Translation of "Gesundheits- und krankenpfleger" in English
Die
Berufsaussichten
für
akademisierte
Gesundheits-
und
Krankenpfleger
beziehungsweise
Kinderkrankenpfleger
sind
daher
gut.
The
career
prospects
for
academically
trained
health
carers
and
nursing
carers/pediatric
nursing
carers
are
therefore
very
good.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Belau,
Jahrgang
1982,
absolvierte
nach
dem
Abitur
eine
Ausbildung
zum
Gesundheits-
und
Krankenpfleger.
Matthias
Belau,
born
in
1982,
finished
his
apprenticeship
in
nursing
after
high
school
graduation.
ParaCrawl v7.1
Gesundheits-
und
Krankenpfleger
mit
diversen
Spezialisierungen
und
Fachweiterbildungen
versorgen
Sie
rund
um
die
Uhr.
Public
health
nurses
and
other
nurses
with
various
specializations
and
professional
training
provide
you
with
care
and
assistance
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
arbeitete
er
mehrere
Jahre
als
Gesundheits-
und
Krankenpfleger
im
Fachgebiet
der
Neurologie.
Following
this,
he
worked
for
several
years
as
a
qualified
nurse
in
the
medical
field
of
neurology.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abfassung
einer
schriftlichen
Fachbereichsarbeit
und
Ablegung
einer
Diplomprüfung
am
Ende
ihrer
Ausbildung
sind
die
Absolventinnen
und
Absolventen
berechtigt,
die
Berufsbezeichnung
„Diplomierte
Gesundheits-
und
Kranken-schwester/Diplomierter
Gesundheits-
und
Krankenpfleger“
zu
führen.
After
producing
a
piece
of
written
work
on
a
specialised
topic
and
sitting
a
diploma
examination
at
the
end
of
their
training,
those
who
are
awarded
the
diploma
are
authorised
to
use
the
title
Diplomierte
Gesundheits-
und
Krankenschwester/Diplomierter
Gesundheits-
und
Krankenpfleger
(registered
general
nurse).
EUbookshop v2
Das
Gesetz,
über
das
zuvor
vom
Parlament
abgestimmt
wurde,
hätte
es
den
Gemeinden
erlaubt,
einige
Gesundheits-
und
Krankenpfleger/
innen
dazu
zu
verpflichten,
trotz
der
Teilnahme
an
dem
angedrohten
Arbeitskampf
zur
Arbeit
zu
erscheinen,
um
die
Aufgaben
zu
übernehmen,
die
für
das
Überleben
der
Patienten
als
lebenswichtig
angesehen
werden.
The
law,
voted
on
by
Parliament
earlier,
would
have
allowed
local
authorities
to
compel
some
of
the
nurses
taking
part
in
the
threatened
industrial
action
to
stay
at
work
in
order
to
perform
tasks
considered
vital
for
patient
survival.
ParaCrawl v7.1
Wir
Schüler
der
Gesundheits-
und
Krankenpflege
waren
sehr
fasziniert
von
dieser
Ausstellung!
We,
students
of
public
health
and
nursing,
were
very
much
fascinated
by
this
exhibition!
ParaCrawl v7.1
Im
Praxisfeld
der
Gesundheits-
und
Krankenpflege
werden
beispielsweise
Pflege-Interventionen
und
deren
Anwendungserfolge
bewertet.
In
the
field
of
health
and
nursing,
for
example,
nursing
interventions
and
their
application
successes
are
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
das
ausbildungsbegleitende
duale
Studium
Gesundheits-
und
Krankenpflege
(B.Sc.)
If
you
are
interested
in
attending
the
vocational
study
course
in
Health
and
Nursing
Care
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Das
ausbildungsbegleitende,
duale
Studium
Gesundheits-
und
Krankenpflege
(B.Sc.)
The
vocational
training,
dual
study
course
in
Health
and
Nursing
Care
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Gesundheits-
und
Krankenpflege
(B.Sc.)
The
study
course
in
Health
and
Nursing
Care
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Sie
vermitteln
ihr
einen
innovativen
Zugang
zur
Gesundheits-
und
Krankenpflege,
der
Wissenschaft
und
Berufspraxis
verbindet.
You
provide
them
with
an
innovative
approach
to
health
care
and
nursing
that
combines
science
and
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Gesundheits-
und
Krankenpflege
wird
nur
dann
garantiert,
wenn
sie
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
reserviert
wurde.
Social
and
Health
Care
services
can
be
guaranteed
only
if
requested
at
the
time
of
booking.
CCAligned v1
Nach
meinem
Maturaabschluss
im
Jahr
2013
studierte
ich
Gesundheits-
und
Krankenpflege
an
der
IMC
Fachhochschule
Krems.
After
my
graduation
in
the
year
2013,
I
started
to
study
„Health
Care
and
Nursing“
at
the
IMC
Fachhochschule
Krems.
CCAligned v1
Seit
2018
ist
Maria
Preininger
als
Hochschullektorin
am
Institut
fÃ1?4r
Gesundheits-
und
Krankenpflege
tätig.
Since
2018,
Maria
Preininger
has
worked
as
a
lecturer
at
the
Institute
for
Health
and
Nursing,
FH
Joanneum
Graz.
ParaCrawl v7.1
Dann
bewerben
Sie
sich
jetzt
für
das
Duale
Studium
Gesundheits-
und
Krankenpflege
an
der
Hochschule
Fresenius.
