Translation of "Gewünschten artikel" in English
Öffnen
Sie
die
gewünschten
Artikel
mit
Hilfe
der
Funktion
In
eigenem
Fenster
öffnen.
Open
the
article
with
Open
in
own
window.
KDE4 v2
Wiederholen
Sie
diesen
Vorgang,
bis
sich
alle
gewünschten
Artikel
im
Warenkorb
befinden.
Repeat
this
process
until
you
have
added
all
desired
products
to
your
cart.
CCAligned v1
Dies
hängt
vom
gewünschten
Artikel
ab.
It
depends
on
the
item
you
inquired.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
gewünschten
Artikel
aus
und
übernehmen
Sie
diese
in
den
Warenkorb.
Choose
all
articles
you
want
and
add
these
to
shopping
cart
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
für
Sie
ein
Angebot
über
die
von
Ihnen
gewünschten
Second-Hand-Artikel.
We
will
gladly
provide
you
a
quote
on
your
desired
Second
Hand
Goods.
CCAligned v1
Sie
können
die
gewünschten
Artikel
bequem
per
Fax
bestellen.
You
can
order
your
desired
products
by
fax.
ParaCrawl v7.1
Öffne
den
gewünschten
Artikel
und
klicke
auf
den
Reiter
Liveshopping
(1)
.
Open
the
article
and
click
the
tabÂ
Live
Shopping
(1)
.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
Ihren
gewünschten
Artikel
als
Ihre
Anforderung
wählen.
You
could
choose
your
desired
product
as
your
requirement.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
Ihren
gewünschten
Artikel
als
Ihre
Notwendigkeit
wählen.
You
could
choose
your
wanted
item
as
your
need.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit
zu
zeigen,
Fragen
Sie
nach
Preis
Dialog
für
die
gewünschten
Artikel.
Possibility
to
show
Ask
For
Price
dialog
for
desired
items.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
den
gewünschten
Artikel
nach
Artikelnummer
oder
-bezeichnung.
Search
articles
by
typing
in
their
commercial
code.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Suchfunktionen
erleichtern
überdies
die
Orientierung
und
das
Auffinden
der
gewünschten
Artikel.
Intelligent
search
functions
also
facilitate
orientation
and
determination
of
the
desired
articles.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
gewünschten
Artikel
(max.
10)
unverbindlich
im
Ladenlokal
anprobieren.
You
can
try
on
the
desired
items
(max
10)
without
obligation
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
gelangen
Sie
durch
wenige
Klicks
zum
gewünschten
Artikel.
From
there,
a
couple
of
clicks
will
take
you
to
the
requested
article.
ParaCrawl v7.1
Stock
Registry
Portable
-
Suchen
Sie
nach
den
gewünschten
Artikel
auf
Ihrem
System.
Stock
Registry
Portable
-
Search
for
the
required
item
on
your
system.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
den
gewünschten
Artikel
nach
Beschreibung.
Search
articles
by
typing
in
their
description.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
Deine
gewünschten
Artikel
für
Dich
bis
zum
Abschluss
des
Einkaufs
hinterlegt.
The
desired
items
will
be
saved
for
you
until
you
have
completed
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stöbern
Sie
in
unserem
Portal,
um
die
gewünschten
Artikel
auszuwählen.
Please,
select
the
items
you
require
bybrowsing
our
portal.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versuchen,
die
gewünschten
Artikel
zu
beschaffen.
We
will
try
to
order
the
desired
articles.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
die
Navigation
um
den
gewünschten
Artikel
zu
finden.
Please
use
the
left
navigation
to
find
the
desired
topic.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
Messungen
,in
Zentimeter,für
den
gewünschten
Artikel.
Enter
the
measurements
,in
centimeters,for
the
requested
article.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
uns
die
gewünschten
Artikel
mit
Anzahl,
Größe
und
Farbe.
Please
include
the
desired
item
with
quantity,
size
and
colour.
CCAligned v1
Ich
habe
einen
gewünschten
Artikel
in
einem
englischen/deutschen
Webshop
gefunden.
I
found
desired
goods
on
English/German
Web
shop.
CCAligned v1
Wählen
Sie
den
gewünschten
Artikel
direkt
auf
der
Traceparts-Homepage
aus.
Select
the
required
item
directly
on
the
Traceparts
homepage
.
CCAligned v1
Bitte
legen
Sie
die
gewünschten
Artikel
in
den
Warenkorb.
Please
place
the
desired
product
to
the
shopping
cart.
CCAligned v1
Wir
können
irgendeinen
von
Ihnen
gewünschten
Artikel
von
Zama
oder
Messing
produzieren.
We
can
also
realize
any
zama
or
brass
article
of
your
interest.
CCAligned v1