Translation of "Gesundheit wiederherstellen" in English
Nur
eine
Reihe
von
Maßnahmen
wird
die
Situation
verbessern
und
die
Gesundheit
wiederherstellen.
Only
a
set
of
measures
will
allow
to
change
the
situation
for
the
better
and
restore
health.
ParaCrawl v7.1
Können
homöopathische
Substanzen
die
Gesundheit
wiederherstellen?
Can
homeopathic
substances
restore
health?
CCAligned v1
Dies
wird
die
Gesundheit
der
Schlösser
wiederherstellen
und
sie
seidig
machen.
This
will
restore
the
health
of
the
locks
and
make
them
silky.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Video
erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Gesundheit
der
Gelenke
wiederherstellen
können.
From
this
video,
you
will
learn
how
to
restore
joint
health.
CCAligned v1
Dies
wird
Ihre
Gesundheit
wiederherstellen.
This
will
restore
your
health.
ParaCrawl v7.1
Ein
Patient
muss
erst
seine
Gesundheit
wiederherstellen,
bevor
er
die
Freuden
der
Sinne
genießen
kann.
A
patient
must
regain
his
health
before
he
can
truly
enjoy
sense
pleasure
again.
ParaCrawl v7.1
Stak
enthält
sogar
Substrate,
die
die
endokrine
Gesundheit
wiederherstellen
und
den
endogenen
Hormonhaushalt
verstärken
sollen.
Stak
even
includes
substrates
designed
to
restore
endocrine
health
and
amplify
endogenous
hormonal
output.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Plan
wollte
man
die
wirtschaftliche
Gesundheit
der
Insel
wiederherstellen
und
gleichzeitig
den
lautstark
ihre
Rückzahlungen
einfordernden
Gläubigern
Geld
zur
Verfügung
stellen.
That
plan
was
supposed
to
restore
the
island’s
economic
health
while
also
providing
money
to
creditors
who
were
clamoring
for
repayment.
News-Commentary v14
Der
EWSA
erachtet
den
Zugang
zu
sicheren
und
wirksamen
Antibiotika
als
ein
grundlegendes
Mittel,
mit
dem
die
Tierärzte
die
Gesundheit
und
das
Wohlergehen
der
Tiere
sowie
die
öffentliche
Gesundheit
erhalten
bzw.
wiederherstellen
können.
The
EESC
considers
that
access
to
safe
and
effective
antibiotics
is
a
key
element
of
the
tools
that
vets
rely
on
to
maintain
and
restore
animal
health
and
welfare,
as
well
as
public
health.
TildeMODEL v2018
Monatelang
ernährte
er
sich
nur
noch
von
flüssiger
Kost
und
konnte
erst
nach
Jahren
seine
Gesundheit
wiederherstellen.
For
months
he
could
only
take
in
fluids
and
only
regained
his
health
after
many
years.
WikiMatrix v1
Fujifilm
ist
durch
die
nahtlose
Integration
der
Bereiche
Diagnose,
Prävention
und
Behandlung
seinem
Ziel,
ein
globales
Healthcare-Unternehmen
zu
werden,
das
die
Lebensqualität
der
Menschen
durch
wohltuende
Kosmetika,
Nahrungsergänzungsmittel
und
medizinische
Geräte
verbessert,
die
die
Gesundheit
bewahren
oder
wiederherstellen,
einen
großen
Schritt
näher
gekommen.
Seamlessly
integrating
diagnostics,
prevention,
and
treatment,
Fujifilm
aims
to
be
a
comprehensive
healthcare
company
that
enhances
quality
of
life
by
helping
people
maintain
their
health
and
return
to
health
through
healthful
cosmetics,
supplements,
and
medical
devices.
Related
contents:
Healthcare
ParaCrawl v7.1
Herzlich
willkommen
alle,
die
nach
Frieden
suchen,
die
Ihre
Gesundheit
wiederherstellen
möchten
entspannen
und
den
Stress
hinter
sich
lassen
wollen.
Kindly
welcomed
all,
who
are
looking
for
peace,
all
who
want
to
restore
their
health,
relax
and
relieve
stress.
