Translation of "Gewünschten änderungen" in English

Die Kommission nimmt zu den vom Parlament gewünschten Änderungen wie folgt Stellung:
The Commission’s position with regard to the amendments of the European Parliament is as follows.
TildeMODEL v2018
Die Kommission nimmt nachfolgend zu den vom Europäischen Parlament gewünschten Änderungen Stellung.
The Commission hereafter gives its opinion on the amendments adopted by the European Parliament.
TildeMODEL v2018
Haben Sie die von mir gewünschten Änderungen an der Alpha vorgenommen?
Have the modifications on the Alpha I requested been completed?
OpenSubtitles v2018
Sie können bis dahin alle gewünschten Änderungen vornehmen.
You have that long to make whatever changes you wish.
OpenSubtitles v2018
In der aufgerufenen Zeile werden dann die gewünschten Änderungen vorgenommen.
The desired changes are then made in the lines which have been called up.
EuroPat v2
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, s. dazu 2. Kampagne hinzufügen.
Do the desired changes, q.v. 2. Add Campaign.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die gewünschten Änderungen auf Englisch an und sichern Sie Ihren Auftrag.
Make changes you want in English and save the application.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend werden technische Schwierigkeiten im Erreichen der gewünschten Änderungen kalkuliert.
Accordingly, technical difficulties in achieving the desired changes are calculated.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen am ausgewählten Element vor.
Make desired changes to the selected element.
ParaCrawl v7.1
Nun können Sie alle gewünschten Änderungen durchführen.
Now you can make any changes you'd like.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können wir die gewünschten Änderungen durchführen.
Now we can execute the desired changes.
ParaCrawl v7.1
Ein Popup-Fenster wird geöffnet, in dem Sie die gewünschten Änderungen vornehmen können.
This will open a pop-up where you can make your changes.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie nun auf den Button Ausführen, um die gewünschten Änderungen auszuführen.
Click Execute to apply the changes. Multiplechanges
ParaCrawl v7.1
Alle Tools zusammen sollten ausreichen, um die von Ihnen gewünschten Änderungen durchzuführen.
Combining those tools you should be able to carry out the changes you need.
ParaCrawl v7.1
Er macht seine gewünschten Änderungen an der Datei.
He makes the edits he wishes to make to this copy of the file.
ParaCrawl v7.1
Im Gesuch sind die beanstandeten Stellen und die gewünschten Änderungen anzugeben.
The request must indicate the relevant parts and the requested changes.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an der Konfiguration vor.
Change the configurations that you want.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die gewünschten Änderungen vor.
Enter the desired changes.
CCAligned v1
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
Make the required changes.
CCAligned v1
Erzeugt den Bericht neu mit den von Ihnen gewünschten Änderungen.
Runs the report again to display the changes you requested.
CCAligned v1
Anschließend nehmen Sie dort Ihre gewünschten Änderungen vor.
Make the changes you require there.
CCAligned v1
2.Geben Sie die gewünschten Änderungen ein.
2.Enter the desired changes.
CCAligned v1
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen am Zeitplan vor und klicken Sie auf Fertig.
Make any desired changes to the schedule and then click Done.
CCAligned v1
Auf dem nächsten Display können Sie Ihre gewünschten Änderungen vornehmen.
On the next screen you'll be able to make your desired changes.
CCAligned v1
Bitte senden Sie uns eine E-Mail mit den gewünschten Änderungen bei: [email protected].
Please send us an email with the desired change at: [email protected].
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie auf der Registerkarte Erweitert die gewünschten Änderungen vor.
On the Advanced tab, make the appropriate changes you want.
ParaCrawl v7.1
Der Editor nimmt dann die von dir gewünschten Änderungen an den Daten vor.
After that the editor carries out the changes you will specify.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unwesentliche änderungen besprochenen änderungen rechtliche änderungen änderungen bezüglich
regulatorische änderungen änderungen anbringen gewünschten änderungen folgende änderungen
änderungen durchgeführt änderungen