der Verbreitung von Gewalt und Terrorismus ausüben kann?

Tom fürchtet sich mehr vor Opfern von Gewalt einer Mehrheit, als vor denjenigen, die gegen diese Mehrheit Gewalt ausüben.

Er appelliert an die Palästinensische Behörde, streng gegen Personen vorzugehen, die Gewalt oder Einschüchterung ausüben, und die Sicherheit in den ihr unterstehenden Gebieten umfassend zu kontrollieren.