CCAligned v1
Du
kannst
die
Gesundheit
eines
Soldaten
wiederherstellen
oder
einen
schwer
verwundeten
Soldaten
im
Feld
stabilisieren,
indem
du
Medikits
oder
die
Gremlin-Drohne
einsetzt,
eine
Fähigkeit
der
Specialisten-Klasse
.
You
can
restore
a
soldier's
health
or
stabilize
a
critically
wounded
soldier
in
the
field
by
using
medikits
or
the
Gremlin
drone,
an
ability
of
the
Specialist
class.
ParaCrawl v7.1
Sie
hätte
vorziehen
können
ihren
angegriffenen
Körper
sterben
zu
lassen,
stattdessen
zog
sie
vor,
ihre
Gesundheit
wiederherstellen
zu
lassen,
so
könnten
all
ihre
Bewohner
in
ihren
unzähligen
Lebensformen
weitermachen.
She
could
have
chosen
to
let
her
assaulted
body
die,
but
instead
she
chose
to
have
its
health
restored
so
all
of
her
residents
in
their
myriad
life
forms
could
continue.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
vielfältigen
chemischen
Zusammensetzung
des
Haares
können
wir
schließen,
dass
es
kein
einziges
dominantes
Element
gibt
(wenn
kein
chronischer
chronischer
Mangel
vorliegt),
der
die
Gesundheit
des
Haares
wiederherstellen
könnte.
From
the
diverse
chemical
composition
of
the
hair,
we
can
conclude
that
there
is
not
one
single
dominant
element
(if
there
is
no
long-lasting
chronic
deficiency)
that
could
restore
the
health
of
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Das
Geld,
das
Sie
verdienen,
in
der
Stadt
Taverne
auf
Upgrades
und
spezielle
Getränke,
die
Ihre
Gesundheit
wiederherstellen
können
ausgegeben
werden.
The
cash
you
earn
can
be
spent
in
the
town
tavern
on
upgrades
and
special
drinks
that
can
restore
your
health.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hoffnung,
dass
körperliche
Aktivität
seine
Gesundheit
wiederherstellen
würde,
rieten
ihm
die
Ärzte
zu
einem
Sport
an
der
frischen
Luft
–
und
er
wählte
Tennis.
When
the
doctors
advised
him
to
play
an
outdoor
sport
in
the
hope
that
it
would
improve
his
health,
he
chose
tennis.
ParaCrawl v7.1
Wir
kamen
zu
dem
Glauben,
dass
eine
Macht,
grösser
als
wir
selbst,
unsere
geistige
Gesundheit
wiederherstellen
kann.
We
came
to
believe
that
a
Power
greater
than
ourselves
could
restore
us
to
sanity.
CCAligned v1
Auch
in
der
Stadt
gibt
es
einen
Zoo,
ein
Planetarium,
mehrere
Wasserparks,
einen
botanischen
Garten
und
berühmte
Thermalbäder,
die
die
Gesundheit
wiederherstellen
und
die
Immunität
stärken.
Also
in
the
city
there
is
a
zoo,
a
planetarium,
several
water
parks,
a
botanical
garden
and
famous
thermal
baths
that
restore
health
and
strengthen
immunity.
CCAligned v1
Der
moderne
Markt
bietet
eine
große
Anzahl
von
wunderbaren
Nahrungsergänzungsmitteln,
die
die
Gesundheit
der
Männer
wiederherstellen
können,
aber
helfen
sie
wirklich?
The
modern
market
offers
a
large
number
of
miraculous
supplements
that
can
restore
men's
health,
but
do
they
really
help?
CCAligned v1
Der
natürliche
Weg
Ihr
Körpergewicht
und
das
Ihrer
Kinder
zu
normalisieren,
in
dem
Sie
die
natürliche
Gesundheit
Ihrer
Familie
wiederherstellen.
The
natural
way
to
normalize
your
and
your
children's
body
weight
by
re-establishing
a
natural
health.