If
so,
apply
now
for
the
dual
study
course
in
Health
and
Nursing
Care
at
the
Fresenius
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Klagenfurt
verfügt
auch
über
eine
Schule
für
Gesundheits-
und
Krankenpflege,
die
nach
Villach
die
einzige
Institution
ihrer
Art
in
Kärnten
ist.
In
addition
to
cultural
attractions
and
activities
available
in
and
around
Klagenfurt,
this
city
has
one
more
important
attribute
that
must
be
mentioned.
Wikipedia v1.0
Österreich
hat
die
Aufnahme
von
zehn
Ausbildungsgängen
in
der
Gesundheits-
und
Krankenpflege
in
Anhang
II
der
Richtlinie
2005/36/EG
beantragt.
Austria
has
requested
the
insertion
in
Annex
II
to
Directive
2005/36/EC
of
10
training
programmes
related
to
healthcare.
DGT v2019
Die
Hauptakademiegebiete
im
Campus
in
Portland
sind
Unternehmenswissenschaften,
Gesundheits-
und
Krankenpflege,
Geschichte,
Politikwissenschaften,
Wirtschaft,
Soziologie,
Biologie,
Physik,
Chemie,
Mathematik,
Englisch,
Psychologie,
Medienwissenschaften,
moderne
und
klassische
Sprachen
und
Literatur
sowie
amerikanische
und
neuengländische
Studien.
The
primary
academic
areas
of
the
Portland
campus
are
business,
nursing,
history,
political
science,
economics,
sociology,
biology,
physics,
chemistry,
math,
English,
psychology,
media
studies,
modern
and
classical
languages
and
literatures,
American
and
New
England
studies.
WikiMatrix v1
Die
Ausbildung
der
Lehrer/innen
für
Gesundheits-
und
Krankenpflege
erfolgt
im
Rahmen
von
Sonderausbildungen
für
Lehraufgaben,
die
verpflichtend
für
eine
Lehrtätigkeit
zu
absolvieren
sind.
The
training
of
teachers
of
health
care
and
nursing
takes
place
in
the
framework
of
special
training
courses
for
teaching
duties,
which
are
compulsory
for
anyone
wishing
to
serve
as
a
teacher
in
this
area.
EUbookshop v2
Die
Abschlüsse
der
Studiengänge,
die
in
der
Deutschsprachigen
Gemeinschaft
Belgiens
angeboten
werden,
berechtigen
zum
Teil
auch
zur
Aufnahme
eines
Studium
im
zweiten
Studienzyklus
der
universitären
Hochschul
bildung
(so
berechtigt
der
Abschluss
der
bildungswissenschaftlichen
Studiengänge
für
Kindergärtner
und
Primarschullehrer
zur
Aufnahme
eines
Master-Stu-diums
in
den
Fachrichtungen
Darstellende
Kunst
und
Pädagogik,
während
der
Bachelor-Abschluss
in
Gesundheits-
und
Krankenpflege
wissenschaften
den
Zugang
zu
Master
studiengängen
in
den
Fachrichtungen
Arbeitswissenschaften,
Gesundheitswissenschaften,
Familien-
und
Sexualwissenschaften
sowie
Wirtschafts-
und
Sozialpolitik
eröffnet).
Diplomas
obtained
from
programmes
offered
in
the
Germanspeaking
Community
can
also
provide
access
to
secondcycle
university
studies
(teaching
degrees
for
pre-primary
and
primary
level
therefore
provide
access
to
Master’s
programmes
in
performing
arts
or
educational
sciences,
and
nursing
degrees
provide
access
to
Master’s
programmes
in
occupational
sciences,
public
health
sciences,
family
sciences
and
sexology,
and
economic
and
social
policy).
EUbookshop v2
Die
Volkshochschule
Nördlicher
Breisgau,
die
Integrative
Waldorfschule
Emmendingen
(gemeinsamer
Unterricht
von
Kindern
ohne
und
mit
geistiger
Behinderung),
die
Musikschule
Nördlicher
Breisgau
und
die
Schule
für
Gesundheits-
und
Krankenpflege
im
Landkreis
Emmendingen
runden
das
schulische
Angebot
in
Emmendingen
ab.
The
North
Breisgau
Community
College,
which
includes
the
Emmendingen
Integrative
Waldorf
school
(common
teaching
of
students
with
and
without
disabilities),
the
North
Breisgau
music
school
and
the
School
of
Health
and
Nursing
in
the
Emmendingen
administrative
district
rounds
off
the
list
of
schools
available
in
Emmendingen.
WikiMatrix v1
Die
Studierenden
lernen
in
allen
Lehrveranstaltungen
der
Gesundheits-
und
Krankenpflege
aufbauend,
dass
die
Auswahl
der
Pflegeinterventionen
nach
den
Kriterien
der
Wirksamkeit,
des
Wohlbefindens,
der
Sicherheit,
der
Wirtschaftlichkeit
und
der
Ökologie
erfolgen
muss.
Building
on
their
existing
knowledge,
students
learn
in
all
of
their
Health
Care
and
Nursing
classes
that
the
choice
of
health
care
intervention
should
be
based
on
criteria
such
as
effectiveness,
well-being,
safety,
cost
effectiveness
and
ecology.
ParaCrawl v7.1