Translation of "Gewährleistung ausschließen" in English
Die
Datenschutzmaßnahmen
der
Website-Drittanbieter
können
sich
von
jenen
von
FRANKE
unterscheiden,
sodass
wir
hinsichtlich
der
Websites
Dritter
jegliche
Gewährleistung
ausschließen.
The
privacy
practices
of
third
party
website
providers
may
differ
from
FRANKE's,
so
we
cannot
endorse
or
make
any
representations
about
third
party
websites.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutzmaßnahmen
der
Website-Drittanbieter
können
sich
von
jenen
von
Franke
Water
Systems
AG,
KWC
unterscheiden,
sodass
wir
hinsichtlich
der
Websites
Dritter
jegliche
Gewährleistung
ausschließen.
The
privacy
practices
of
third
party
website
providers
may
differ
from
Franke
Water
Systems
AG,
KWC's,
so
we
cannot
endorse
or
make
any
representations
about
third
party
websites.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
bitte
Verständnis
dafür,
dass
wir
für
mangelhafte
oder
falsche
Reinigung
und
Pflege
die
gesetzliche
Gewährleistung
ausschließen
müssen.
Please
remember
that
we
must
exclude
inadequate
or
incorrect
cleaning
and
care
from
the
legally
required
warranty.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Gewährleistung
gelten
ausschließlich
die
gesetzlichen
Bestimmungen
gemäß
schweizerischem
Obligationenrecht.
As
to
the
guarantee
the
legal
conditions
according
to
the
Swiss
Code
of
Obligations
are
valid.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
zu
erbringende
Gewährleistung
bezieht
sich
ausschließlich
auf
den
Kaufgegenstand.
The
guarantee
that
we
provide
refers
solely
to
the
object
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gewährleistung
deckt
ausschließlich
fehlerhafte
Teile
und
Verarbeitungsfehler
am
Produkt
ab.
This
warranty
only
covers
defects
in
parts
and
workmanship
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewährleistung
beschränkt
sich
ausschließlich
auf
die
Reparatur
oder
den
Austausch
der
beschädigten
Lieferungsgegenstände.
The
warranty
is
restricted
exclusively
to
the
repair
or
the
exchange
of
the
faulty
object
that
was
delivered.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewährleistung
beschränkt
sich
ausschließlich
auf
die
Reparatur
oder
den
Austausch
der
beschädigten
Liefergegenstände.
The
warranty
is
limited
exclusively
to
the
repair
or
exchange
of
the
damaged
delivery
items.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
explizit
darauf
hin,
dass
wir
sämtliche
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistungen
jedweder
Art
ausschließen.
We
explicitly
point
out
that
we
exclude
all
expressed
or
implied
warranties
of
any
kind.
ParaCrawl v7.1