CCAligned v1
Ein
richtig
ausgewählter
Baum
gemäß
dem
Tierkreiszeichen
kann
viele
Funktionen
erfüllen,
wie
schützen,
Frieden
schenken,
Energie
auffüllen
und
sogar
die
Gesundheit
wiederherstellen.
A
correctly
selected
tree
according
to
the
sign
of
the
zodiac
can
perform
many
functions,
such
as
protecting,
giving
peace,
replenishing
energy
and
even
restoring
health.
ParaCrawl v7.1
Neue
Tenebrae-Altare
warten
darauf,
entdeckt
zu
werden,
und
unterstützen
Ihre
Suche,
indem
sie
Gesundheit
und
Mana
wiederherstellen.
New
Tenebrae
altars
wait
to
be
discovered,
aiding
your
quest
by
restoring
your
health
and
mana
CCAligned v1
Diejenigen
von
euch,
die
daran
interessiert
sind
mehr
darüber
zu
wissen,
was
"Vitalzym
Blue"
zum
besten
Körperenzym
auf
dem
Markt
machen,
sind
eingeladen
auf
den
Link
zu
klicken,
um
herauszufinden,
wie
ihr
die
perfekte
Gesundheit
eures
Körpers
wiederherstellen
können!
Those
of
you
who
are
interested
in
knowing
more
about
what
makes
"Vitalzym
Blue"
the
best
systemic
enzyme
on
the
market
are
welcome
to
click
on
the
link
to
find
out
how
you
too
can
restore
your
body
to
perfect
health!
The
Weiser's
Field
Guide
to
Ascension
—
by
Cal
Garrison
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gepackt
mit
FOL
–
Säure,
eine
Nährstoff
–
notwendig
wiederherstellen
Gesundheit
crimson
Blutkörperchen
liefern
die
Haut
sowie
Kopfhaut
mit
der
viel-benötigt
frische
Luft.
They
are
loaded
with
folic
acid
solution,
a
fertilizing
necessary
to
recover
the
health
of
red
blood
cells
that
provide
the
skin
and
also
scalp
together
with
the
much-needed
breathable
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Während
der
sechs
Jahrzehnte
seit
der
Gründung
von
Medtronic
ist
die
Unternehmensphilosophie
unverändert
geblieben:
weltweit
Schmerzen
lindern,
Gesundheit
wiederherstellen
und
das
Leben
der
Menschen
verlängern.
During
the
six
decades
of
Medtronic's
existence,
our
Mission
has
remained
the
same:
to
alleviate
pain,
restore
health,
and
extend
life
for
people
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Kombination
von
vorteilhaften
Mikroelementen
können
Sie
nicht
nur
die
optimale
Gesundheit
wiederherstellen,
sondern
auch
Probleme
so
schnell
wie
möglich
beseitigen.
With
this
combination
of
beneficial
microelements,
you
can
not
only
restore
optimal
health,
but
also
get
rid
of
problems
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wie
es
Faktoren
gibt,
die
Krankheiten
verursachen,
gibt
es
Faktoren,
die
Gesundheit
erhalten
oder
wiederherstellen.
Just
as
there
are
factors
that
causes
disease
there
are
factors
that
cause
or
produce
health.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
voller
FOL
–
Chemische,
eine
Ernährungs
–
notwendig
wiederherstellen
Gesundheit
crimson
Blutkörperchen
liefern
die
Haut
und
Kopfhaut
zusammen
mit
dem
viel-benötigt
air.
They
are
loaded
with
folic
acid
solution,
a
fertilizing
necessary
to
recover
the
health
of
red
blood
cells
that
provide
the
skin
and
also
scalp
together
with
the
much-needed
breathable
oxygen.
ParaCrawl v7.1
In
Tarancon
erreicht
ihn
die
Nachricht,
daß
Napoleon
ihn
beurlaubt
hatte,
damit
er
seine
angeschlagene
Gesundheit
wiederherstellen
könnte.
In
Tarançon,
he
receives
the
news
that
Napoleon
has
put
him
on
vacation
leave
in
order
to
restore
his
weakened
state
of
health.
ParaCrawl v7.1