Translation of "Gesundheit und wohlbefinden" in English
Es
steigert
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden.
After
all,
playing
is
in
our
make-up
and
benefits
our
health
and
sense
of
well-being.
Europarl v8
Es
geht
um
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
It's
about
our
whole
health
and
well-being.
TED2020 v1
Und
dass
es
zu
unserer
Gesundheit
und
dem
allgemeinen
Wohlbefinden
beitragen
sollte.
And
that
it
should
be
conducive
to
our
overall
good
health
and
well
being.
TildeMODEL v2018
Ein
aktiver
Lebensstil
ist
entscheidend
für
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
An
active
lifestyle
is
key
to
our
health
and
well-being.
TildeMODEL v2018
Meine
Gesundheit
und
mein
Wohlbefinden
sind
in
einer
ziemlichen
Talsohle.
My
health
and
wellbeing
has
pretty
much
bottomed
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
senden
mir
ihre
Daten
zu
Gesundheit
und
Wohlbefinden
wie
beim
Rest.
And
you
submit
data
to
me
on
her
health
and
well
being,
like
any
other
subject.
OpenSubtitles v2018
Organisationswandels
in
bezug
auf
eine
Beeinflussung
von
Gesundheit
und
Wohlbefinden
erkennen.
The
organisational
change
must
be
explicit,
and
the
goals
of
the
health
change
element
of
the
programme
must
be
clear
EUbookshop v2
Dies
wiederum
hat
nachteilige
Folgen
für
ihre
Gesundheit
und
ihr
allgemeines
Wohlbefinden.
This
affects
their
health
and
well-being.
EUbookshop v2
Man
kann
nicht
mehr
isoliert
für
Gesundheit
und
Wohlbefinden
arbeiten.
It
is
no
longer
possible
for
those
in
the
medical
and
caring
professions
to
work
in
isolation.
EUbookshop v2
Extreme
Schwankungen
der.rclativen
Luftfeuchte
haben
negative
Auswirkungen
auf
Gesundheit
und
Wohlbefinden
der
Tiere.
Extreme
variations
in
relative
humidity
(RH)
have
an
adverse
effea
on
the
health
and
well-being
of
animals.
EUbookshop v2
Bevölkerung
an
Gesundheit
und
Wohlbefinden
angeführt.
Other
possible
factors
contributing
to
the
growth
in
expenditure
are
scientif
ic
progress
-
with
broad
dissemination
of
the
latest
research
findings
-
and
higher
expectations
as
regards
health
and
well-being.
EUbookshop v2
Die
meisten
kamen,
um
zu
Gesundheit
und
Wohlbefinden
beizutragen.
Most
residents
came
to
help
promote
health
and
well-being.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbessern
die
psychische
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden.
Between
parents,
between
people--professionals
are
working
here
and
the
people
that
are
from
the
communities
is
something
really
important.
QED v2.0a
Egal
welchen
Lebensstil
Sie
haben,
diese
Massage
sorgt
für
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
Whatever
your
lifestyle,
this
is
a
great
way
to
help
maintain
your
well-being
and
good
health.
CCAligned v1
Diese
Bedingung
ist
kein
Satz
für
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden
der
Männer.
This
condition
is
not
a
sentence
for
men's
health
and
family
well-being.
ParaCrawl v7.1
Auf
Gesundheit
und
Wohlbefinden
scheint
hier
jeder
viel
Wert
zu
legen.
Everyone
appears
to
value
health
and
well-being
very
highly
here.
ParaCrawl v7.1
Zirbenholz
enthält
ätherische
Öle,
die
unsere
Gesundheit
und
unser
Wohlbefinden
unterstützen
können.
Pine
wood
contains
essential
oils
that
can
support
our
health
and
well-being.
CCAligned v1
Menschen,
die
sich
um
ihre
Gesundheit
und
Wohlbefinden
sorgen.
People
who
take
care
of
their
health
and
well-being.
CCAligned v1
Welchen
Einfluss
hat
die
Einstellung
zu
Geld
auf
Gesundheit
und
Wohlbefinden?
What
influence
does
the
attitude
to
money
have
on
health
and
well-being?
CCAligned v1
Ihre
Gesundheit
und
Ihr
Wohlbefinden
liegen
mir
am
Herzen!
Your
health
and
well-being
are
dear
to
me!
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr,
wie
wir
Gesundheit
und
Wohlbefinden
unterstützen.
Find
out
more
about
how
we're
supporting
health
and
well-being.
CCAligned v1
Sie
bereiten
Freude,
schenken
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
They
give
pleasure,
health
and
well-being.
CCAligned v1
Die
Freude
des
Lebens
wird
genährt
durch
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
The
joy
of
life
is
nourished
by
the
health
and
wellness.
CCAligned v1
Gesundheit
und
Wohlbefinden
stehen
im
Mittelpunkt
Ihrer
Anliegen.
Health
and
well-being
are
your
first
priorities.
CCAligned v1